1
00:00:07,090 --> 00:00:10,091
زیرنویس ممکن شده توسط
LIONS GATE سرگرمی

2
00:00:15,065 --> 00:00:18,032
[در حال اجرا]

3
00:00:19,086 --> 00:00:21,069
[گریه]

4
00:00:26,493 --> 00:00:27,493
مرد: صبر کن!

5
00:00:31,765 --> 00:00:32,764
مرد: صبر کن!

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,373
اوه!

7
00:00:43,377 --> 00:00:45,411
[جیغ زدن ماشین]

8
00:00:45,413 --> 00:00:48,547
خدای من!
اوه، خدای من!

9
00:00:48,549 --> 00:00:49,981
اوه، خدای من!

10
00:00:49,983 --> 00:00:51,633
اوه خدا!
اوه، خدای من!

11
00:00:51,635 --> 00:00:52,834
من او را ندیدم!
من او را ندیدم!

12
00:00:52,836 --> 00:00:54,202
اوه، خدای من!

13
00:00:54,204 --> 00:00:56,055
اوه، خدای من، خیلی متاسفم!
من او را ندیدم!

14
00:00:56,057 --> 00:00:58,424
آیا تو سلول داری؟!
با 911 تماس بگیرید!

15
00:00:58,426 --> 00:00:59,758
اوه خدا!

16
00:01:04,031 --> 00:01:06,899
مرد: هی، هست
او خوب است؟

17
00:01:06,901 --> 00:01:08,199
من نمی دانم!

18
00:01:08,201 --> 00:01:11,403
911؟ بله، عجله کنید، ما نیاز داریم
یک آمبولانس سریع

19
00:01:59,252 --> 00:02:00,752
نوارهای من.

20
00:02:20,724 --> 00:02:21,723
متاسفم

21
00:02:32,502 --> 00:02:35,820
این باحال است،
اینطور نیست؟

22
00:02:45,466 --> 00:02:49,701
من، اوه... فرار کردم
با قیچی.

23
00:02:49,703 --> 00:02:53,038
به طور جدی. من 6 بودم

24
00:03:01,965 --> 00:03:05,299
ما نسبتی نداریم،
شما می دانید.

25
00:03:05,301 --> 00:03:06,801
نه واقعا.

26
00:03:09,190 --> 00:03:12,324
مادر مامی:
باردار؟ حامله؟!

27
00:03:14,395 --> 00:03:18,063
الاغ لعنتی خود را بگیرید
خارج از این ماشین!

28
00:03:18,065 --> 00:03:20,065
چه جهنمی است
موضوع با شماست؟!

29
00:03:20,067 --> 00:03:22,400
چی - لعنتی
تو بودی...

30
00:03:24,938 --> 00:03:26,872
[گفتگوی مبهم]

31
00:03:30,911 --> 00:03:32,043
من باید برم

32
00:03:32,045 --> 00:03:33,978
صبر کن...

33
00:03:34,981 --> 00:03:37,365
وقتی این را بپوشید
آنها آن را انجام می دهند.

34
00:03:37,367 --> 00:03:40,034
این است، ام...
این موفق باشید.

35
00:03:40,036 --> 00:03:41,420
مامی؟
چه کسی در آنجاست؟

36
00:03:41,422 --> 00:03:43,555
هیچ کس، مامان،
من با تلفن هستم.

37
00:03:43,557 --> 00:03:45,390
چارلز منتظر است
در ماشین، پس عجله کنید.

38
00:03:45,392 --> 00:03:47,675
مامی:
باشه من میام

39
00:03:49,430 --> 00:03:51,396
مادر مامی:
من کیف آبی شما را دارم.

40
00:03:54,902 --> 00:03:57,069
من این کار را فقط برای دریافت کردم
خارج از این خانه

41
00:03:57,071 --> 00:03:58,903
باشه؟

42
00:03:58,905 --> 00:04:00,405
نه، نکردی.

43
00:04:00,407 --> 00:04:04,175
مادر: مامی!
وقت رفتن است!

44
00:04:26,433 --> 00:04:27,532
سلام.
سلام.

45
00:04:27,534 --> 00:04:31,036
من مامی تول هستم،
من ساعت 11:00 دارم.

46
00:04:32,639 --> 00:04:34,773
یک ساعت
75 است، درست است؟

47
00:04:34,775 --> 00:04:36,691
درست است.

48
00:04:36,693 --> 00:04:38,860
من می خواهم
همین حالا به او راهنمایی کنید،

49
00:04:38,862 --> 00:04:41,395
پس اگر می خواهید لطفا
فقط از قبل به او بگویید.

50
00:04:41,397 --> 00:04:42,781
اسمش چیه؟

51
00:04:42,783 --> 00:04:46,451
متاسفم، من تو را دارم
پایین برای جاویر.

52
00:04:46,453 --> 00:04:48,386
آیا شما یک زن را ترجیح می دهید؟

53
00:04:48,388 --> 00:04:50,555
نه، خوب است.

54
00:04:52,059 --> 00:04:53,091
این خوب است.

55
00:04:53,093 --> 00:04:54,743
آیا می توانید یادداشت برداری کنید،
با این حال، برای دفعه بعد؟

56
00:04:55,996 --> 00:04:57,012
متشکرم.

57
00:05:13,330 --> 00:05:14,862
[در بزن]

58
00:05:14,864 --> 00:05:17,065
باشه، من آماده ام.

59
00:05:17,067 --> 00:05:20,402
[در باز و بسته می شود]

60
00:05:21,572 --> 00:05:24,839
سلام.
من جاویر هستم.

61
00:05:24,841 --> 00:05:26,908
سلام، من مامی هستم.

62
00:05:28,479 --> 00:05:31,012
آیا شما تا به حال
اغلب ماساژ می دهید؟

63
00:05:31,014 --> 00:05:34,916
اوم، نه واقعا.
قبلا هم داشتم ولی...

64
00:05:34,918 --> 00:05:37,319
چه مکانی
به شما صدمه می زند؟

65
00:05:37,321 --> 00:05:40,088
کمر من، کمی.
درست وجود دارد.

66
00:05:40,090 --> 00:05:41,756
باشه

67
00:05:41,758 --> 00:05:43,725
باشه، برگرد.

68
00:05:43,727 --> 00:05:46,595
بلند خواهم کرد
برگه بالا برای شما.

69
00:05:46,597 --> 00:05:47,596
چی؟

70
00:05:47,598 --> 00:05:50,698
اگه تمومش کنیم بهتره
با پشت.

71
00:05:50,700 --> 00:05:52,934
اوه البته، آره.

72
00:05:52,936 --> 00:05:56,605
منطقی است. باشه

73
00:05:56,607 --> 00:05:58,773
باشه آره

74
00:06:00,043 --> 00:06:03,044
دست هایت را بگذار
در کنار شما، لطفا.

75
00:06:03,046 --> 00:06:04,379
آنها را آرام کنید.

76
00:06:04,381 --> 00:06:05,547
اوه، متاسفم، آره.

77
00:06:05,549 --> 00:06:08,650
همه آن را انجام می دهند
متفاوت - متفاوت.

78
00:06:08,652 --> 00:06:10,552
من جاویر هستم.
آیا من قبلاً این را گفتم؟

79
00:06:10,554 --> 00:06:11,886
یا جاوی؟

80
00:06:11,888 --> 00:06:14,623
بله...جاویر.
آره تو گفتی

81
00:06:20,797 --> 00:06:21,829
باشه؟
آره

82
00:06:24,134 --> 00:06:25,600
خوب، بلند کردن
پای شما.

83
00:06:25,602 --> 00:06:29,303
فقط بگذار که باشد
شل، باشه؟

84
00:06:29,305 --> 00:06:30,905
این برای
قسمت پایین کمر شما،

85
00:06:30,907 --> 00:06:31,973
برای کشش.

86
00:06:31,975 --> 00:06:33,307
اوه-هه.

87
00:06:33,309 --> 00:06:35,476
زانوی خود را خم کنید.

88
00:06:35,478 --> 00:06:37,812
خوب خوب

89
00:06:37,814 --> 00:06:38,813
و من فشار می دهم، باشه؟

90
00:06:38,815 --> 00:06:40,148
اوه-هه.

91
00:06:41,484 --> 00:06:43,317
باشه

92
00:06:43,319 --> 00:06:44,986
نیاورید
شانه های شما بالاست.

93
00:06:44,988 --> 00:06:46,354
بگذار سقوط کنند.

94
00:06:46,356 --> 00:06:47,355
باشه

95
00:06:47,357 --> 00:06:49,824
بگذار زمین بخورند...

96
00:06:49,826 --> 00:06:52,160
بگذار بروند...

97
00:06:52,162 --> 00:06:53,662
آره

98
00:06:53,664 --> 00:06:55,163
باشه...

99
00:06:55,165 --> 00:06:57,165
[زمزمه]
بگذار بروند...

100
00:06:57,167 --> 00:06:58,767
چه هستند
شما انجام می دهید؟

101
00:06:58,769 --> 00:07:01,102
SHH!
آنها می توانند صدای ما را بشنوند.

102
00:07:01,104 --> 00:07:04,105
-تو چی هستی...

103
00:07:04,107 --> 00:07:06,775
برو... باشه، از من پیاده شو.
آیا شما دیوانه هستید؟

104
00:07:06,777 --> 00:07:07,942
SHH!
نکن!

105
00:07:07,944 --> 00:07:09,477
این است
آنچه شما نیاز دارید.

106
00:07:09,479 --> 00:07:11,612
به همین دلیل است
شما پرداخت کرده اید.

107
00:07:11,614 --> 00:07:14,115
خوب، این بود - این بود
یک گواهی هدیه.

108
00:07:15,285 --> 00:07:17,302
[می خندد]
اوه، لعنتی!

109
00:07:17,304 --> 00:07:20,138
[خنده]

110
00:07:20,140 --> 00:07:23,691
گواهی هدیه؟
شما این را می گویید؟

111
00:07:23,693 --> 00:07:25,126
من فقط می خواستم
خاص بودن.

112
00:07:25,128 --> 00:07:26,862
تو می دانی،
بسیاری از جزئیات.

113
00:07:26,864 --> 00:07:29,130
من به شما گفتم که نمی توانم
این را بردارید، من نمی توانم -

114
00:07:29,132 --> 00:07:30,265
شما نیستید
یک دروغگوی خوب

115
00:07:30,267 --> 00:07:32,500
نه
این خوب است.

116
00:07:32,502 --> 00:07:34,502
خوب، شما هستید
خیلی گرم نیست، باشه؟

117
00:07:34,504 --> 00:07:36,637
با این، شما می دانید،
"این چیزی است که شما نیاز دارید."

118
00:07:36,639 --> 00:07:37,772
این بود
کمی زیاد.

119
00:07:37,774 --> 00:07:38,840
تو میدونی من چی بودم
قصد گفتن؟

120
00:07:38,842 --> 00:07:40,342
قرار بود بگم

121
00:07:40,344 --> 00:07:42,911
"به دستان من اعتماد کن،
به انگشتان من اعتماد کن."

122
00:07:42,913 --> 00:07:45,546
[نیشخند]

123
00:07:45,548 --> 00:07:47,448
SHH! من نمی خواهم
برای اخراج شما!

124
00:07:47,450 --> 00:07:51,486
من موافقم.
100 درصد

125
00:07:51,488 --> 00:07:53,654
[زمزمه]
آنها می توانند بشنوند.

126
00:07:57,777 --> 00:07:58,843
MUU...

127
00:07:58,845 --> 00:08:01,112
مخاطی.
مخاطی.

128
00:08:01,114 --> 00:08:02,614
MU-COUS.
آره

129
00:08:02,616 --> 00:08:06,618
MUC-COUS.
MUC--AH. غمگین...

130
00:08:06,620 --> 00:08:09,320
MEM-BRAN-EE؟

131
00:08:09,322 --> 00:08:10,721
غشاء.
MEM-BRAN-EES؟

132
00:08:10,723 --> 00:08:11,756
غشاء.

133
00:08:11,758 --> 00:08:12,774
صدای MEM-BRAN-EES
بهتر، نه؟

134
00:08:12,776 --> 00:08:14,976
[ناله]

135
00:08:24,171 --> 00:08:26,337
اما آن ...

136
00:08:26,339 --> 00:08:28,839
آن در حال حاضر
صورت دارد، درست است؟

137
00:08:28,841 --> 00:08:30,876
یک چهره و
یک شخصیت؟

138
00:08:30,878 --> 00:08:34,880
سرش بیشتر از
یک چهره در این مرحله.

139
00:08:34,882 --> 00:08:37,682
و یک شخصیت؟
من نه - یک شخصیت نیستم.

140
00:08:37,684 --> 00:08:40,552
من فکر نمی کنم
شما می توانید آن را بگویید.

141
00:08:40,554 --> 00:08:42,687
هیچ کس به من نمی دهد
هر گونه مشاوره.

142
00:08:42,689 --> 00:08:44,855
من اینجا نیستم
برای مشاوره.

143
00:08:44,857 --> 00:08:46,358
من اینجا هستم
برای گوش دادن.

144
00:08:46,360 --> 00:08:48,693
من نمی توانم بگویم
شما چه کاری باید انجام دهید.

145
00:08:48,695 --> 00:08:51,696
این عالی است.
این مفید است.

146
00:08:58,539 --> 00:09:02,073
AHEM. من یکی داشتم
وقتی من در سن شما بودم.

147
00:09:02,075 --> 00:09:06,578
و تو بودی
متاسفم بعد؟

148
00:09:06,580 --> 00:09:09,464
منظورم این است که این کار را انجام می دهد
شما را اذیت می کند؟

149
00:09:09,466 --> 00:09:10,865
من کاتولیک هستم.

150
00:09:10,867 --> 00:09:12,867
من نباید داشته باشم
به شما گفت که.

151
00:09:12,869 --> 00:09:15,102
و من یهودی هستم، پس...

152
00:09:15,104 --> 00:09:17,271
من نباید داشته باشم
این را به شما گفتم.

153
00:09:20,310 --> 00:09:23,812
خواهی بود
فردا اینجاست؟

154
00:09:23,814 --> 00:09:25,714
ساعت فردا است
10:00 اگر تصمیم بگیرم.

155
00:09:25,716 --> 00:09:26,731
فردا؟ نه

156
00:09:26,733 --> 00:09:29,066
نه، اما اراده وجود دارد
کسی برای تو باشد،

157
00:09:29,068 --> 00:09:32,453
اوم، جانت، اگر می خواهی
برای صحبت کردن بعد.

158
00:09:34,557 --> 00:09:37,576
آره
من می خواهم آن را انجام دهم.

159
00:09:37,578 --> 00:09:39,960
باشه

160
00:09:39,962 --> 00:09:41,780
من مادر نیستم،
یا

161
00:09:53,593 --> 00:09:55,093
متشکرم.

162
00:10:02,468 --> 00:10:04,035
[در باز و بسته می شود]

163
00:10:09,943 --> 00:10:11,476
[بوق های پیغام گیر]

164
00:10:11,478 --> 00:10:14,813
مرد: ساعت 7:00 است. حدس می زنم
شما در راه خود هستید.

165
00:10:14,815 --> 00:10:17,148
امشب است، می دانید،
در صورتی که چک می کنید.

166
00:10:17,150 --> 00:10:18,149
لعنتی!
با من تماس بگیر

167
00:10:18,151 --> 00:10:19,618
لعنتی!

168
00:10:19,620 --> 00:10:23,989
سلام آره، چارلی پپیتون،
لطفا این خواهرش است.

169
00:10:26,927 --> 00:10:28,893
هی، من هستم.

170
00:10:28,895 --> 00:10:32,964
سلام گوش کن، من هستم--من هستم
خیلی خسته از آمدن.

171
00:10:32,966 --> 00:10:36,368
خب، چارلی، او 2 ساله است!

172
00:10:36,370 --> 00:10:39,954
و -- نه ، او نمی خواهد --
او حتی مرا نمی شناسد.

173
00:10:39,956 --> 00:10:43,624
من هدیه ای نگرفتم و
پام و دایان اهمیتی نمی دهند.

174
00:10:43,626 --> 00:10:45,026
آنها حتی من را دوست ندارند.

175
00:10:45,028 --> 00:10:46,861
آنها شما را دوست دارند.

176
00:10:46,863 --> 00:10:51,132
بیا - چی؟ شما نمی کنید
باید در مورد آن نگران بود.

177
00:10:51,134 --> 00:10:54,135
نه--گوش کن--نه، گیل داره،
مانند، یک دسته هدیه،

178
00:10:54,137 --> 00:10:57,004
و اوه، او فقط می تواند،
لایک کنید، نام خود را روی یکی قرار دهید

179
00:10:57,006 --> 00:10:59,974
و سپس عالی خواهد شد،
شما می دانید؟

180
00:10:59,976 --> 00:11:04,479
باشه، صبر کن، صبر کن، صبر کن.
مامی؟ سلام؟

181
00:11:04,481 --> 00:11:05,980
لعنتی

182
00:11:27,187 --> 00:11:28,687
[گفتگوی نامشخص]

183
00:11:28,689 --> 00:11:30,388
آره!

184
00:11:30,390 --> 00:11:32,239
♪ تولدت مبارک - ♪
اوه!

185
00:11:32,241 --> 00:11:33,741
که او را به گریه می‌اندازد.

186
00:11:33,743 --> 00:11:36,627
آره، اما کیک عالی است،
و شمع ها - آن را دوست دارم.

187
00:11:36,629 --> 00:11:38,446
آیا او می تواند ضربه بزند
EM بیرون؟

188
00:11:38,448 --> 00:11:39,614
آره، تو می خواهی
اونو بیرون کن عزیزم؟

189
00:11:39,616 --> 00:11:40,914
ما آن را انجام خواهیم داد.

190
00:11:40,916 --> 00:11:42,116
همه انجام دهند
آن را با هم.

191
00:11:42,118 --> 00:11:43,434
ضربه به سمت
مامان.

192
00:11:43,436 --> 00:11:47,755
همه: 1، 2، 3، ضربه!

193
00:11:47,757 --> 00:11:50,608
[دست زدن، تشویق کردن]

194
00:11:50,610 --> 00:11:51,643
[خنده]

195
00:11:51,645 --> 00:11:53,044
متنفر بودم
اون آهنگ هم

196
00:11:53,046 --> 00:11:54,179
من هرگز نمی دانستم
کجا باید نگاه کرد.

197
00:11:54,181 --> 00:11:55,596
و چه مدت می توانید
به شمع ها خیره شوید؟

198
00:11:55,598 --> 00:11:58,133
فقط کیک، بدون یخ،

199
00:11:58,135 --> 00:11:59,851
چون ما انجام نمی دهیم
شکر برای او.

200
00:11:59,853 --> 00:12:02,420
من به کل موضوع فکر کردم
بچه بودن آب نبات بود.

201
00:12:02,422 --> 00:12:05,322
نه دیگر.

202
00:12:05,324 --> 00:12:08,059
آیا ما فقط می توانیم
سگ دارید؟

203
00:12:08,061 --> 00:12:10,144
اوه، بیا. شما می خواهید
پدر بزرگی بوده است.

204
00:12:10,146 --> 00:12:11,779
AW، با تشکر.

205
00:12:11,781 --> 00:12:14,415
ما تلاش کردیم. اینطور نبود
قرار بود.

206
00:12:14,417 --> 00:12:16,351
علاوه بر این، بودن
یک عمو بهتر است.

207
00:12:16,353 --> 00:12:18,153
آره

208
00:12:18,155 --> 00:12:19,938
[جیغ های بچه]

209
00:12:19,940 --> 00:12:21,672
[خنده]

210
00:12:21,674 --> 00:12:22,741
خیلی قوی!

211
00:12:22,743 --> 00:12:24,743
[گفتگوی نامشخص]

212
00:12:24,745 --> 00:12:26,244
[خنده]

213
00:12:26,246 --> 00:12:28,246
<i> [LA BAMBA</i> در حال پخش]

214
00:12:28,248 --> 00:12:29,914
شما بروید.

215
00:12:31,084 --> 00:12:33,084
<i> ♪ PARA BAILAR LA BAMBA ♪</i>

216
00:12:33,086 --> 00:12:36,754
<i> ♪ SE NECESITA UNA</i>
<i> POCA DE GRACIA ♪</i>

217
00:12:36,756 --> 00:12:40,524
<i> ♪ UNA POCA DE GRACIA،</i>
<i> ARRIBA Y ♪</i>

218
00:12:40,526 --> 00:12:41,976
<i> ♪ ARRIBA Y ARRIBA ♪</i>

219
00:12:43,529 --> 00:12:46,214
<i> ♪ ARRIBA Y ARRIBA </i>
<i> POR TI SERE ♪</i>

220
00:12:46,216 --> 00:12:49,984
<i> ♪ POR TI SERE،</i>
<i> POR TI SERE... ♪</i>

221
00:12:49,986 --> 00:12:51,219
پسر عموی شما گاز می گیرد.

222
00:12:51,221 --> 00:12:54,856
او نمی کند.
او واقعاً خوب است.

223
00:12:54,858 --> 00:12:57,208
شما فکر می کنید
او گاز می گیرد؟

224
00:12:57,210 --> 00:12:59,560
شوهرش ناز است.

225
00:13:01,163 --> 00:13:03,982
او کاملاً همینطور است
خیره شدن به جوانان خود.

226
00:13:03,984 --> 00:13:05,049
به همین دلیل است
من 2 هفته فرصت دارم

227
00:13:05,051 --> 00:13:07,051
برای پیدا کردن جایی
دیگر برای ماندن.

228
00:13:07,053 --> 00:13:08,353
اوه.

229
00:13:08,355 --> 00:13:11,656
خوب، ای کاش نمی کردی
پس با ریک بخواب،

230
00:13:11,658 --> 00:13:13,224
وگرنه خودت میدونی...

231
00:13:13,226 --> 00:13:15,260
من می دانم. من خوبم
من خوبم متاسفم، متاسفم.

232
00:13:15,262 --> 00:13:16,327
اشکالی ندارد.

233
00:13:16,329 --> 00:13:17,862
من پیدا خواهم کرد
یه جایی باحال است.

234
00:13:17,864 --> 00:13:18,896
از آن مراقبت شده است.

235
00:13:18,898 --> 00:13:21,682
<i> ♪ بامبا، بامبا ♪</i>

236
00:13:21,684 --> 00:13:23,351
باشه!

237
00:13:23,353 --> 00:13:25,353
[تشویق]

238
00:13:30,293 --> 00:13:32,926
خوب، بعدی،
ما جود را داریم!

239
00:13:32,928 --> 00:13:35,046
جود؟

240
00:13:35,048 --> 00:13:36,380
جود؟ چه
آیا شما انجام دادید؟

241
00:13:36,382 --> 00:13:38,165
جود اینجاست؟

242
00:13:38,167 --> 00:13:39,233
خنده دار است، دلیل
او همینجاست.

243
00:13:39,235 --> 00:13:40,902
شما چنین هستید
یک جکاسی!

244
00:13:40,904 --> 00:13:42,604
[تشویق]

245
00:13:44,373 --> 00:13:46,323
عالی بود
با تشکر.

246
00:13:47,961 --> 00:13:49,293
باشه...

247
00:13:50,796 --> 00:13:53,398
داری لعنتی
جدی؟

248
00:13:53,400 --> 00:13:55,583
این نیست
چه چیزی را انتخاب کردید؟

249
00:13:55,585 --> 00:13:58,886
نه، نه، همین است
چیزی که من انتخاب کردم.

250
00:13:58,888 --> 00:14:00,337
[گلو را پاک می کند]

251
00:14:01,574 --> 00:14:03,307
ام، باشه

252
00:14:03,309 --> 00:14:06,978
اوه ... این آهنگ است
برای کسی که...

253
00:14:06,980 --> 00:14:08,213
چه کسی امشب اینجاست.

254
00:14:08,215 --> 00:14:09,614
[موسیقی شروع به پخش می کند]

255
00:14:14,888 --> 00:14:19,357
♪ اگر جستجو کنید
برای لطافت ♪

256
00:14:19,359 --> 00:14:22,826
♪ پیدا کردنش سخت نیست ♪

257
00:14:22,828 --> 00:14:27,631
♪ شما می توانید عشق را داشته باشید
تو باید زندگی کنی ♪

258
00:14:27,633 --> 00:14:29,666
کمی پایین!

259
00:14:29,668 --> 00:14:32,669
♪ اگر نگاه کنید
برای حقیقت ♪

260
00:14:32,671 --> 00:14:36,840
♪ شما فقط ممکن است
همچنین کور باشید ♪

261
00:14:36,842 --> 00:14:43,680
♪ همیشه به نظر می رسد
دادن خیلی سخت بودن ♪

262
00:14:43,682 --> 00:14:47,351
♪ صداقت ♪

263
00:14:47,353 --> 00:14:51,122
♪ این یک کلمه تنهاست ♪

264
00:14:51,124 --> 00:14:56,894
♪ همه بسیار نادرست هستند ♪

265
00:14:58,197 --> 00:15:01,632
♪ صداقت ♪

266
00:15:01,634 --> 00:15:05,069
♪ به سختی شنیده شده است ♪

267
00:15:05,071 --> 00:15:11,475
♪ بیشتر آن چیزی است
من به شما نیاز دارم ♪

268
00:15:16,165 --> 00:15:19,701
♪ من می توانم یک عاشق پیدا کنم ♪

269
00:15:19,703 --> 00:15:23,037
♪ من می توانم یک دوست پیدا کنم ♪

270
00:15:23,039 --> 00:15:30,211
♪ من می توانم امنیت داشته باشم
تا پایان تلخ ♪

271
00:15:30,213 --> 00:15:36,317
♪ هرکسی می تواند به من آرامش دهد
با وعده های دوباره ♪

272
00:15:36,319 --> 00:15:38,252
♪ من می دانم ♪

273
00:15:40,056 --> 00:15:46,243
♪ من می دانم ♪

274
00:15:57,907 --> 00:15:59,073
مرد: هی، جود؟

275
00:15:59,075 --> 00:16:00,608
اوه، لعنت بر.

276
00:16:00,610 --> 00:16:03,077
چی؟ اوه،
این که نیست.

277
00:16:03,079 --> 00:16:05,246
[گلو را پاک می کند]

278
00:16:06,249 --> 00:16:09,033
من این گروه را دارم.
سرپنتین؟

279
00:16:09,035 --> 00:16:11,902
اوه، تا به حال
از ما شنیده اید؟

280
00:16:11,904 --> 00:16:13,037
نه

281
00:16:13,039 --> 00:16:16,274
به هر حال، باران،
خواننده ما...

282
00:16:16,276 --> 00:16:18,943
او برای توانبخشی فرستاده شد.

283
00:16:18,945 --> 00:16:20,511
پس داشتم فکر میکردم...

284
00:16:23,183 --> 00:16:25,683
هی، اوتیس!
چه خبر؟

285
00:16:25,685 --> 00:16:28,820
اوه، ام،
آیا می توانم این را قرض کنم؟

286
00:16:28,822 --> 00:16:31,422
ما آن را تماشا کردیم
هفته گذشته، درست است؟

287
00:16:31,424 --> 00:16:34,791
بله، اما من می خواهم گوش کنم
به تفسیر.

288
00:16:34,793 --> 00:16:36,960
شما می خواهید؟

289
00:16:36,962 --> 00:16:40,131
اوه، من باید به خانه برگردم.

290
00:16:40,133 --> 00:16:43,283
آره دیدم
شما... GIL.

291
00:16:45,455 --> 00:16:46,937
هی، بچه ناز است.

292
00:16:46,939 --> 00:16:48,489
آره

293
00:16:49,659 --> 00:16:53,494
اوه ... چه کسی می گویید
او به نظر می رسید؟

294
00:16:53,496 --> 00:16:55,162
لعنتی، من نمی دانم.

295
00:16:55,164 --> 00:16:57,998
اوم...اسمش چیه
از زیبا؟

296
00:16:58,000 --> 00:17:00,601
دایان. نه، نه، نه.
یک پسر، می دانید؟

297
00:17:00,603 --> 00:17:02,053
شما می دانید، اگر مجبور بودید
بگو مردی که شبیه او بود.

298
00:17:02,055 --> 00:17:03,687
من نکردم
واقعاً او را ببینید.

299
00:17:03,689 --> 00:17:06,957
او یک بچه است،
تو می دانی، ناز، تو می دانی.

300
00:17:06,959 --> 00:17:09,811
منظورم این بود.
مثل، توله سگ و گه.

301
00:17:15,301 --> 00:17:16,534
من شما را می بینم
پنج شنبه.

302
00:17:16,536 --> 00:17:18,602
آره، حتما.

303
00:17:18,604 --> 00:17:20,304
سرپنتاین
در حال بازی کردن؟

304
00:17:20,306 --> 00:17:22,739
باشه ببین YA

305
00:17:25,978 --> 00:17:27,461
[گفتگوی نامشخص]

306
00:17:42,478 --> 00:17:45,312
مرد: OTIS؟
آیا این شما هستید؟

307
00:18:35,214 --> 00:18:37,214
[در حال پخش آهنگ فرانسوی]

308
00:20:26,142 --> 00:20:27,558
ترک کردی
این در خانه من؟

309
00:20:27,560 --> 00:20:29,393
[گلو را پاک می کند]

310
00:20:31,397 --> 00:20:33,747
"آیا 5/13/85 به این معنی است
چیزی برای شما؟

311
00:20:33,749 --> 00:20:35,482
اگر چنین است، با من ملاقات کنید
زمین های CAHUENGA در ساعت 11:00."

312
00:20:35,484 --> 00:20:38,652
کمی دراماتیک است.
متاسفم من نیکی هستم.

313
00:20:38,654 --> 00:20:39,703
این در مورد چیست؟

314
00:20:41,241 --> 00:20:44,742
اوه، من نمی خواهم شما دریافت کنید
تصور اشتباه.

315
00:20:44,744 --> 00:20:47,077
اوم، من آدم بدی نیستم.

316
00:20:47,079 --> 00:20:48,846
من یک مستند هستم
فیلمساز.

317
00:20:48,848 --> 00:20:53,734
و من یک پیشنهاد برای شما دارم.
کاملاً مشروع است.

318
00:20:55,755 --> 00:20:58,255
[گلو را پاک می کند]

319
00:20:58,257 --> 00:21:00,091
شما چه می دانید
در مورد این تاریخ؟

320
00:21:00,093 --> 00:21:01,926
تو بچه داشتی
در آن روز

321
00:21:01,928 --> 00:21:04,228
یه جایی
در فونیکس.

322
00:21:04,230 --> 00:21:06,663
به من بگو که دارم
اشتباه است.

323
00:21:06,665 --> 00:21:08,716
آیا شما یک قهوه می خواهید
یا هر چیزی؟

324
00:21:08,718 --> 00:21:10,217
یک اسکون یا...

325
00:21:10,219 --> 00:21:13,053
من نمی کنم -- من نمی کنم
هر فرزندی داشته باشید.

326
00:21:13,055 --> 00:21:14,387
خوب، نه
از نظر قانونی، بله.

327
00:21:14,389 --> 00:21:17,041
اما، منظورم این است که شما می دانید،
او هنوز مال شماست.

328
00:21:17,043 --> 00:21:18,992
ببینید - هی، ببینید؟
من می دانم که این یک پسر است.

329
00:21:18,994 --> 00:21:21,145
من همه چیز را می دانم
درباره او.

330
00:21:21,147 --> 00:21:23,648
من نام او را می دانم،
من می دانم او کجا زندگی می کند.

331
00:21:23,650 --> 00:21:26,250
او نوشت، وقتی 18 ساله شد،
حدود یک سال پیش،

332
00:21:26,252 --> 00:21:28,218
برای تمام آن اطلاعات
که آنها باید به شما بدهند.

333
00:21:28,220 --> 00:21:30,771
اینطور است
من نام شما را گرفتم.

334
00:21:30,773 --> 00:21:32,138
او می خواهد
برای تماس با من؟

335
00:21:33,442 --> 00:21:36,127
خوب... نه.

336
00:21:36,129 --> 00:21:38,529
اوم، اما او را فرستادند
این فایل را برگردانید،

337
00:21:38,531 --> 00:21:40,564
که او به من نشان داد،

338
00:21:40,566 --> 00:21:43,317
و من وارد
یک مکان بسیار امن

339
00:21:43,319 --> 00:21:44,718
اما او نخواست
برای رفتن از طریق آن

340
00:21:44,720 --> 00:21:47,721
چون او اینقدر بدجنس است
به والدین جعلی خود.

341
00:21:47,723 --> 00:21:50,675
من از گفتن به شما متنفرم،
او واقعاً نوعی بیدمشک است.

342
00:21:50,677 --> 00:21:52,242
تو کی هستی؟

343
00:21:52,244 --> 00:21:57,113
من یک دوست هستم.
من مثل یک مربی هستم...مرد.

344
00:21:57,115 --> 00:22:01,184
او به دبیرستان من رفت
6 سال بعد از من

345
00:22:01,186 --> 00:22:02,569
آیا شما می خواهید
برای پیدا کردن او؟

346
00:22:02,571 --> 00:22:05,906
چون می توانم به شما بگویم چگونه،
به یک شرط...

347
00:22:05,908 --> 00:22:08,976
که هست...

348
00:22:08,978 --> 00:22:10,677
تو به من اجازه فیلم برداری
کل چیز --

349
00:22:10,679 --> 00:22:12,029
شما در حال پیدا کردن بچه خود هستید.

350
00:22:12,031 --> 00:22:13,731
ببینید، من نیاز دارم
برای ورود به A.F.I.

351
00:22:13,733 --> 00:22:15,199
آیا A.F.I را می شناسید؟

352
00:22:15,201 --> 00:22:16,334
A.F.I. آمریکایی است
انستیتوی فیلم.

353
00:22:16,336 --> 00:22:17,802
بنابراین، آنها دارند
بورسیه.

354
00:22:17,804 --> 00:22:20,471
خوب، آنها دارند، مانند،
یک بورس تحصیلی در سال

355
00:22:20,473 --> 00:22:22,639
بنابراین من به یک فیلم قاتل نیاز دارم.

356
00:22:22,641 --> 00:22:26,576
یک فیلم مستند،
مثل اینکه بچه خود را پیدا کرده اید.

357
00:22:26,578 --> 00:22:27,712
من نمی کنم
این را باور کنید.

358
00:22:27,714 --> 00:22:28,979
باشه، آره ما باید داشته باشیم
برای جعل کردن قطعات آن.

359
00:22:28,981 --> 00:22:30,247
مطمئنا، ما انجام می دهیم.

360
00:22:30,249 --> 00:22:32,782
اما احساس
درست خواهد بود.

361
00:22:32,784 --> 00:22:34,668
گناه و چیزهای شما -

362
00:22:34,670 --> 00:22:37,438
که می شود
نقطه فروش ما.

363
00:22:37,440 --> 00:22:40,841
من خیلی خوشحالم که
تو سگ نیستی

364
00:22:40,843 --> 00:22:43,827
منظورم این است که شما می دانید،
حتی اگر داستان عالی باشد،

365
00:22:43,829 --> 00:22:45,696
مردم می خواهند نگاه کنند
به افراد خوش قیافه.

366
00:22:45,698 --> 00:22:47,197
تو می دانی،
همه چیز برابر است

367
00:22:47,199 --> 00:22:49,667
بنابراین، تسکین بزرگ زمانی که
دیدمت، میدونی؟

368
00:22:49,669 --> 00:22:51,084
و من می توانم درست کنم
شما بهتر به نظر می رسید.

369
00:22:51,086 --> 00:22:53,003
این روشنایی است.

370
00:22:54,073 --> 00:22:56,706
من <i> نیازی ندارم</i>
برای دیدن پسرم.

371
00:22:56,708 --> 00:22:59,410
قرار بود داشته باشم
یک سقط جنین، در واقع،

372
00:22:59,412 --> 00:23:02,646
تا کسی
با من صحبت کرد.

373
00:23:02,648 --> 00:23:05,265
اگر برایت مهم نیست،
پس چرا نگه داشتی

374
00:23:05,267 --> 00:23:07,634
به روز رسانی آژانس فرزندخواندگی
با آدرس های شما؟

375
00:23:07,636 --> 00:23:09,553
4 تا از آنها وجود دارد
در فایل.

376
00:23:11,657 --> 00:23:13,290
او دارد
اطلاعات.

377
00:23:13,292 --> 00:23:16,426
او می تواند با من تماس بگیرد
اگر او بخواهد.

378
00:23:16,428 --> 00:23:18,428
او نمی کند.
او آن را دور انداخت.

379
00:23:18,430 --> 00:23:20,898
کل فایل.
اینطوری متوجه شدم.

380
00:23:22,735 --> 00:23:23,901
اگر برای من نبود،

381
00:23:23,903 --> 00:23:27,571
تو می روی سر قبرت
بدون اینکه هرگز او را ببینید.

382
00:23:27,573 --> 00:23:29,774
شما می توانید آن را نگه دارید.
من اصل را دارم.

383
00:23:29,776 --> 00:23:31,675
من نیاز به عکسبرداری مجدد داشتم
پیدا کردن آن برای فیلم.

384
00:23:31,677 --> 00:23:33,043
چیزهای دیگری نیز وجود دارد.

385
00:23:33,045 --> 00:23:35,112
چیزهای دیگری وجود دارد
مثل این که من می توانم -

386
00:23:35,114 --> 00:23:38,582
به هر حال، فقط... بگو بله!

387
00:23:38,584 --> 00:23:40,567
منظورم این است که اینجا برد-برد است.

388
00:23:42,237 --> 00:23:44,805
این یک انسان است
شما در مورد صحبت می کنید.

389
00:23:44,807 --> 00:23:48,092
آره!
چه کسی را دادی، باشه؟

390
00:23:48,094 --> 00:23:50,794
یعنی بیا،
نکن--اینطوری نباش.

391
00:23:50,796 --> 00:23:54,447
نگاه کن، من می دانم که این است
یکی از آن ایده های بزرگ،

392
00:23:54,449 --> 00:23:56,249
اما این است--واقعاً همینطور است
فقط بهتر

393
00:23:56,251 --> 00:23:57,751
اگر فقط بگویید بله
به فیلم،

394
00:23:57,753 --> 00:23:59,285
زیرا در غیر این صورت،

395
00:23:59,287 --> 00:24:02,473
من باید 25 هزار شارژ از شما بگیرم
فقط برای اطلاعات.

396
00:24:02,475 --> 00:24:03,740
این چیزی است که آنها می خواهند
در A.F.I. برای یک سال.

397
00:24:03,742 --> 00:24:05,609
باشه، تو به من بگو
جایی که پسر من است

398
00:24:05,611 --> 00:24:07,161
یا من می روم
به پلیس.

399
00:24:07,163 --> 00:24:09,296
در واقع، نه، من می روم
به هر حال به پلیس بروید،

400
00:24:09,298 --> 00:24:10,981
ای جکاسی بدبخت!

401
00:24:10,983 --> 00:24:12,783
و من همه را فشار خواهم داد
شارژ آنها می آیند با!

402
00:24:12,785 --> 00:24:14,734
این برای یک ایده بزرگ چگونه است؟

403
00:24:17,556 --> 00:24:18,789
لعنتی

404
00:24:20,293 --> 00:24:21,292
لعنتی!

405
00:24:21,294 --> 00:24:24,928
خدا لعنتش کنه!
تو می دانی...

406
00:24:26,899 --> 00:24:29,749
چیزی که من متوجه نشدم
این است که شما اهمیتی نمی دهید.

407
00:24:29,751 --> 00:24:31,285
که شما نمی کنید.

408
00:24:31,287 --> 00:24:33,053
تو حتی از من نپرسیده ای
نام او.

409
00:24:33,055 --> 00:24:34,804
قرار بود پرتت کنم
آن استخوان

410
00:24:34,806 --> 00:24:35,873
اما شما می دانید چیست؟
لعنت به تو!

411
00:24:35,875 --> 00:24:37,624
نه، نه، نه، شما می توانید
اسم او را به من بگو.

412
00:24:37,626 --> 00:24:39,293
نه، تو آن را منفجر کردی!

413
00:25:27,693 --> 00:25:31,094
وای تو نگاه میکنی...
متفاوت.

414
00:25:32,648 --> 00:25:35,849
خب، آره، همینطور بود
خیلی وقت پیش، باشه؟

415
00:25:35,851 --> 00:25:37,851
چی نگاه میکنی
آن زمان را دوست دارم؟

416
00:25:37,853 --> 00:25:40,354
من آن را فراموش نمی کنم.

417
00:25:40,356 --> 00:25:42,756
گوش کن، آیا می دانی
پدر کیست؟

418
00:25:42,758 --> 00:25:44,991
چون اگر نه بگویید،
شاید این مرد نزد او برود.

419
00:25:44,993 --> 00:25:46,693
نه پدر ناشناس.

420
00:25:46,695 --> 00:25:49,796
منظورم این است که البته
من می دانم که پدر کی بود،

421
00:25:49,798 --> 00:25:52,366
اما همین است
من روی فرم ها گذاشتم.

422
00:25:52,368 --> 00:25:55,035
و پدر مرده است.
سقوط هواپیما.

423
00:25:55,037 --> 00:25:57,037
و شما نمی کنید
25000 دارید؟

424
00:25:57,039 --> 00:25:59,673
نه، من به سختی می توانم پرداخت کنم
اول و دوم

425
00:25:59,675 --> 00:26:01,475
در خانه!
چگونه می توانم ...

426
00:26:01,477 --> 00:26:03,977
چه در مورد
خانواده شما؟

427
00:26:03,979 --> 00:26:06,746
نه، هیچ کدام
در مورد کودک بدانید.

428
00:26:06,748 --> 00:26:08,966
به جز بابام
او هم مرده است.

429
00:26:08,968 --> 00:26:12,619
شما خیلی چیزها را می دانید
از مردم مرده.

430
00:26:12,621 --> 00:26:14,321
خوب، این اتفاق می افتد.

431
00:26:14,323 --> 00:26:16,723
خزنده است.

432
00:26:16,725 --> 00:26:20,227
♪ من جوانم،
و من حتی برایم مهم نیست ♪

433
00:26:20,229 --> 00:26:22,696
♪ من چقدر خوش شانس هستم؟ ♪

434
00:26:22,698 --> 00:26:26,566
♪ من جوانم،
با چند دلار صرفه جویی ♪

435
00:26:26,568 --> 00:26:29,086
♪ و من حتی سعی نمی کنم ♪

436
00:26:29,088 --> 00:26:32,756
♪ من می دانم
این همه در ذهن من است ♪

437
00:26:32,758 --> 00:26:35,092
♪ من چقدر خوش شانس هستم؟ ♪

438
00:26:35,094 --> 00:26:39,063
♪ من چقدر خوش شانس هستم؟ ♪

439
00:26:49,441 --> 00:26:51,108
باشه، اون
عالی بود

440
00:26:51,110 --> 00:26:54,111
صدایت مثل باران بود،
و او خوب بود.

441
00:26:54,113 --> 00:26:56,279
واقعا؟
چون نوار او می مکد.

442
00:26:56,281 --> 00:26:58,115
آیا شما می توانید SLUR
و سپس داشته باشید

443
00:26:58,117 --> 00:26:59,516
پیشانی شما
ضربه زدن به مایک؟

444
00:26:59,518 --> 00:27:01,335
این بود،
امضای او.

445
00:27:01,337 --> 00:27:03,287
هی، مایلز، بیایید این را دریافت کنیم
در ون برای فردا.

446
00:27:03,289 --> 00:27:06,839
خدایا نمیدونم چیه
برای انجام با این آهنگ!

447
00:27:06,841 --> 00:27:10,543
ما می توانستیم کند شویم
آن را پایین شاید.

448
00:27:10,545 --> 00:27:12,312
آهسته برو؟

449
00:27:13,615 --> 00:27:16,032
هی، فکر نمی کنید
اگر از شما چیزی بپرسم؟

450
00:27:16,034 --> 00:27:17,734
او در بخش توانبخشی نیست
برای مواد مخدر.

451
00:27:17,736 --> 00:27:20,203
این فقط مشروب است.
به علاوه، او یک استفراغ کننده است.

452
00:27:20,205 --> 00:27:21,204
یک استفراغ کننده چاق،

453
00:27:21,206 --> 00:27:22,506
که هست
لعنتی بی فایده

454
00:27:22,508 --> 00:27:24,474
نه، ام...

455
00:27:24,476 --> 00:27:27,377
فقط، چرا OTIS است
رهبر؟

456
00:27:27,379 --> 00:27:28,812
من می توانستم طبل بزنم
بهتر از او

457
00:27:28,814 --> 00:27:30,547
و پشتیبان او
آواز مکش.

458
00:27:30,549 --> 00:27:31,831
به اطراف نگاه کن.

459
00:27:31,833 --> 00:27:33,867
آره، او یک بی استعداد است
خوار کوچولو،

460
00:27:33,869 --> 00:27:35,702
اما او یک ثروتمند است،
فاگت کوچولوی بی استعداد.

461
00:27:35,704 --> 00:27:37,403
پدرش صاحب است
مرکز خرید لینوکس هیلز.

462
00:27:37,405 --> 00:27:38,571
یا، مانند،
بیشتر آن.

463
00:27:38,573 --> 00:27:39,940
و او همه چیز را می داند
مالک باشگاه در شهر.

464
00:27:39,942 --> 00:27:41,258
شما فکر می کنید ما می توانیم بخریم
این چیزها به تنهایی؟

465
00:27:41,260 --> 00:27:42,309
او مانند بیل گیتس است.

466
00:27:42,311 --> 00:27:43,310
که منطقی است.

467
00:27:43,312 --> 00:27:44,878
در حال حاضر.
تا زمانی که PAPPY متوجه شود

468
00:27:44,880 --> 00:27:47,864
بچه اش ترشی سیگار می کشد،
پس ما تاریخ هستیم.

469
00:27:47,866 --> 00:27:49,766
او قبلاً دریافت کرده است
سوء ظن او

470
00:27:49,768 --> 00:27:51,535
او همجنسگرا است؟

471
00:27:51,537 --> 00:27:53,269
TOTAL
خروس.

472
00:27:53,271 --> 00:27:54,871
او آن را انکار خواهد کرد،
اما...

473
00:27:54,873 --> 00:27:56,707
او همجنسگرا نیست.
او فقط - او همجنسگرا به نظر می رسد.

474
00:27:56,709 --> 00:27:59,176
دوست، شما حتی نمی خواهید
با او یک آبشکن بگیرید.

475
00:27:59,178 --> 00:28:01,561
اوتیس: هی،
بچه ها آبجو هم هست.

476
00:28:02,697 --> 00:28:05,165
چرا فکر می کنید
او یک درامر است؟

477
00:28:05,167 --> 00:28:07,767
تا او بتواند به آن خیره شود
الاغ ما تمام شب.

478
00:28:13,726 --> 00:28:14,725
مامی: این اوست.

479
00:28:14,727 --> 00:28:16,492
خاویر: مطمئنی؟
باشه، آره

480
00:28:18,164 --> 00:28:19,763
عجله کن

481
00:28:19,765 --> 00:28:21,031
عجله کن اینجا.

482
00:28:22,034 --> 00:28:23,167
اوه!

483
00:28:23,169 --> 00:28:25,368
اوه، خدا

484
00:28:25,370 --> 00:28:27,938
اوف باشه

485
00:28:27,940 --> 00:28:30,407
اوف برف پاک کن خوب نیست.

486
00:28:30,409 --> 00:28:32,342
چه نوع فیلم هایی
آیا این مرد درست می کند؟

487
00:28:32,344 --> 00:28:34,244
من نمی دانم.
او یک احمق است.

488
00:28:34,246 --> 00:28:36,980
احمق های مهربان می سازند،
حدس می زنم.

489
00:28:36,982 --> 00:28:40,133
بسیار خوب، ما در حال جستجو هستیم
برای یک فایل، خوب؟

490
00:28:40,135 --> 00:28:41,902
چیزی را خراب نکنید،
اگر می توانید.

491
00:28:41,904 --> 00:28:44,304
EWW.
نه اینکه او متوجه شده باشد.

492
00:28:44,306 --> 00:28:46,239
اوف EWW.

493
00:28:46,241 --> 00:28:48,241
بله، بررسی کنید
کیسه دافل.

494
00:28:49,828 --> 00:28:51,712
چه می شود اگر اینطور باشد
در ماشینش؟

495
00:28:51,714 --> 00:28:52,879
JAVI.

496
00:28:54,082 --> 00:28:55,265
اوف

497
00:28:59,371 --> 00:29:01,488
باشه این است -

498
00:29:01,490 --> 00:29:04,024
این فرم است
من امضا کردم

499
00:29:05,628 --> 00:29:09,195
من این را با آنها گذاشتم،
برای رفتن با کودک.

500
00:29:15,303 --> 00:29:17,203
میریام کیست؟

501
00:29:17,205 --> 00:29:19,506
من وجود دارد
چیز دیگری، هر کجا؟

502
00:29:19,508 --> 00:29:21,008
آیا فایلی را دیدید؟

503
00:29:22,878 --> 00:29:24,377
هیچ نامی وجود ندارد.

504
00:29:26,364 --> 00:29:28,432
[درب بسته]

505
00:29:28,434 --> 00:29:29,566
مامی،
بهتره بریم

506
00:29:29,568 --> 00:29:30,801
هی صبر کن
صبر کن، صبر کن

507
00:29:30,803 --> 00:29:32,452
آیا آن--
آیا این احساسی است؟

508
00:29:33,488 --> 00:29:35,255
نه واقعا.

509
00:29:35,257 --> 00:29:37,290
بیایید تجارت کنیم. او هرگز
تفاوت را بدانید.

510
00:29:38,561 --> 00:29:39,626
متشکرم.

511
00:29:42,298 --> 00:29:45,532
اوه! چه لعنتی
آیا این است؟

512
00:29:45,534 --> 00:29:46,583
نه، نه!

513
00:29:46,585 --> 00:29:47,717
وای، وای!
اینجا چیکار میکنی؟

514
00:29:47,719 --> 00:29:49,836
اشکالی ندارد. من دنبال کردم
تو امروز اشکالی ندارد.

515
00:29:49,838 --> 00:29:51,738
شما فکر می کنید که می روید
برای شکست دادن آن از من؟

516
00:29:51,740 --> 00:29:52,889
من نمی توانم شما را باور کنم!

517
00:29:52,891 --> 00:29:54,107
خدای من، ن-نیکی، نه.

518
00:29:54,109 --> 00:29:55,225
این چیزی نیست
مثل آن، نه.

519
00:29:55,227 --> 00:29:56,759
او چیست
پس اینجا انجام می دهید؟

520
00:29:58,230 --> 00:29:59,396
هه؟

521
00:30:00,699 --> 00:30:02,866
او جدید شماست
مستند.

522
00:30:04,386 --> 00:30:06,236
باشه؟ جاویر،
این نیکی است،

523
00:30:06,238 --> 00:30:08,655
کارگردانی که من بودم
گفتن به شما در مورد.

524
00:30:10,191 --> 00:30:13,610
او یک مهاجر است، خوب؟
از مکزیک.

525
00:30:13,612 --> 00:30:14,861
و--و...

526
00:30:14,863 --> 00:30:16,729
او در باندها بود.

527
00:30:16,731 --> 00:30:18,464
آنها باند داشتند
اونجا، باشه؟

528
00:30:18,466 --> 00:30:20,517
و او عبور کرد
مرز

529
00:30:20,519 --> 00:30:23,020
به طوری که او می تواند قرار دهد
زندگی او با هم

530
00:30:23,022 --> 00:30:25,455
در - در ایالات.

531
00:30:25,457 --> 00:30:28,158
این است - این است
رویای آمریکایی.

532
00:30:28,160 --> 00:30:30,877
باشه؟ خوب است.

533
00:30:32,347 --> 00:30:34,264
آیا همین است؟

534
00:30:34,266 --> 00:30:35,332
که بد است!

535
00:30:35,334 --> 00:30:37,517
شما فکر می کنید که
به خوبی یک مادر

536
00:30:37,519 --> 00:30:39,336
پیدا کردن بچه
او رها کرد؟

537
00:30:39,338 --> 00:30:41,371
بسیار خوب، خوب، اگر شما هستید
علاقه ای به آن ندارم--

538
00:30:41,373 --> 00:30:44,741
نه، من علاقه ای ندارم، خوب؟
ما تمام شدیم.

539
00:30:45,811 --> 00:30:47,878
من می توانم وارد A.F.I شوم.
یه راه دیگه

540
00:30:47,880 --> 00:30:51,414
من میتونم تیراندازی کنم...
ورود من به A.F.I.

541
00:30:51,416 --> 00:30:52,782
این خیلی خوبه...

542
00:30:52,784 --> 00:30:54,134
فقط لعنتی
خارج از اینجا.

543
00:30:54,136 --> 00:30:55,302
بسیار خوب،
باشه، ما میریم.

544
00:30:55,304 --> 00:30:57,637
پس، ام، اما--
ما یک معامله دیگر را انجام خواهیم داد.

545
00:30:57,639 --> 00:30:58,905
نه، شما باید
چیزی برای ارائه نیست.

546
00:30:58,907 --> 00:31:00,039
من چیزی نگرفتم
برای فروش.

547
00:31:00,041 --> 00:31:01,725
خیلی خوبه، مرد، باشه؟
ما آن را دریافت می کنیم.

548
00:31:01,727 --> 00:31:03,893
باشه؟ ما نمی توانستیم فکر کنیم
از هر چیز بهتر،

549
00:31:03,895 --> 00:31:05,462
اما حق با شماست.

550
00:31:05,464 --> 00:31:08,899
چه کسی می خواهد یک فیلم ببیند
در مورد یک کارگر جنسی؟

551
00:31:10,085 --> 00:31:11,434
چی؟

552
00:31:11,436 --> 00:31:14,737
یک کارگر جنسی
این کاری است که من انجام می دهم.

553
00:31:14,739 --> 00:31:18,141
ماساژ، کارها--
شما می دانید؟

554
00:31:18,143 --> 00:31:20,560
برای این ثروتمندان
خانم های بورلی هیلز؟

555
00:31:21,580 --> 00:31:23,813
اما شما می دانید چیست؟
سکس...

556
00:31:23,815 --> 00:31:25,014
نه، رابطه جنسی نباید باشد
در یک فیلم جدی

557
00:31:25,016 --> 00:31:26,083
بیا، مامی.

558
00:31:26,085 --> 00:31:28,551
نه، واو، واو.
اگر این ...

559
00:31:30,055 --> 00:31:33,489
لازم به
داستان، سپس ...

560
00:31:33,491 --> 00:31:36,476
مامی: ما داریم چیکار می کنیم؟
حالا ما به او کمک می کنیم؟

561
00:31:36,478 --> 00:31:39,045
شما می خواهید بدانید که در آن
پسر شما هست، درست است؟

562
00:31:39,047 --> 00:31:41,514
چقدر می تواند سخت باشد؟
ما چند مصاحبه انجام می دهیم،

563
00:31:41,516 --> 00:31:43,749
ما همه چیز را گذاشتیم
بر روی کامپیوتر.

564
00:31:43,751 --> 00:31:45,318
درست است؟ نوارها،
همه چیز؟

565
00:31:45,320 --> 00:31:47,620
او به ما نام می دهد،
و ما فیلم را به او می دهیم.

566
00:31:47,622 --> 00:31:49,122
آره خب،
با این حال، شما او را شنیدید.

567
00:31:49,124 --> 00:31:51,424
او می خواهد به شما شلیک کند
انجام کارهای جنسی

568
00:31:51,426 --> 00:31:53,343
آه، پس ما آن را جعل می کنیم.

569
00:31:53,345 --> 00:31:56,162
وانمود می شود.
برای دیدن می توانید آنجا باشید.

570
00:31:56,164 --> 00:31:58,898
ببین، تو رئیسی.
من فقط ستاره هستم.

571
00:32:00,669 --> 00:32:03,370
آیا شما آن را انجام داده اید؟
آن نوع ماساژ؟

572
00:32:03,372 --> 00:32:06,806
پایان خوش؟
انتشار کامل؟

573
00:32:06,808 --> 00:32:08,975
اوه، آره یک بار.

574
00:32:08,977 --> 00:32:10,443
با شما در هفته گذشته.

575
00:32:10,445 --> 00:32:12,044
NAH. این بود
فقط یک مسخره.

576
00:32:12,046 --> 00:32:13,413
این هم همینطور است.
اما در پایان آن،

577
00:32:13,415 --> 00:32:15,014
شما می خواهید بدانید
پسرت کیست

578
00:32:16,719 --> 00:32:18,768
پایان های خوش.

579
00:32:18,770 --> 00:32:22,038
شما می دانید، که می شود
یک عنوان خوب برای فیلم او.

580
00:32:22,040 --> 00:32:24,558
شما باید این را به او بگویید.
این می تواند ایده شما باشد.

581
00:32:35,988 --> 00:32:38,054
[بستن کشوها]

582
00:32:40,925 --> 00:32:42,409
اوه، خوب دیر شده است.

583
00:32:42,411 --> 00:32:44,277
ام، خانم
از مکزیک

584
00:32:44,279 --> 00:32:46,312
گفت می توانم بگیرم
برخی از این خانه.

585
00:32:46,314 --> 00:32:47,380
او به رختخواب رفت.

586
00:32:47,382 --> 00:32:48,514
گواتمالا

587
00:32:48,516 --> 00:32:50,533
واقعا؟ او این کار را نکرد
اسمش را به من بگو

588
00:32:51,971 --> 00:32:54,287
ام، پسر عموی من
از من کرایه می گیرد،

589
00:32:54,289 --> 00:32:56,256
و او دارد
تمام غذاهای او برچسب خورده است.

590
00:32:56,258 --> 00:32:58,208
او گفت که اینطور است
دوست پسر او

591
00:32:58,210 --> 00:32:59,509
آنچه را که می خواهد دارد
وقتی به خانه می آید.

592
00:32:59,511 --> 00:33:00,560
اوه، لعنتی!

593
00:33:00,562 --> 00:33:04,414
زیرنویس هایی باقی مانده بود؟
اشکالی ندارد؟

594
00:33:07,986 --> 00:33:09,319
اوه، بله!

595
00:33:10,322 --> 00:33:11,421
MMM.

596
00:33:12,424 --> 00:33:16,259
آره، مسئله این است،
شما به یک کار روزانه نیاز دارید.

597
00:33:16,261 --> 00:33:18,778
ما فقط وعده های غذایی می گیریم
گاهی اوقات.

598
00:33:18,780 --> 00:33:19,929
دو دلار.

599
00:33:19,931 --> 00:33:21,414
من این را به شما گفتم.

600
00:33:22,584 --> 00:33:23,933
شما همیشه ثروتمند بوده اید؟

601
00:33:23,935 --> 00:33:26,870
من ثروتمند نیستم
همه چیز نسبی است.

602
00:33:26,872 --> 00:33:29,556
این همان افراد ثروتمند است
همیشه بگو.

603
00:33:30,826 --> 00:33:31,908
MMM!

604
00:33:34,496 --> 00:33:35,545
به من یک تور بدهید.

605
00:33:35,547 --> 00:33:37,363
اوه، لعنت

606
00:33:38,600 --> 00:33:41,668
فقط یک سریع واقعی.

607
00:33:41,670 --> 00:33:43,169
[آه]

608
00:33:44,272 --> 00:33:45,605
این است
اتاق آفریقایی؟

609
00:33:45,607 --> 00:33:48,975
نه، آن‌ها هستند--آنها هستند
از اندونزی.

610
00:33:48,977 --> 00:33:50,460
بیا، من را بگرد.

611
00:33:50,462 --> 00:33:53,179
کالج پدرم
اتاق نشین.

612
00:33:53,181 --> 00:33:54,781
او در حال بلند شدن است
شلوارش.

613
00:33:54,783 --> 00:33:56,549
من می دانم. ق

614
00:33:58,153 --> 00:34:02,155
ام، اینها هستند
برخی از چیزهای مجسمه سازی.

615
00:34:02,157 --> 00:34:03,323
کجا انجام داد -

616
00:34:06,027 --> 00:34:07,293
هی، نکن!

617
00:34:09,048 --> 00:34:12,516
بیرون یخ می زند.
استخر شما خیلی گرم است!

618
00:34:12,518 --> 00:34:13,549
من می دانم.

619
00:34:16,321 --> 00:34:17,653
اوه، خوب.

620
00:34:18,857 --> 00:34:20,724
من فقط این را دریافت کردم.

621
00:34:20,726 --> 00:34:23,727
ما در این وب سایت هستیم
برای گروه های جدید

622
00:34:25,764 --> 00:34:26,963
داری چیکار میکنی؟

623
00:34:26,965 --> 00:34:29,966
من باید خرج کنم
شب، باشه؟

624
00:34:29,968 --> 00:34:32,369
من فقط به یک استراحت نیاز دارم.
من کمی وزوز هستم.

625
00:34:32,371 --> 00:34:33,870
من نمی دانم. من--

626
00:34:33,872 --> 00:34:36,573
اوه، فقط دوستان.
بیا.

627
00:34:36,575 --> 00:34:39,509
تو ناز هستی،
اما من نمی دانم.

628
00:34:39,511 --> 00:34:41,445
آیا تا به حال خوابیده اید؟
با یه دختر قبلا؟

629
00:34:41,447 --> 00:34:45,081
[آه]
باشه، DUH، من 22 ساله هستم.

630
00:34:45,083 --> 00:34:46,750
من می توانم شما را به خانه برانم.

631
00:35:01,767 --> 00:35:03,016
نگاه کن...

632
00:35:04,085 --> 00:35:06,819
من واقعا می خواهم
برای گذراندن شب.

633
00:35:06,821 --> 00:35:09,088
من فکر می کنم شما باید دریافت کنید
چیزی خارج از آن، بیش از حد.

634
00:35:09,090 --> 00:35:10,456
اما من دارم
یک دوست دختر

635
00:35:10,458 --> 00:35:12,859
اوتیس، بیا.

636
00:35:12,861 --> 00:35:14,694
شما باید آن را امتحان کنید.

637
00:35:15,697 --> 00:35:17,630
شما ممکن است نباشید
کسی که فکر میکنی هستی

638
00:35:27,175 --> 00:35:28,858
شما می توانید ترک کنید
ساعت شما روشن است.

639
00:35:37,002 --> 00:35:39,102
اوه، من ندارم
کاندوم

640
00:35:39,104 --> 00:35:41,905
آیا تا به حال رابطه جنسی داشته اید؟
با کسی قبلا؟

641
00:35:44,042 --> 00:35:45,976
نه دقیقا.

642
00:35:45,978 --> 00:35:47,711
بنابراین، شما به یکی نیاز ندارید.

643
00:35:47,713 --> 00:35:48,878
اینجا.

644
00:35:54,219 --> 00:35:55,385
باشه

645
00:35:56,555 --> 00:35:59,088
متاسفم من هستم
کمی حواس پرت.

646
00:35:59,090 --> 00:36:01,090
اوه، جوانان درست است؟

647
00:36:01,092 --> 00:36:02,508
ام...
اینجا.

648
00:36:05,030 --> 00:36:07,196
آیا این بهتر است؟

649
00:36:12,487 --> 00:36:13,653
آره

650
00:37:07,059 --> 00:37:09,492
[نامشخص]

651
00:37:11,813 --> 00:37:13,179
صبح بخیر،
آقای فرانک

652
00:37:13,181 --> 00:37:14,314
سلام.

653
00:37:14,316 --> 00:37:15,481
اجازه دهید این را دریافت کنم.

654
00:37:15,483 --> 00:37:17,684
نه، متوجه شدم،
من آن را دریافت کردم، آن را دریافت کردم.

655
00:37:17,686 --> 00:37:19,352
گروه آنها
اینجا بازی کرد.

656
00:37:19,354 --> 00:37:21,321
اوه بسیار خوب.

657
00:37:48,183 --> 00:37:51,217
اوه، سلام.
تو بابا هستی؟

658
00:37:51,219 --> 00:37:52,318
چی؟

659
00:37:52,320 --> 00:37:55,487
اوه! تو بابا هستی؟

660
00:37:55,489 --> 00:37:58,290
آره اوه،
من فرانک هستم.

661
00:37:58,292 --> 00:38:00,793
من جود هستم.
من با اوتیس هستم.

662
00:38:00,795 --> 00:38:01,861
باشه

663
00:38:03,331 --> 00:38:04,931
ببین YA

664
00:38:04,933 --> 00:38:06,099
آره

665
00:38:13,024 --> 00:38:14,657
خانه پدرت است.

666
00:38:15,827 --> 00:38:18,394
اوه، لعنتی!
او زود است.

667
00:38:18,396 --> 00:38:20,797
شما کاملا
به من بدهکار، رفیق.

668
00:38:20,799 --> 00:38:22,565
او فکر نمی کند
تو دیگر یک "MO" هستی.

669
00:38:22,567 --> 00:38:25,585
هی، من همجنسگرا نیستم.

670
00:38:25,587 --> 00:38:26,752
سلام؟

671
00:38:30,358 --> 00:38:31,891
شما سلام.

672
00:38:34,813 --> 00:38:36,879
[نامشخص]

673
00:38:40,068 --> 00:38:42,001
[موتور خودرو روشن می شود]

674
00:38:47,042 --> 00:38:49,159
[در باز می شود]

675
00:38:49,161 --> 00:38:50,326
[درب بسته]

676
00:38:55,333 --> 00:38:56,866
هی، اوتیس.
سلام.

677
00:38:56,868 --> 00:38:57,884
دختر خوب

678
00:38:57,886 --> 00:39:00,052
آره، او
در گروه در حال حاضر.

679
00:39:00,054 --> 00:39:02,405
باشه گوش کن--

680
00:39:03,875 --> 00:39:06,376
دیگنورا نسازید
ملحفه ها را بشویید، خوب؟

681
00:39:06,378 --> 00:39:09,812
او مانند است
مادرت.

682
00:39:23,478 --> 00:39:26,146
باشه، جیل. من دارم
چیزی برای گفتن به شما.

683
00:39:26,148 --> 00:39:28,781
اما قبل از اینکه انجام دهم،
تو باید به من قول بدهی

684
00:39:28,783 --> 00:39:30,533
که من هستم
رئیس این، باشه؟

685
00:39:30,535 --> 00:39:32,535
[خنده] چی؟

686
00:39:32,537 --> 00:39:35,788
خوب، من دارم
چیزی را کشف کرد،

687
00:39:35,790 --> 00:39:36,789
که من نمی کنم
باید به شما بگویم،

688
00:39:36,791 --> 00:39:38,691
بنابراین واقعیت
که من این کار را انجام می دهم

689
00:39:38,693 --> 00:39:40,543
به این معنی است که شما باید دست بگیرید
برای من تمام شد،

690
00:39:40,545 --> 00:39:43,346
که به این معنی است
آنچه من می گویم می رود، خوب؟

691
00:39:43,348 --> 00:39:45,981
نه

692
00:39:45,983 --> 00:39:48,150
خوب. به شما بستگی دارد.

693
00:39:48,152 --> 00:39:50,486
کاملاً خوب است.

694
00:39:51,956 --> 00:39:53,156
باحال است.

695
00:40:01,733 --> 00:40:03,332
بیا، لطفا؟
واقعاً خوب است.

696
00:40:03,334 --> 00:40:05,784
این واقعا عالی است.
تو--از من تشکر خواهی کرد.

697
00:40:05,786 --> 00:40:07,070
اگر شما می خواهید
برای اینکه به من بگویید، به من بگویید.

698
00:40:07,072 --> 00:40:08,737
باشه شما قول می دهید
من رئیس هستم؟

699
00:40:08,739 --> 00:40:10,456
[خندیدن]
چند سالته؟

700
00:40:10,458 --> 00:40:12,442
نگاه کن، فقط من به آن اهمیت می‌دادم
این چیز را کنار هم بگذارید.

701
00:40:12,444 --> 00:40:13,476
من فکر می کنم که به من می دهد
کمی مالکیت

702
00:40:13,478 --> 00:40:15,161
من اینجا دیوانه نیستم.

703
00:40:15,163 --> 00:40:17,596
منظورم این است
واقعاً، واقعاً خوب است.

704
00:40:17,598 --> 00:40:20,133
باشه، تو رئیسی،
موافقم،

705
00:40:20,135 --> 00:40:21,501
و همه چیز
مربوط

706
00:40:21,503 --> 00:40:22,668
به این فوق العاده
توسعه،

707
00:40:22,670 --> 00:40:24,337
من توسط شما هدایت خواهم شد،
آیا این خوب است؟

708
00:40:24,339 --> 00:40:25,455
معنی "هدایت شده"؟

709
00:40:25,457 --> 00:40:26,656
چارلی!

710
00:40:26,658 --> 00:40:28,641
باشه

711
00:40:28,643 --> 00:40:32,027
مکس بچه شماست.

712
00:40:32,029 --> 00:40:35,432
بیولوژیکی شما
اولاد.

713
00:40:35,434 --> 00:40:38,718
تخم شما.

714
00:40:40,572 --> 00:40:42,572
[می خندد]

715
00:40:44,576 --> 00:40:45,809
تو چی هستی
صحبت کردن در مورد؟

716
00:40:45,811 --> 00:40:47,811
خوب، این بوده است
ماه ها مرا آزار می دهد،

717
00:40:47,813 --> 00:40:49,645
اما اکنون من بسیار مطمئن هستم.

718
00:40:49,647 --> 00:40:51,347
واقعیت: 3 1/2 سال پیش،

719
00:40:51,349 --> 00:40:53,832
شما اسپرم اهدا کردید
به زنان خود.

720
00:40:53,834 --> 00:40:55,401
بله

721
00:40:55,403 --> 00:40:58,004
واقعیت: پس از 3 ماه تلاش،
PAM گفت که کار نمی کند،

722
00:40:58,006 --> 00:41:00,073
و آنها قرار بود دریافت کنند
یک اهدا کننده از یک بانک اسپرم.

723
00:41:00,075 --> 00:41:02,325
بله آنها ناراحت بودند
در مورد آن، به یاد دارید؟

724
00:41:02,327 --> 00:41:03,526
PAM یک خراب بود.

725
00:41:03,528 --> 00:41:06,061
واقعیت: 6 ماه بعد،
آنها باردار هستند.

726
00:41:06,063 --> 00:41:10,533
واقعیت: اسپرم را می توان نگه داشت
قابل اجرا تا 12 سال

727
00:41:10,535 --> 00:41:13,902
اگر به درستی منجمد شود، با توجه به
به این وب سایت پیدا کردم.

728
00:41:13,904 --> 00:41:17,841
و واقعیت: زمانی که والدین شما
یک سال پیش برای بازدید آمده بود،

729
00:41:17,843 --> 00:41:20,977
PAM، MAX، و DIANE
همه مریض شدند

730
00:41:20,979 --> 00:41:22,846
و نمی توانست بیاید
برای بازدید به دلیل مادر خود

731
00:41:22,848 --> 00:41:25,714
MAX را تشخیص خواهد داد
به عنوان نوه او.

732
00:41:25,716 --> 00:41:28,317
و در نهایت ...

733
00:41:32,089 --> 00:41:34,491
تو... حداکثر.

734
00:41:34,493 --> 00:41:36,125
همه بچه ها شبیه هم هستند!

735
00:41:36,127 --> 00:41:38,962
نه، نه، نه.
نه، شما آن را می بینید.

736
00:41:38,964 --> 00:41:42,298
شما آن را می بینید، اما شما
نمی توان آن را باور کرد.

737
00:41:42,300 --> 00:41:44,567
من نمی توانم آن را باور کنم
چون--

738
00:41:44,569 --> 00:41:46,302
بیا،
این معنی ندارد.

739
00:41:46,304 --> 00:41:48,170
چرا آنها دروغ می گویند؟

740
00:41:48,172 --> 00:41:50,507
چون به این ترتیب،
حداکثر مال آنهاست.

741
00:41:50,509 --> 00:41:52,575
آنها نیازی به مشورت ندارند
شما در مورد هر چیزی.

742
00:41:52,577 --> 00:41:53,910
مطمئنا، آنها می باختند
کمی پول،

743
00:41:53,912 --> 00:41:55,612
اما این قدرت است،
این چیزی است که آنها می خواهند.

744
00:41:55,614 --> 00:41:57,313
آنها ندارند
اصلاً ما را در نظر بگیرید.

745
00:41:57,315 --> 00:41:59,649
اما اگر اینطور باشد
آنها در مورد آن احساس می کنند،

746
00:41:59,651 --> 00:42:01,400
چرا آنها حتی سعی کردند
با ما در وهله اول؟

747
00:42:01,402 --> 00:42:04,337
من نمی دانم.
احساس.

748
00:42:04,339 --> 00:42:06,205
اما بعد فکر کردند
از آن بهتر است.

749
00:42:06,207 --> 00:42:08,074
شاید ما بودیم
بیش از حد مشتاق.

750
00:42:08,076 --> 00:42:10,843
شاید ما هیجان زده شدیم و
شروع به صحبت در مورد کالج ها کرد

751
00:42:10,845 --> 00:42:12,729
یا چیز خوبی گفت
در مورد شکر.

752
00:42:12,731 --> 00:42:15,464
خوب، پس، شما می دانید،
آنها نظر خود را تغییر دادند.

753
00:42:15,466 --> 00:42:17,683
چرا واقعاً از اسپرم استفاده نمی کنید؟
از بانک اسپرم؟

754
00:42:17,685 --> 00:42:19,468
چون تو هستی
یک چیز مطمئن

755
00:42:19,470 --> 00:42:22,488
به تو نگاه کن
شما باهوش هستید، شما سکسی هستید.

756
00:42:22,490 --> 00:42:24,657
تو اصلا ژول نیستی

757
00:42:24,659 --> 00:42:26,192
جالب ترین چیز
درباره تو من هستم.

758
00:42:30,014 --> 00:42:31,647
من PAM را می شناسم
از کلاس هشتم.

759
00:42:31,649 --> 00:42:32,815
او دروغ نمی گوید.

760
00:42:32,817 --> 00:42:33,916
او یک مادر است.

761
00:42:33,918 --> 00:42:37,036
این یک پیوند بیمار و بیمار است.

762
00:42:37,038 --> 00:42:39,005
به فکر خودت باش

763
00:42:39,007 --> 00:42:42,592
به مال من فکر کن
این ناسالم است.

764
00:42:42,594 --> 00:42:44,393
ما باید با آنها تماس بگیریم.

765
00:42:44,395 --> 00:42:46,179
نه، نه،
آنها فقط آن را انکار خواهند کرد.

766
00:42:46,181 --> 00:42:48,014
نگاه کنید، ما گزینه هایی داریم.

767
00:42:48,016 --> 00:42:49,515
ما مقدار زیادی داریم
از گزینه ها.

768
00:42:49,517 --> 00:42:51,150
من فکر می کنم شما باید
فقط بگذارید غرق شود.

769
00:42:51,152 --> 00:42:52,151
خدایا!

770
00:42:52,153 --> 00:42:53,752
من رئیس این هستم،
به یاد داشته باشید؟

771
00:42:53,754 --> 00:42:55,354
شما بیش از حد احساساتی هستید.

772
00:42:55,356 --> 00:42:57,456
فقط... به من اعتماد کن.

773
00:42:57,458 --> 00:42:59,892
آیا شما بچه ها آن چیزی را شنیدید؟
در NPR امروز صبح؟

774
00:42:59,894 --> 00:43:01,760
اوه، اوم...
در مورد اسپرم

775
00:43:01,762 --> 00:43:03,562
اوه، نه، نه، نه،
من اون یکی رو نشنیدم

776
00:43:03,564 --> 00:43:05,031
خوب، شاید آن را
دیروز بود

777
00:43:05,033 --> 00:43:06,265
اون چی بود؟

778
00:43:06,267 --> 00:43:09,635
اوه، فقط در مورد ذخیره سازی
و انجماد و...مواد.

779
00:43:09,637 --> 00:43:10,970
PAM، آن شلوار جین
عالی هستند.

780
00:43:10,972 --> 00:43:12,338
اینها بودند
آن ها، اوه...

781
00:43:12,340 --> 00:43:13,456
به کجا رسیدیم
آن ها؟ در ملروز؟

782
00:43:13,458 --> 00:43:14,440
اینها همان ها هستند
تو انتخاب کردی،

783
00:43:14,442 --> 00:43:15,458
فرانسوی ها

784
00:43:15,460 --> 00:43:17,060
آنها خیلی خوب هستند.

785
00:43:17,062 --> 00:43:18,227
با تشکر.

786
00:43:18,229 --> 00:43:20,597
آیا شما بچه ها می دانید
اسپرم چقدر طول می کشد؟

787
00:43:20,599 --> 00:43:21,831
نه
بگو.

788
00:43:21,833 --> 00:43:23,149
12 سال، 12 سال.

789
00:43:23,151 --> 00:43:24,216
چی؟
آره

790
00:43:24,218 --> 00:43:26,218
در شرایط مناسب،
شما می دانید، تسهیلات.

791
00:43:26,220 --> 00:43:28,654
من نمی دانم چه چیزی
در خانه خواهد بود.

792
00:43:28,656 --> 00:43:30,639
آیا شنیدی
با این حال، داستان دیگر؟

793
00:43:30,641 --> 00:43:32,108
باید بوده باشد
پس از آن،

794
00:43:32,110 --> 00:43:33,810
در خمر روژ،
در مورد آن مرد

795
00:43:33,812 --> 00:43:35,728
چه کسی در حال رشد سبزیجات بود
پشت اتاق شکنجه؟

796
00:43:35,730 --> 00:43:37,847
نه
این ویرانگر بود.

797
00:43:37,849 --> 00:43:39,832
تقریباً مجبور بودم بکشم
ماشین تمام شد.

798
00:43:39,834 --> 00:43:40,950
حداکثر بود
در ماشین؟

799
00:43:40,952 --> 00:43:43,853
آره، اما
او خواب بود.

800
00:43:43,855 --> 00:43:46,122
شکر، بد.
شکنجه، خوب.

801
00:43:46,124 --> 00:43:47,223
آیا به اندازه کافی بزرگ است،
همینجا؟

802
00:43:47,225 --> 00:43:48,958
این عالی است،
این برای من عالی است.

803
00:43:48,960 --> 00:43:50,392
آیا می توانم مقداری دریافت کنم
بستنی با آن؟

804
00:43:50,394 --> 00:43:51,461
اوه، کاملا.

805
00:43:51,463 --> 00:43:52,762
من آن را دریافت خواهم کرد.

806
00:43:52,764 --> 00:43:54,430
شما می دانید، وجود دارد
TOFUTTI در آنجا، بیش از حد.

807
00:43:54,432 --> 00:43:56,499
اوه، خوب.
شما باید آن را امتحان کنید.

808
00:44:34,055 --> 00:44:35,988
هنوز اینجا چیکار میکنی؟
برو دومینو بازی کن

809
00:44:35,990 --> 00:44:37,957
برام قیچی بیار
از حمام

810
00:44:37,959 --> 00:44:39,291
چی؟

811
00:44:39,293 --> 00:44:40,392
ما می توانیم DNA بگیریم
نمونه از موهایش،

812
00:44:40,394 --> 00:44:41,961
اما من نمی توانم هیچ کدام را بچینم
بدون بیدار کردنش

813
00:44:41,963 --> 00:44:43,596
تو چی هستی دیوونه
فقط از او دور شو

814
00:44:43,598 --> 00:44:45,331
خدای من، کلید ماشینم،
اینو فراموش کردم

815
00:44:45,333 --> 00:44:46,999
شما آن را انجام نمی دهید.
فقط آن ها را به من بده

816
00:44:47,001 --> 00:44:48,267
آره بیا،
این کار خواهد کرد

817
00:44:48,269 --> 00:44:49,769
چارلی!

818
00:44:49,771 --> 00:44:51,136
گوش کن من میدونم چیه
هزینه آن تست ها

819
00:44:51,138 --> 00:44:53,473
نه، چارلی.

820
00:44:53,475 --> 00:44:55,307
[نامشخص]

821
00:44:55,309 --> 00:44:57,910
بهش نگاه کن خیلی نازه
وقتی او خواب است

822
00:44:57,912 --> 00:45:00,279
آره

823
00:45:00,281 --> 00:45:02,014
[نامشخص]

824
00:45:02,016 --> 00:45:04,450
چطور باور نمیکنی
این؟ نگاهش کن!

825
00:45:04,452 --> 00:45:06,352
یه عکس هست
از شما در خانه

826
00:45:06,354 --> 00:45:07,687
دقیقا شبیه به این

827
00:45:07,689 --> 00:45:08,821
او را بچسبانید
در Tinkerbell PJ،

828
00:45:08,823 --> 00:45:10,089
این تصویر تف است.

829
00:45:10,091 --> 00:45:11,591
قضیه چیه
با تو

830
00:45:11,593 --> 00:45:14,426
عیسی! ما داریم می رویم
برای انداختن این، باشه؟

831
00:45:14,428 --> 00:45:17,096
نگاهش کن او خوشحال است،
آنها خوشحال هستند، ما خوشحالیم.

832
00:45:17,098 --> 00:45:18,798
فقط رهاش کن،
خوب

833
00:45:18,800 --> 00:45:20,232
آره ولی تو
حالا باور کن

834
00:45:20,234 --> 00:45:21,534
نه!
آره

835
00:45:21,536 --> 00:45:24,069
من این کار را نمی کنم.
به من قول بده، باشه؟

836
00:45:24,071 --> 00:45:25,270
برام مهم نیست
شما در این مورد مثبت هستید

837
00:45:25,272 --> 00:45:27,840
فقط رهاش کن
جدی میگم

838
00:45:27,842 --> 00:45:29,675
باشه خوب

839
00:45:30,778 --> 00:45:31,911
من اینجا را ترک نمی کنم

840
00:45:31,913 --> 00:45:34,213
تا زمانی که برگردی
در آن اتاق نشیمن

841
00:45:34,215 --> 00:45:35,848
برو

842
00:45:49,581 --> 00:45:51,447
نیکی: اوو، مرد!

843
00:45:51,449 --> 00:45:53,416
این عالی است!

844
00:45:53,418 --> 00:45:55,184
من خیلی قصد دارم این را بخرم
وقتی کارمان تمام شد، از شما.

845
00:45:55,186 --> 00:45:56,202
مامی:
نه، فراموشش کن، باشه؟

846
00:45:56,204 --> 00:45:57,836
همه چیز در حال رفتن است
بازگشت به فروشگاه

847
00:45:57,838 --> 00:46:00,123
قبل از کارت اعتباری
بیل می آید، باشه؟

848
00:46:00,125 --> 00:46:02,458
پس آن را رها نکنید.
این خنده دار نیست.

849
00:46:02,460 --> 00:46:03,492
[خنده]

850
00:46:03,494 --> 00:46:04,761
نمی دانی
هیچ یک از این چیزها؟

851
00:46:04,763 --> 00:46:06,495
اوه، وای، تو نگاه می کنی
واقعا زیباست

852
00:46:06,497 --> 00:46:08,014
اگر خیلی دور بایستم
و من از زوم استفاده می کنم.

853
00:46:08,016 --> 00:46:09,815
متشکرم.

854
00:46:09,817 --> 00:46:11,768
باشه، برگشت
در حال حاضر به حالت عادی.

855
00:46:11,770 --> 00:46:13,335
باشه
باحال

856
00:46:13,337 --> 00:46:14,904
خیلی خوب، اینجا،
دوربین را بدهید.

857
00:46:14,906 --> 00:46:16,005
خوب، اینجا، مطمئنا.

858
00:46:16,007 --> 00:46:18,257
باشه، اما همین الان
متشکرم.

859
00:46:19,426 --> 00:46:21,827
بسیار خوب، بیایید ببینیم.

860
00:46:21,829 --> 00:46:23,896
فقط باید
برنامه را باز کنید

861
00:46:23,898 --> 00:46:27,282
اینجا می آید...
آنجاست!

862
00:46:28,752 --> 00:46:31,270
اون کیه
پسر خوش تیپ، ها؟

863
00:46:31,272 --> 00:46:33,005
باحال! آن را به عقب برگردانید
از طریق کامپیوتر.

864
00:46:33,007 --> 00:46:35,024
باشه، نه!
در اتاق من نیست!

865
00:46:35,026 --> 00:46:36,775
خوب؟
این اتاق است،

866
00:46:36,777 --> 00:46:38,110
حمام،
آشپزخانه.

867
00:46:38,112 --> 00:46:39,695
همه چیز دیگر
خارج از محدودیت است.

868
00:46:39,697 --> 00:46:40,980
وجود دارد. داری میخوابی
با جاویر.

869
00:46:42,583 --> 00:46:45,217
تو می تونستی به من بگی

870
00:46:45,219 --> 00:46:47,019
"این دوست پسر من است.
او یک کارگر جنسی است."

871
00:46:47,021 --> 00:46:48,254
خجالت می کشی، ها؟

872
00:46:48,256 --> 00:46:50,756
نه، این هیچ کدام نیست
کسب و کار شما.

873
00:46:50,758 --> 00:46:53,024
و تاثیری ندارد
هر یک از اینها، اینطور است؟

874
00:46:53,026 --> 00:46:54,042
صبر کن صبر کن صبر کن
REWIND، REWIND، REWIND.

875
00:46:54,044 --> 00:46:56,011
هی، آن پسر کیست؟

876
00:46:56,013 --> 00:46:57,112
آه، شوهر سابق من.

877
00:46:58,282 --> 00:46:59,481
هنوز آویزان است
روی او؟

878
00:46:59,483 --> 00:47:01,050
نه نه، آنجاست
برای یادآوری من

879
00:47:01,052 --> 00:47:03,019
او چگونه است
وقتی او تماس می گیرد.

880
00:47:03,021 --> 00:47:06,238
او 62000 دلار از دست داد
آن شب

881
00:47:06,240 --> 00:47:08,090
ممکن است<i> </i> باشد
<i> من</i> پول!

882
00:47:08,092 --> 00:47:10,509
آره، همین
واقعاً در مورد آن دردناک است.

883
00:47:10,511 --> 00:47:11,844
آیا خاویر قمار می کند؟

884
00:47:13,347 --> 00:47:15,347
من نمی دانم.
من اهمیتی نمی دهم.

885
00:47:15,349 --> 00:47:16,682
من برنامه ریزی نمی کنم
برای ازدواج با او.

886
00:47:16,684 --> 00:47:18,350
آره، DUH!

887
00:47:18,352 --> 00:47:20,219
او ترسناک است.

888
00:47:20,221 --> 00:47:22,721
"انگشتان چشم!"

889
00:47:22,723 --> 00:47:24,874
من نمی خواهم او به من بدهد
هر گونه سیگار،

890
00:47:24,876 --> 00:47:26,942
اگر می دانید منظور من چیست.

891
00:47:26,944 --> 00:47:28,810
بنابراین، شما فقط هستید
به او برای رابطه جنسی.

892
00:47:28,812 --> 00:47:30,395
چون منظورم اینه که
من متوجه شدم، شما می دانید.

893
00:47:30,397 --> 00:47:31,663
او خطرناک است.

894
00:47:31,665 --> 00:47:32,731
او مانند ...

895
00:47:32,733 --> 00:47:36,568
باندها و مشاغل دستی
و مکزیکی.

896
00:47:36,570 --> 00:47:38,087
من می توانم کجا را ببینم
که جذاب خواهد بود،

897
00:47:38,089 --> 00:47:39,288
اما، شما می دانید،
شما ازدواج کرده اید

898
00:47:39,290 --> 00:47:41,907
پسر بد قبل.
آقای وگاس، ها؟

899
00:47:41,909 --> 00:47:43,342
زندگی کنید و یاد بگیرید.

900
00:47:43,344 --> 00:47:45,728
به طور طبیعی،
به عنوان اخاذی من،

901
00:47:45,730 --> 00:47:47,864
بینش شما هستند
به ویژه با ارزش است.

902
00:47:47,866 --> 00:47:49,798
پس چرا
با این حال، او عقب نگه می دارد؟

903
00:47:49,800 --> 00:47:51,433
یعنی،
حلقه را بیاور، دوست!

904
00:47:51,435 --> 00:47:52,835
مثل اینکه، او باید با شما ازدواج کند.

905
00:47:52,837 --> 00:47:55,387
او باید کاملاً با شما ازدواج کند.
شما هستید - یک پله بالاتر هستید.

906
00:47:56,590 --> 00:47:59,641
باشه خوب، این وارد است.
در هارد دیسک است.

907
00:47:59,643 --> 00:48:01,577
وقتی کارمان تمام شد،
ما می توانیم ویرایش کنیم.

908
00:48:02,913 --> 00:48:04,013
تماشا کنید.

909
00:48:06,200 --> 00:48:10,135
نکن. نه، نکن.
اوه، بیا!

910
00:48:10,137 --> 00:48:11,804
این یک زوم نیست،
اتفاقا

911
00:48:11,806 --> 00:48:14,606
همینطور که هست.

912
00:48:14,608 --> 00:48:16,075
مثل آلت تناسلی،
فقط بزرگتر.

913
00:48:16,077 --> 00:48:17,476
اوه! چه کسی شما را بزرگ کرد؟

914
00:48:17,478 --> 00:48:19,445
[در حال پخش موسیقی راک آهسته]

915
00:48:26,821 --> 00:48:30,288
♪ من چقدر خوش شانسم ♪

916
00:48:30,290 --> 00:48:35,844
♪ من مال تو هستم،
و من حتی برایم مهم نیست ♪

917
00:48:35,846 --> 00:48:39,282
♪ من چقدر خوش شانسم ♪

918
00:48:39,284 --> 00:48:41,299
♪ من مال تو هستم ♪

919
00:48:41,301 --> 00:48:44,903
♪ با چند دلار
برای صرفه جویی ♪

920
00:48:44,905 --> 00:48:48,773
♪ و من حتی سعی نمی کنم ♪

921
00:48:48,775 --> 00:48:54,279
♪ من می دانم
این همه در ذهن من است ♪

922
00:48:54,281 --> 00:48:57,983
♪ چگونه ♪

923
00:48:57,985 --> 00:49:00,186
♪ خوش شانس ♪

924
00:49:00,188 --> 00:49:01,903
♪ من هستم ♪

925
00:49:07,578 --> 00:49:13,465
♪ من نمی توانم باور کنم
همه شانس من ♪

926
00:49:16,603 --> 00:49:22,007
♪ نعمت هایم را می شمارم
هر روز ♪

927
00:49:25,812 --> 00:49:33,018
♪ باید صدمه ببینه
خیلی سرگرم کننده بودن ♪

928
00:49:34,688 --> 00:49:38,907
♪ زندگی من باید یک جنایت باشد ♪

929
00:49:38,909 --> 00:49:42,678
♪ من چقدر خوش شانسم ♪

930
00:49:42,680 --> 00:49:45,381
فرانک: او می گوید: "من نمی توانم
67 مورد دیگر از آن ها را بردارید!"

931
00:49:47,851 --> 00:49:48,850
غذا چطوره؟

932
00:49:48,852 --> 00:49:50,452
با تشکر، آقای مک کی.
عالی است.

933
00:49:50,454 --> 00:49:53,189
آره، ما فقط داشتیم می رفتیم
برای زدن زنگ تاکو.

934
00:49:53,191 --> 00:49:55,123
خوب، این لذت من است.
بچه ها شما خوب هستید.

935
00:49:55,125 --> 00:49:56,525
آمپر جدید چطور است؟

936
00:49:56,527 --> 00:49:58,026
تفاوت ایجاد می کند،
آره

937
00:49:58,028 --> 00:50:00,696
تو واقعا هستی،
واقعا با استعداد.

938
00:50:00,698 --> 00:50:03,632
اوه! متشکرم.

939
00:50:03,634 --> 00:50:05,834
من فقط تلاش می کنم
برای آویزان کردن در آنجا.

940
00:50:05,836 --> 00:50:07,169
منظورت چیه؟

941
00:50:07,171 --> 00:50:08,937
او فقط به ما کمک می کند
تا زمانی که باران بیرون بیاید.

942
00:50:08,939 --> 00:50:10,072
اوه

943
00:50:10,074 --> 00:50:11,407
آره، من...

944
00:50:11,409 --> 00:50:12,908
من باید دریافت کنم
به هر حال یک کار واقعی.

945
00:50:12,910 --> 00:50:15,944
من اخراج شدم
اوایل این ماه.

946
00:50:15,946 --> 00:50:18,113
در واقع، پسری که من بودم
اجاره مجدد با اخراج شده،

947
00:50:18,115 --> 00:50:20,882
و هیچ یک از چک های من
آن را به صاحبخانه رساندم،

948
00:50:20,884 --> 00:50:22,984
پس سرگرم کننده بود.

949
00:50:22,986 --> 00:50:24,019
صحبت از آن،
ما باید احتمالا

950
00:50:24,021 --> 00:50:25,754
شما را برگردانید
به پسر عمویت.

951
00:50:25,756 --> 00:50:28,591
صبر کن تو خواب نیستی
روی کاناپه کسی؟

952
00:50:28,593 --> 00:50:29,958
MM-MM.
این یک تخت بادی است.

953
00:50:29,960 --> 00:50:32,494
شما فقط دکمه را فشار دهید،
بوم، در اندازه کامل است.

954
00:50:32,496 --> 00:50:34,763
اوتیس، موضوع چیست
با تو، رفیق؟

955
00:50:34,765 --> 00:50:35,764
رفیق؟

956
00:50:35,766 --> 00:50:37,566
گوش کن، فهمیدیم
یک خانه استخری خالی

957
00:50:37,568 --> 00:50:39,468
شما در آنجا حرکت می کنید
تا جایی که پیدا کنی

958
00:50:39,470 --> 00:50:40,569
اوه، من نمی دانم.

959
00:50:40,571 --> 00:50:41,970
ما آنجا تمرین می کنیم، بابا.

960
00:50:41,972 --> 00:50:43,339
این چیزی است که من می گویم.
این برای من فایده ای ندارد.

961
00:50:43,341 --> 00:50:44,906
این یک اتاق خواب بزرگ دارد
و یک حمام کامل.

962
00:50:44,908 --> 00:50:46,141
شما آن را دوست دارم.

963
00:50:46,143 --> 00:50:47,643
خوب، من نمی دانم.

964
00:50:47,645 --> 00:50:49,811
من انجام می دهم. خوب است.

965
00:50:49,813 --> 00:50:51,146
مایلز،
شما این را خواهید دانست.

966
00:50:51,148 --> 00:50:52,615
چه چیزی لازم است
برای به دست آوردن همه شما گربه ها

967
00:50:52,617 --> 00:50:55,917
به یک استودیو
برای برش سی دی؟

968
00:50:55,919 --> 00:50:57,085
جدی؟

969
00:50:57,087 --> 00:50:58,854
به طور جدی.

970
00:51:00,457 --> 00:51:02,291
HMM. ماشین خوب

971
00:51:03,928 --> 00:51:07,462
خوب، پدرم به من اجازه می دهد
اجاره نامه را تمام کنید.

972
00:51:07,464 --> 00:51:09,999
خوب نیست
گنگ نیستی؟

973
00:51:10,001 --> 00:51:11,633
اوه!

974
00:51:11,635 --> 00:51:13,802
موضوع این است...

975
00:51:13,804 --> 00:51:16,872
من کاملاً به شما کمک خواهم کرد
یک مکان جدید پیدا کنید.

976
00:51:16,874 --> 00:51:18,974
چون این موقتی است.
این چیزی است که او گفت،

977
00:51:18,976 --> 00:51:20,542
تا زمانی که شما پیدا کنید
جای خودت

978
00:51:20,544 --> 00:51:23,078
اوه، آن را به شما؟

979
00:51:23,080 --> 00:51:25,180
منظورت چیه؟
این خیلی سریع است.

980
00:51:25,182 --> 00:51:26,848
ما خوابیم
با هم.

981
00:51:26,850 --> 00:51:29,118
آره، یک بار.
آنقدرها هم سریع نبود.

982
00:51:29,120 --> 00:51:30,252
خوب بود

983
00:51:30,254 --> 00:51:31,520
من فقط می گویم
ما باید باشیم

984
00:51:31,522 --> 00:51:33,471
خود ما،
افراد مستقل

985
00:51:33,473 --> 00:51:35,073
ناگهان، ما مانند،
زندگی مشترک؟

986
00:51:35,075 --> 00:51:37,175
میدونی چیه؟
خوب است.

987
00:51:37,177 --> 00:51:39,378
چون ما هستیم
از هم پاشیدن.

988
00:51:39,380 --> 00:51:40,546
چی؟

989
00:51:40,548 --> 00:51:43,599
نگاه کن، من نمی روم
تا تو و پدرت را خراب کنم.

990
00:51:43,601 --> 00:51:44,766
چه کسی!

991
00:51:44,768 --> 00:51:46,168
تو نمی روی
برای لعنت به پدرم.

992
00:51:46,170 --> 00:51:47,970
او 44 ساله است، خوب؟

993
00:51:47,972 --> 00:51:49,938
پس، اولین پسر
من با 38 سالگی خوابیدم

994
00:51:49,940 --> 00:51:52,808
و من 13 ساله بودم.
بابای بهترین دوست من.

995
00:51:52,810 --> 00:51:54,176
شما در حال ساختن آن هستید.

996
00:51:54,178 --> 00:51:55,478
که از
<i> زیبایی آمریکایی.</i>

997
00:51:55,480 --> 00:51:56,745
دقیقا همینطور بود
مانند آن.

998
00:51:56,747 --> 00:51:59,315
به جز من گل رز نداشتم
بیرون آمدن از سینه های من.

999
00:51:59,317 --> 00:52:00,899
پدر من چیزهای زیادی دارد
از دوست دختر.

1000
00:52:00,901 --> 00:52:02,067
و او خرج می کند
پول روی آنها،

1001
00:52:02,069 --> 00:52:03,168
اما او این کار را نمی کند
با آنها ازدواج کن،

1002
00:52:03,170 --> 00:52:04,603
بنابراین شما می توانید
فراموش کن که

1003
00:52:04,605 --> 00:52:06,538
چرا من می خواهم
برای ازدواج با او؟

1004
00:52:06,540 --> 00:52:09,841
مثل همین است
من به یک پسر ناتنی همجنسگرا نیاز دارم.

1005
00:52:11,496 --> 00:52:13,028
تو فکر می کنی من فقط هستم
رفتن به کسی اجازه می دهد

1006
00:52:13,030 --> 00:52:14,563
بهره ببرید
از پدرم؟

1007
00:52:14,565 --> 00:52:16,064
هی...

1008
00:52:16,066 --> 00:52:18,367
باسن پسر، گوش کن...

1009
00:52:19,770 --> 00:52:21,871
اگر نداری
در این مورد به من کمک کنید،

1010
00:52:21,873 --> 00:52:23,639
من می روم به او بگویم
تو همجنس گرا هستی،

1011
00:52:23,641 --> 00:52:28,577
و سپس شما بیرون خواهید بود
روی الاغ، نه من، باشه؟

1012
00:52:28,579 --> 00:52:29,745
پس...

1013
00:52:31,916 --> 00:52:33,115
اولین چیز
شما باید انجام دهید این است،

1014
00:52:33,117 --> 00:52:34,617
شما باید
از من جدا شو،

1015
00:52:34,619 --> 00:52:35,751
چون راهی نیست
بابات داره لعنت میکنه

1016
00:52:35,753 --> 00:52:37,820
پسرش اول است
دوست دختر واقعی.

1017
00:52:37,822 --> 00:52:38,988
او اخلاقی دارد.

1018
00:52:38,990 --> 00:52:41,123
آره خب
من تو را ول می کنم، باشه؟

1019
00:52:41,125 --> 00:52:42,457
فقط تا شما می دانید.

1020
00:52:42,459 --> 00:52:45,961
آره ام...
اما اجازه دهید به شما بگویم چرا.

1021
00:52:48,282 --> 00:52:49,281
صبحانه؟

1022
00:52:49,283 --> 00:52:50,949
نه، متشکرم.

1023
00:52:50,951 --> 00:52:53,018
فکر میکردی بیرون بودی
در خانه استخر.

1024
00:52:53,020 --> 00:52:54,352
چرا؟

1025
00:52:54,354 --> 00:52:56,721
OTIS، اگر بخواهید اشکالی ندارد
برای گذراندن شب با جود.

1026
00:52:56,723 --> 00:52:59,457
خوب است. شما نیستید
یک نوجوان دیگر.

1027
00:52:59,459 --> 00:53:01,076
او حل و فصل می شود
خوب است؟

1028
00:53:01,078 --> 00:53:03,445
او در حال حرکت است.

1029
00:53:03,447 --> 00:53:05,080
چی؟

1030
00:53:05,082 --> 00:53:07,215
ما از هم جدا شدیم.

1031
00:53:07,217 --> 00:53:09,117
یعنی،
من از او جدا شدم.

1032
00:53:09,119 --> 00:53:11,069
او در حال حرکت به عقب است
به پسر عمویش،

1033
00:53:11,071 --> 00:53:13,022
و او ممکن است حتی نباشد
دیگر در گروه باش،

1034
00:53:13,024 --> 00:53:14,256
من نمی دانم.

1035
00:53:14,258 --> 00:53:15,757
چه اتفاقی افتاد؟

1036
00:53:15,759 --> 00:53:17,292
ام...

1037
00:53:17,294 --> 00:53:20,329
او به من دروغ گفت
در مورد سن او.

1038
00:53:20,331 --> 00:53:24,233
او 24 ساله نیست،
اون 29 سالشه

1039
00:53:24,235 --> 00:53:26,801
او خیلی پیر است.

1040
00:53:26,803 --> 00:53:28,370
اون 29 سالشه؟

1041
00:53:28,372 --> 00:53:30,923
آره،
برای یک ماه دیگر.

1042
00:53:30,925 --> 00:53:33,025
من نمی خواهم به تاریخ
یک جوان 30 ساله.

1043
00:53:33,027 --> 00:53:34,960
من 22 سالمه. میدونی؟

1044
00:53:34,962 --> 00:53:37,212
من می توانستم باشم
در کالج.

1045
00:53:37,214 --> 00:53:39,215
چرا او دروغ می گوید
در مورد سن او؟

1046
00:53:39,217 --> 00:53:42,351
من فقط حدس زدم

1047
00:53:42,353 --> 00:53:45,470
من -- من نمی دانم.
به هر حال، او، اوم...

1048
00:53:45,472 --> 00:53:47,039
او می خواهد استفاده کند
استخر امروز.

1049
00:53:47,041 --> 00:53:48,273
گفتم خوبه

1050
00:53:48,275 --> 00:53:51,343
پسر عمویش
در محل کار و ...

1051
00:53:51,345 --> 00:53:54,279
او پس داد
کلید او.

1052
00:53:54,281 --> 00:53:56,948
خوب، من متاسفم
به این ترتیب معلوم شد.

1053
00:53:59,053 --> 00:54:02,454
من دارم میرم
به الوین.

1054
00:54:02,456 --> 00:54:04,806
در لکسوس.

1055
00:54:04,808 --> 00:54:06,458
مطمئنا، مطمئنا.

1056
00:54:06,460 --> 00:54:08,126
مطمئنا، هر چه باشد.

1057
00:54:21,325 --> 00:54:23,124
سلام.

1058
00:54:23,126 --> 00:54:24,927
اوه، هی، آقای مک کی.

1059
00:54:24,929 --> 00:54:27,296
نه، فرانک.

1060
00:54:27,298 --> 00:54:28,630
گوش کن...

1061
00:54:30,100 --> 00:54:31,967
من می شنوم که چیزهایی هستند
کمی حیله گر.

1062
00:54:31,969 --> 00:54:33,735
آره

1063
00:54:35,072 --> 00:54:37,806
با تشکر برای استخر
چیز و همه چیز.

1064
00:54:37,808 --> 00:54:40,041
من فکر نمی کنم
آن را به کار کردن.

1065
00:54:40,043 --> 00:54:42,694
میدونی، من واقعا متنفرم
برای اینکه ببینم شما گروه را ترک می کنید.

1066
00:54:42,696 --> 00:54:45,096
آنها واقعاً به شما نیاز دارند.

1067
00:54:45,098 --> 00:54:47,533
خوب، این مهربان است
تا اوتیس.

1068
00:54:47,535 --> 00:54:49,067
من می توانستم با او صحبت کنم.

1069
00:54:49,069 --> 00:54:52,070
منظورم این است که هر زنی دروغ می گوید
در مورد سن او کمی.

1070
00:54:52,072 --> 00:54:54,239
این چیزی است که او به شما گفت
در مورد بود؟

1071
00:54:56,476 --> 00:54:58,410
مرد، این که نیست.

1072
00:54:59,914 --> 00:55:02,397
او یک نفر دیگر را دارد.

1073
00:55:02,399 --> 00:55:04,433
LANE.

1074
00:55:04,435 --> 00:55:06,601
خط؟

1075
00:55:06,603 --> 00:55:08,086
این اسم دختره؟

1076
00:55:09,507 --> 00:55:11,873
او به شما نگفته است
چیزی در مورد او؟

1077
00:55:11,875 --> 00:55:15,176
تو پسرت را نمی شناسی
خیلی خوب، شما؟

1078
00:55:15,178 --> 00:55:17,512
خوب، من فکر نمی کنم
شما باید ترک کنید.

1079
00:55:17,514 --> 00:55:19,330
اصرار دارم که بمان.

1080
00:55:19,332 --> 00:55:20,999
من قصد دارم با اوتیس صحبت کنم،
چون این راهی نیست

1081
00:55:21,001 --> 00:55:23,034
برای درمان کسی
شما اهمیت می دهید.

1082
00:55:24,571 --> 00:55:26,972
ای کاش او بود
بیشتر شبیه شما.

1083
00:55:26,974 --> 00:55:28,373
خوب، او جوان است،

1084
00:55:28,375 --> 00:55:31,609
و شاید بتوانم داشته باشم
کار بهتری انجام داد

1085
00:55:31,611 --> 00:55:33,945
اما وقتی بچه بودم
من او را داشتم، عملا.

1086
00:55:33,947 --> 00:55:35,280
میدونی چیه؟

1087
00:55:36,450 --> 00:55:38,867
تو مرا به یاد آوردی
اولین پسری که قرار گذاشتم.

1088
00:55:40,253 --> 00:55:42,221
به سختی یک پسر.

1089
00:55:42,223 --> 00:55:43,722
حالا شما دروغ می گویید.

1090
00:56:00,424 --> 00:56:02,090
اوه، خدای من.

1091
00:56:03,461 --> 00:56:05,126
اوه، خدای من.

1092
00:56:05,128 --> 00:56:08,530
آره، به همین دلیل بوده ام
این اواخر خیلی عجیب رفتار می کند.

1093
00:56:08,532 --> 00:56:10,566
شما می دانید.
ما هر دو داریم.

1094
00:56:10,568 --> 00:56:12,434
من فقط--من-- نمی توانم
حتی این را باور کنید.

1095
00:56:12,436 --> 00:56:14,086
من نمی توانم باور کنم که ما هستیم
داشتن این مکالمه

1096
00:56:16,423 --> 00:56:19,291
بسیار خوب. پس...

1097
00:56:19,293 --> 00:56:20,959
چه نوع بیماری؟

1098
00:56:22,763 --> 00:56:25,531
او نمی گوید.
شما می دانید؟ او...

1099
00:56:25,533 --> 00:56:27,966
این عصبی است،
او این را به من گفت.

1100
00:56:27,968 --> 00:56:29,401
اوه، خدای من.

1101
00:56:29,403 --> 00:56:31,803
آره ارثی.

1102
00:56:33,607 --> 00:56:37,176
همه نرهای خانواده او
باید برای آن آزمایش شود.

1103
00:56:40,814 --> 00:56:42,614
آیا شما - یعنی من،
اسمش چیه؟

1104
00:56:44,818 --> 00:56:46,935
اوه، این M.S نیست،
من می دانم که.

1105
00:56:46,937 --> 00:56:48,887
خوب، آیا این مانند M.S است؟

1106
00:56:48,889 --> 00:56:52,324
خب، این است، اوم...
من -- من نمی دانم.

1107
00:56:52,326 --> 00:56:54,726
داری فراموش می کنی
نام آن؟

1108
00:56:54,728 --> 00:56:56,961
او فقط - او من را نمی خواست
برای دخالت، می دانید؟

1109
00:56:56,963 --> 00:56:58,564
او فقط فکر کرد
من خواهم بود، می دانید،

1110
00:56:58,566 --> 00:56:59,831
که من خواهم بود
در اینترنت،

1111
00:56:59,833 --> 00:57:02,601
و من با او صحبت خواهم کرد
پزشکان و او را آزار می دهند.

1112
00:57:02,603 --> 00:57:04,586
مثل اینکه من آن پسر هستم، شما می دانید.
من اون پسر نیستم

1113
00:57:04,588 --> 00:57:06,054
بسیار خوب.
علائم چیست؟

1114
00:57:06,056 --> 00:57:07,089
آیا می دانید
علائم؟

1115
00:57:07,091 --> 00:57:08,990
آره HMM. ام، تو--

1116
00:57:08,992 --> 00:57:10,858
آیا میدانستید
پدربزرگ گیل

1117
00:57:10,860 --> 00:57:12,160
زمانی که شما در
دبیرستان با هم؟

1118
00:57:12,162 --> 00:57:15,013
نه من اینطور فکر نمی کنم.
من ندارم--

1119
00:57:15,015 --> 00:57:17,215
من حتی یادم نمی آید
گیل در مورد او صحبت می کند

1120
00:57:17,217 --> 00:57:18,216
یا ذکر او.

1121
00:57:18,218 --> 00:57:20,785
خوب، من تعجب نمی کنم.

1122
00:57:20,787 --> 00:57:22,271
زیباست
ناتوان کننده.

1123
00:57:22,273 --> 00:57:24,273
اوه، خدای من.
اوه، خدای من!

1124
00:57:24,275 --> 00:57:25,557
هی، این کشنده نیست.

1125
00:57:25,559 --> 00:57:26,891
اشکالی ندارد.
اینطور نیست؟

1126
00:57:26,893 --> 00:57:30,262
نه، نه، نه.
این فقط ... غیر قابل درمان است.

1127
00:57:32,282 --> 00:57:33,448
آره

1128
00:57:35,519 --> 00:57:38,253
بسیار خوب. بنابراین، زمانی که -
منظورم این است که ما چه کنیم؟

1129
00:57:38,255 --> 00:57:39,688
اوه...

1130
00:57:39,690 --> 00:57:42,658
PAM، شما نباید،
اوه، بگو که ما--

1131
00:57:42,660 --> 00:57:43,992
شما نمی توانید به او بگویید
ما صحبت کردیم.

1132
00:57:43,994 --> 00:57:46,511
اوه، خدا بسیار خوب.
یعنی من -- آره. اما--

1133
00:57:46,513 --> 00:57:49,882
او مرا خواهد کشت
اگر او می دانست که ما صحبت می کردیم.

1134
00:57:49,884 --> 00:57:51,933
اوه، خدای من. حداکثر!

1135
00:57:53,003 --> 00:57:54,002
حداکثر؟

1136
00:57:54,004 --> 00:57:55,336
من باید بروم
او را بردارید.

1137
00:57:55,338 --> 00:57:56,889
اوه من باید بگیرم
خودم با هم.

1138
00:57:56,891 --> 00:57:58,807
شما می دانید، این یکی است
آسایشی که داریم.

1139
00:57:58,809 --> 00:57:59,841
چی؟

1140
00:57:59,843 --> 00:58:01,393
خوب، شما می دانید که

1141
00:58:01,395 --> 00:58:03,095
شما بچه ها نمی توانید
باردار شو،

1142
00:58:03,097 --> 00:58:05,697
شما می دانید، با ...
گیلز، شما می دانید.

1143
00:58:05,699 --> 00:58:08,200
مثل بدنت
به نحوی می دانست.

1144
00:58:08,202 --> 00:58:10,668
فقط گفت...

1145
00:58:10,670 --> 00:58:11,854
مجاز نیست.

1146
00:58:11,856 --> 00:58:13,322
من باید برم

1147
00:58:13,324 --> 00:58:15,540
من باید برم متاسفم

1148
00:58:15,542 --> 00:58:18,877
هی، پم من فکر می کنم
خوب میشه

1149
00:58:20,714 --> 00:58:21,947
من باید بگویم، مرد،

1150
00:58:21,949 --> 00:58:23,882
خوشحالم که او اینجا نیست
برای روز اول،

1151
00:58:23,884 --> 00:58:26,351
چون او مثل...
نظر داد.

1152
00:58:26,353 --> 00:58:28,353
[جاویر
نفس عمیق کشیدن]

1153
00:58:30,157 --> 00:58:31,322
بسیار خوب.

1154
00:58:33,227 --> 00:58:37,095
چه کاری--چیکار کردی
به چهره تو، مرد؟

1155
00:58:37,097 --> 00:58:38,347
منظورت چیه؟

1156
00:58:38,349 --> 00:58:39,681
گرفتی
سبیل تقلبی روی.

1157
00:58:39,683 --> 00:58:41,199
اوه، آره شما آن را دوست دارید؟
این برای مشتریان من است

1158
00:58:41,201 --> 00:58:42,733
به من توجه نکن،
شما می دانید؟

1159
00:58:42,735 --> 00:58:44,686
این هم یک آرایش کوچک است،
که مامی دارد.

1160
00:58:44,688 --> 00:58:45,987
مامی سفید است، خوب؟

1161
00:58:45,989 --> 00:58:48,590
شما - شما شبیه به نظر می رسید
یک مکزیکی ترسیده

1162
00:58:48,592 --> 00:58:49,974
مانند، پایین در مرز
در اخبار.

1163
00:58:49,976 --> 00:58:51,610
هی، بیا.
اون صورت من اون بالاست، باشه؟

1164
00:58:51,612 --> 00:58:52,977
به نظر خوب می رسد
از طریق دوربین.

1165
00:58:52,979 --> 00:58:54,279
فقط شلیک کنید.
عالی است، مرد.

1166
00:58:54,281 --> 00:58:55,413
من نمی دانم چگونه است
قراره بخونم حدس می زنم--

1167
00:58:55,415 --> 00:58:56,448
بیا.
من باید برم

1168
00:58:56,450 --> 00:58:57,482
خوب، به نظر می رسد
بسیار خوب. باشه

1169
00:58:57,484 --> 00:58:58,583
ما در حال غلت زدن هستیم،
ما در حال غلت زدن هستیم،

1170
00:58:58,585 --> 00:59:00,185
ما در حال غلت زدن هستیم.
ام...

1171
00:59:00,187 --> 00:59:01,553
با یک لیست آمد
از سوالاتی که،

1172
00:59:01,555 --> 00:59:02,687
شما می دانید، همه
چه کسی همیشه به دست آورده است

1173
00:59:02,689 --> 00:59:03,938
یک ماساژ، من مطمئن هستم،
می خواهد بداند.

1174
00:59:03,940 --> 00:59:05,407
آیا شما تا به حال
یک ماساژ، هرگز؟

1175
00:59:05,409 --> 00:59:07,376
آره، دارم. در واقع،
بیایید با آن شروع کنیم.

1176
00:59:07,378 --> 00:59:09,244
اوم، چه زمانی انجام می دهید
کسی اجازه می دهد یکی بیرون بیاید

1177
00:59:09,246 --> 00:59:10,746
در حالی که شما هستید
ماساژ دادن آنها؟

1178
00:59:10,748 --> 00:59:12,380
اوم، شما فقط
ادامه بده؟

1179
00:59:12,382 --> 00:59:14,249
اوه، این همان چیزی است
بخور برای است؟

1180
00:59:14,251 --> 00:59:15,617
منو ببر
از طریق آن.

1181
00:59:15,619 --> 00:59:17,202
<i> HÍJOLE.</i>
شما امروز در داخل فریاد زدید.

1182
00:59:17,204 --> 00:59:18,270
نه

1183
00:59:18,272 --> 00:59:19,604
تو گفتی او بود.
برش!

1184
00:59:19,606 --> 00:59:21,206
<i> ¡HÍJOLE!</i>
شما چیزی می دانید؟

1185
00:59:21,208 --> 00:59:22,874
زن ها فرت نمی زنند
همینطور، دوست من.

1186
00:59:22,876 --> 00:59:24,959
به من لطفی می کنم؟
از من عکس بگیر

1187
00:59:24,961 --> 00:59:26,478
فراموش کردم، می خواستم
برای انجام آن قبل از.

1188
00:59:26,480 --> 00:59:29,114
بنابراین ما خواهیم کرد - ما دریافت خواهیم کرد
بازگشت به این.

1189
00:59:29,116 --> 00:59:30,948
آماده است؟

1190
00:59:30,950 --> 00:59:32,717
پرواز شما باز است.

1191
00:59:32,719 --> 00:59:33,885
[کلیک های شاتر]

1192
00:59:33,887 --> 00:59:34,937
خوب

1193
00:59:34,939 --> 00:59:37,105
نیکی: اینجا می رویم.
آن را چگونه است

1194
00:59:37,107 --> 00:59:41,092
وقتی فلان زن هستی
ماساژ باعث می شود یکی بیرون بیاید؟

1195
00:59:41,094 --> 00:59:43,395
خوب، آنها پخته شده اند
تمام راه در حال حاضر.

1196
00:59:43,397 --> 00:59:45,130
من نمی دانستم.
من صورتی را دوست دارم.

1197
00:59:45,132 --> 00:59:48,033
باشه شاید،
ما 5 دقیقه فرصت داریم--

1198
00:59:48,035 --> 00:59:49,367
در A--در یک مونتاژ،

1199
00:59:49,369 --> 00:59:51,302
با پوشش موزیکال
حماقت.

1200
00:59:51,304 --> 00:59:52,470
ما 2 ساعت عکس گرفتیم.

1201
00:59:52,472 --> 00:59:54,372
بله، و این زباله است.

1202
00:59:54,374 --> 00:59:57,275
نیکی، چه کسی اهمیت می دهد
چه کسی آن را اختراع کرد -

1203
00:59:57,277 --> 00:59:59,710
که دونات که مردم
صورتشان را بگذارند؟

1204
00:59:59,712 --> 01:00:01,012
نامیده می شود
یک گهواره، باشه؟

1205
01:00:01,014 --> 01:00:02,713
یک گهواره صورت،
و...

1206
01:00:02,715 --> 01:00:03,915
من فکر می کنم
جالب است.

1207
01:00:03,917 --> 01:00:05,083
و فرت؟

1208
01:00:05,085 --> 01:00:06,951
و--و چه کسی می پردازد
برای لوسیون؟

1209
01:00:06,953 --> 01:00:08,453
و-- و، پس، خوب،

1210
01:00:08,455 --> 01:00:10,588
چگونه مردم به شما انعام می دهند؟
چون برهنه هستند،

1211
01:00:10,590 --> 01:00:11,856
خوب، کیف پول کجاست؟

1212
01:00:11,858 --> 01:00:13,091
تمیز است، خوب؟

1213
01:00:13,093 --> 01:00:14,592
پاکت های کوچک
پشت میز جلو؟

1214
01:00:14,594 --> 01:00:15,826
من این را نمی دانستم.

1215
01:00:15,828 --> 01:00:18,229
بسیار خوب. آیا شما می خواهید
برای ورود به مدرسه فیلم؟

1216
01:00:18,231 --> 01:00:19,330
آره

1217
01:00:19,332 --> 01:00:20,465
چون--
چون برام مهم نیست

1218
01:00:20,467 --> 01:00:22,484
من فقط باید به شما کمک کنم
مستند بسازید.

1219
01:00:22,486 --> 01:00:23,952
آره، به همان اندازه که خوب است
ONE

1220
01:00:23,954 --> 01:00:25,420
شما نیستید
به من اجازه ساختن.

1221
01:00:25,422 --> 01:00:27,956
نه نه
فقط یک فیلم مستند

1222
01:00:27,958 --> 01:00:30,258
اگر شما می خواهید
یک مصاحبه احمقانه

1223
01:00:30,260 --> 01:00:32,611
که شما می توانید ببینید
در اخبار محلی، خوب است.

1224
01:00:32,613 --> 01:00:35,013
اما اگر این را می خواهید
برای خوب بودن،

1225
01:00:35,015 --> 01:00:38,249
اگر می خواهید مردم به آنها اهمیت دهند
در مورد او، شما باید ...

1226
01:00:38,251 --> 01:00:39,984
شما باید داشته باشید
یک نقطه نظر.

1227
01:00:39,986 --> 01:00:42,521
من یک نقطه نظر دارم.
این مرد آن را ساخته است،

1228
01:00:42,523 --> 01:00:44,355
و من اهمیت می دهم زیرا
من می خواهم او را ببینم

1229
01:00:44,357 --> 01:00:46,090
همه را دریافت کنید
این خانم ها خاموش.

1230
01:00:46,092 --> 01:00:47,492
این دلیل شماست؟

1231
01:00:47,494 --> 01:00:48,593
بله
اوه، باشه

1232
01:00:48,595 --> 01:00:50,345
بسیار خوب.
خوب، خیالم راحت شد.

1233
01:00:50,347 --> 01:00:52,180
چه می کند
یعنی؟

1234
01:00:52,182 --> 01:00:54,515
این به معنای یک فرد باهوش است
لطفا سخت تر است.

1235
01:00:54,517 --> 01:00:58,086
اما اگر احمق هستید، هی،
فقط کار من را آسان تر می کند.

1236
01:00:58,088 --> 01:00:59,788
چیکار کردی
فقط با من تماس بگیر؟

1237
01:01:01,391 --> 01:01:03,525
فراموشش کن

1238
01:01:03,527 --> 01:01:04,859
اشکالی ندارد.

1239
01:01:06,879 --> 01:01:10,298
شما می دانید، شما می گویید
"احمق" بیش از حد.

1240
01:01:11,535 --> 01:01:14,703
من فقط منظورم این است، فکر می کنم
تو بهتر از این هستی،

1241
01:01:14,705 --> 01:01:16,071
یا شما می توانید.

1242
01:01:16,073 --> 01:01:19,391
آره، خوب فکر می کنم
که برای همه مناسب است،

1243
01:01:19,393 --> 01:01:21,692
از آنچه می توانم ببینم
از همین جا.

1244
01:01:31,805 --> 01:01:34,138
به هر حال،
ضربه های آرایشی.

1245
01:01:34,140 --> 01:01:36,007
من آن را به شما می دهم.

1246
01:01:36,009 --> 01:01:38,109
منظورم این است که سرگرم کننده نیست
فکر کردن به او

1247
01:01:38,111 --> 01:01:40,745
میخکوب کردن همه این زنان
اگر ممکن است همو باشد،

1248
01:01:40,747 --> 01:01:42,180
اما این فقط من هستم.

1249
01:01:43,400 --> 01:01:45,000
این آبجو من است.

1250
01:01:46,503 --> 01:01:48,069
متاسفم

1251
01:01:48,071 --> 01:01:49,170
اشکالی ندارد.

1252
01:01:49,172 --> 01:01:52,540
باشه بسیار خوب.

1253
01:01:52,542 --> 01:01:54,709
خوب میشه

1254
01:01:54,711 --> 01:01:56,177
بسیار خوب، خوب،
خوب میشه

1255
01:01:56,179 --> 01:01:57,879
ما فقط می رویم
از طریق آن دوباره.

1256
01:01:57,881 --> 01:02:01,182
من 2 ساعت وقت داشتم
از فیلم.

1257
01:02:01,184 --> 01:02:02,217
آره

1258
01:02:02,219 --> 01:02:04,019
آیا به من لطف خواهی کرد،
برای سلامتی من؟

1259
01:02:04,021 --> 01:02:05,453
آیا شما فقط
به من بگو -

1260
01:02:05,455 --> 01:02:07,422
لطفا فقط بگویید
برای من در حال حاضر

1261
01:02:07,424 --> 01:02:11,075
5 دقیقه بود
یک برآورد بیش از حد

1262
01:02:12,446 --> 01:02:13,911
[خروپف]

1263
01:02:36,953 --> 01:02:39,320
[FARTS]

1264
01:02:39,322 --> 01:02:41,322
عیسی مسیح

1265
01:02:43,493 --> 01:02:44,826
زمان رفتن است.

1266
01:02:47,131 --> 01:02:48,846
هی، چارلی.

1267
01:02:48,848 --> 01:02:50,481
این بود، اوه، PAM
و دایان از ماشین.

1268
01:02:50,483 --> 01:02:52,717
آنها روشن هستند
راه آنها تمام شد.

1269
01:02:52,719 --> 01:02:54,586
فکر می کردم داریم آنها را می بینیم
امشب در جیلز.

1270
01:02:54,588 --> 01:02:57,188
آنها می گویند که دارند
چیزی برای گفتن به ما.

1271
01:03:00,327 --> 01:03:02,260
عجب این سریع بود.

1272
01:03:09,286 --> 01:03:10,318
شما می دانید، نه؟

1273
01:03:10,320 --> 01:03:12,521
اوه! ها ها ها ها ها!

1274
01:03:16,827 --> 01:03:18,193
پم: خیلی خب، بچه ها.

1275
01:03:18,195 --> 01:03:19,828
من -- من نمی دانم
از کجا باید شروع کرد.

1276
01:03:19,830 --> 01:03:21,796
گیل: اوه، خب...
پس...

1277
01:03:21,798 --> 01:03:23,664
ببین، تو میدونی،
این چیزها،

1278
01:03:23,666 --> 01:03:25,499
آنها فقط--آنها--
آنها از دست خارج می شوند.

1279
01:03:25,501 --> 01:03:27,335
منظورم این است که شما می دانید،
شما می خواهید بگویید،

1280
01:03:27,337 --> 01:03:29,304
شما می خواهید آن را دریافت کنید
از سینه خود را.

1281
01:03:29,306 --> 01:03:30,939
و من مطمئن هستم،
تو می دانی،

1282
01:03:30,941 --> 01:03:32,573
هر شب،
تو فکر میکنی خواهی کرد،

1283
01:03:32,575 --> 01:03:35,009
و IT--فقط
سخت تر و سخت تر می شود.

1284
01:03:35,011 --> 01:03:37,011
اما ما شما هستیم
بهترین دوستان. یعنی...

1285
01:03:37,013 --> 01:03:39,347
من می دانم، اما، شما می دانید،
ما هنوز همین هستیم، درست است؟

1286
01:03:39,349 --> 01:03:40,849
یعنی...
اوه، خدا، آره.

1287
01:03:40,851 --> 01:03:43,184
این چیزی را تغییر نمی دهد.
برای من اینطور نیست.

1288
01:03:43,186 --> 01:03:45,854
نه، اما همچنین، اعتماد کنید
همه چیز است و...

1289
01:03:45,856 --> 01:03:48,022
اوه، اما اینطور نیست
فقط در مورد اعتماد.

1290
01:03:48,024 --> 01:03:51,142
منظورم...گیل،
چه احساسی دارید؟

1291
01:03:52,996 --> 01:03:55,813
[خنده]
خب اوه...

1292
01:03:55,815 --> 01:03:57,482
عجب ام...

1293
01:03:57,484 --> 01:04:00,184
خوب، من ...
من احساس بهتری دارم

1294
01:04:00,186 --> 01:04:01,753
اکنون که ما با آن روبرو هستیم.

1295
01:04:01,755 --> 01:04:04,422
اما، شما می دانید، ما در حال دریافت
جلوتر از خودمون

1296
01:04:04,424 --> 01:04:05,923
ام...

1297
01:04:05,925 --> 01:04:09,077
چرا نمیگی
اومدی اینجا چی بگی؟

1298
01:04:10,597 --> 01:04:12,914
IT--تموم شد، باشه؟

1299
01:04:12,916 --> 01:04:16,100
راز، باشه؟
ما با آن کار را تمام کردیم.

1300
01:04:16,102 --> 01:04:18,403
انجام شد.

1301
01:04:18,405 --> 01:04:19,904
و اکنون ما فقط -
تو می دانی،

1302
01:04:19,906 --> 01:04:22,139
ما می خواهیم اینجا باشیم
به هر طریقی که بتوانیم.

1303
01:04:22,141 --> 01:04:24,842
باشه؟ منظورم سلامتی است
سیستم مشکل است، و--

1304
01:04:24,844 --> 01:04:26,595
خوب، شما نیاز دارید
مدافعان --

1305
01:04:26,597 --> 01:04:27,645
PAM. PAM!

1306
01:04:27,647 --> 01:04:29,147
شما باید اجازه دهید ما باشیم
این برای شما -

1307
01:04:29,149 --> 01:04:30,648
PAM، آیا می توانم داشته باشم
مکالمه با شما؟

1308
01:04:30,650 --> 01:04:31,983
چارلی، من می خواهم
شما را وارد این موضوع کند.

1309
01:04:31,985 --> 01:04:32,984
من باید صحبت کنم
به شما در خصوصی.

1310
01:04:32,986 --> 01:04:34,152
لطفا،
و چارلی نیز.

1311
01:04:34,154 --> 01:04:35,487
منظورم همین است
باید آشکار باشد،

1312
01:04:35,489 --> 01:04:37,322
اما شما مجبورید
اجازه دهید همه ما به شما کمک کنیم.

1313
01:04:37,324 --> 01:04:39,824
ام...من هستم--هه!

1314
01:04:39,826 --> 01:04:41,743
چی - تو چی هستی
صحبت کردن در مورد؟

1315
01:04:41,745 --> 01:04:43,177
بیا جیل.
GIL...

1316
01:04:43,179 --> 01:04:44,579
آن را خاموش کنید.
اشکالی ندارد.

1317
01:04:44,581 --> 01:04:46,647
نگاه کن، ما می دانیم
تو مریض هستی،

1318
01:04:46,649 --> 01:04:48,332
و ما می خواهیم
برای کمک به شما.

1319
01:04:48,334 --> 01:04:50,334
من مریضم؟
من نیستم - چی؟

1320
01:04:50,336 --> 01:04:51,953
من به شما گفتم نه
برای آوردن آن.

1321
01:04:51,955 --> 01:04:53,504
بیار چی،
چارلی؟

1322
01:04:53,506 --> 01:04:55,974
چارلی، مجبور بودم.
منظورم این است که ما خانواده هستیم.

1323
01:04:55,976 --> 01:04:57,759
اما من نه...

1324
01:04:57,761 --> 01:04:59,160
GIL، بیماری شما.
خوب؟

1325
01:04:59,162 --> 01:05:02,080
لاعلاج تو،
بیماری مغزی غیر قابل درمان

1326
01:05:02,082 --> 01:05:03,747
ما می دانیم. عیسی

1327
01:05:03,749 --> 01:05:05,583
منظورم این است که چه مدت است
میخوای اینو ادامه بدی؟

1328
01:05:05,585 --> 01:05:08,586
چی؟ من نمی دانم
چه خبر است.

1329
01:05:08,588 --> 01:05:10,906
نگاه کنید، تا اینجا ما می دانیم
که ارثی است،

1330
01:05:10,908 --> 01:05:14,325
این پیشرو است،
و تا کنون بدون علامت،

1331
01:05:14,327 --> 01:05:15,926
کدام است--
که یک خبر خوب است.

1332
01:05:15,928 --> 01:05:17,495
من--من--باشه، نکردم
می خواهم به شما بگویم

1333
01:05:17,497 --> 01:05:19,080
چون می دانستم
تو دیوانه می شوی،

1334
01:05:19,082 --> 01:05:20,181
اما من یک برنامه داشتم -

1335
01:05:20,183 --> 01:05:22,450
ارثی؟
عیسی، چارلی!

1336
01:05:22,452 --> 01:05:25,469
چی -- چی ،
آیا شما لوسی هستید؟

1337
01:05:25,471 --> 01:05:26,704
چه نوع
لعنتی دیوانه این است؟

1338
01:05:26,706 --> 01:05:28,657
این دیوانه نیست. شما
باید صورتش را می دیدم

1339
01:05:28,659 --> 01:05:30,357
وقتی به او گفتم.
او خیلی ناراحت بود.

1340
01:05:30,359 --> 01:05:32,142
البته
او ناراحت بود، چارلی.

1341
01:05:32,144 --> 01:05:33,595
او قدیمی ترین دوست من است.

1342
01:05:33,597 --> 01:05:35,296
او ناراحت بود
چون او فکر می کرد

1343
01:05:35,298 --> 01:05:37,482
MAX به ارث می برد
مغز...

1344
01:05:37,484 --> 01:05:38,850
یک ثانیه صبر کنید.
حداکثر؟

1345
01:05:38,852 --> 01:05:40,201
چگونه حداکثر
آن را به ارث ببرد؟

1346
01:05:40,203 --> 01:05:41,803
اوه، تو خوبی
تو خیلی خوبی

1347
01:05:41,805 --> 01:05:43,654
آیا شما بیمار نیستید؟

1348
01:05:43,656 --> 01:05:44,822
من--

1349
01:05:44,824 --> 01:05:46,324
اوه، عیسی.

1350
01:05:46,326 --> 01:05:47,992
باشه اوه...

1351
01:05:47,994 --> 01:05:50,160
چه جهنمی
اینجا ادامه دارد؟

1352
01:05:50,162 --> 01:05:52,681
نگاه کن، ما می دانیم
مکس پسر گیل است.

1353
01:05:52,683 --> 01:05:54,499
باشه؟ شما فقط دارید
برای دیدن آن نگاه کنید.

1354
01:05:54,501 --> 01:05:56,000
و ما این را می دانیم
تو در موردش دروغ گفتی...

1355
01:05:56,002 --> 01:05:57,718
نمونه اسپرم
کار نمی کند.

1356
01:05:57,720 --> 01:05:59,337
اما، شما می دانید،
بهترین دوستان یا نه،

1357
01:05:59,339 --> 01:06:01,506
تو اون بچه رو میخواستی
شما مجبور به اشتراک گذاری نیستید.

1358
01:06:01,508 --> 01:06:03,691
اوه، تو بدبخت
خوار کوچولو.

1359
01:06:03,693 --> 01:06:06,027
اوه، این بالغ است.
همجنس دوستی خیلی؟

1360
01:06:06,029 --> 01:06:08,579
آیا شما هر گونه ایده
چه کاری انجام داده اید؟

1361
01:06:08,581 --> 01:06:10,131
و تو به من دروغ گفتی؟

1362
01:06:10,133 --> 01:06:13,501
در مورد بیمار بودن او؟

1363
01:06:13,503 --> 01:06:14,602
این نفرت انگیز است.

1364
01:06:14,604 --> 01:06:17,372
عیسی مسیح، GIL.
این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

1365
01:06:17,374 --> 01:06:19,173
نه، نه. منظورم -

1366
01:06:19,175 --> 01:06:20,608
من نمی دانم.
یعنی،

1367
01:06:20,610 --> 01:06:23,177
هرگز اتفاق نیفتاد
برای من قبل، PAM.

1368
01:06:23,179 --> 01:06:24,312
فقط -

1369
01:06:24,314 --> 01:06:26,681
توجه کنید که آنها هستند
آن را انکار نمی کند.

1370
01:06:26,683 --> 01:06:28,349
من آن را انکار خواهم کرد.
لعنت به اون

1371
01:06:28,351 --> 01:06:29,517
من باید
از اینجا برو بیرون

1372
01:06:29,519 --> 01:06:30,701
شما سزاوار آن نیستید.

1373
01:06:30,703 --> 01:06:32,704
پس بیایید بگیریم
یک تست DNA

1374
01:06:32,706 --> 01:06:34,171
اوه، میدونی چیه
لعنتی؟

1375
01:06:34,173 --> 01:06:35,506
یک حکم دادگاه دریافت کنید.
در این بین،

1376
01:06:35,508 --> 01:06:36,874
تو بمونی لعنتی
دور از ما.

1377
01:06:39,312 --> 01:06:40,645
[صدای درب]

1378
01:06:41,981 --> 01:06:43,581
من هستم، باشه؟

1379
01:06:43,583 --> 01:06:45,316
این شما نیستید.
آنها آن را خواهند دید.

1380
01:06:45,318 --> 01:06:47,002
این - راهش همین است
برای رفتن با این.

1381
01:06:47,004 --> 01:06:48,836
فقط مرا سرزنش کن
آنها - شما می دانید،

1382
01:06:48,838 --> 01:06:50,338
من هستم -- من با آن خوب هستم.

1383
01:06:50,340 --> 01:06:53,008
یعنی،
آنها آن را انکار نکردند.

1384
01:06:53,010 --> 01:06:54,842
نه واقعا.

1385
01:06:58,848 --> 01:07:00,615
جالب است. من...

1386
01:07:04,287 --> 01:07:05,786
[گلو را پاک می کند]

1387
01:07:05,788 --> 01:07:07,222
باشه؟

1388
01:07:07,224 --> 01:07:09,090
آره فقط مطمئن شوید
شما زیاد دریافت نمی کنید

1389
01:07:09,092 --> 01:07:10,658
از اتاق درمان،
خوب؟

1390
01:07:10,660 --> 01:07:12,627
چون این چیزی است که ما داریم
تا بعداً در محل خود جعل کنید.

1391
01:07:12,629 --> 01:07:14,062
بنابراین فقط کمتر است
با آن بهتر است.

1392
01:07:14,064 --> 01:07:16,431
باشه، باشه چه می شود اگر
آنها مرا می گیرند؟

1393
01:07:16,433 --> 01:07:18,433
آیا شما نوع هستید
مردم می گیرند؟

1394
01:07:18,435 --> 01:07:19,767
باشه

1395
01:07:24,107 --> 01:07:25,606
MIS-EN-SCÈNE.

1396
01:07:25,608 --> 01:07:28,109
فراموش نکن -
MIS-EN-SCÈNE.

1397
01:07:31,281 --> 01:07:32,614
بیا داخل

1398
01:07:39,956 --> 01:07:43,291
آیا می خواهید من شروع کنم
رو به بالا یا رو به پایین؟

1399
01:07:43,293 --> 01:07:45,192
آیا این اولین بار است که شما
اینجا، مامی؟

1400
01:07:45,194 --> 01:07:46,761
<i> PENDEJO.</i>
من اسمت را گفتم

1401
01:07:46,763 --> 01:07:47,995
همه چیز درست است.
همه چیز درست است.

1402
01:07:47,997 --> 01:07:49,530
شما مجبور نیستید بروید
تمام راه.

1403
01:07:49,532 --> 01:07:51,098
فقط شروع کنید
در درب.

1404
01:07:51,100 --> 01:07:52,767
آیا می توانیم 5 تا بگیریم، لطفا؟

1405
01:07:52,769 --> 01:07:54,435
مطمئنا آره

1406
01:07:56,439 --> 01:07:58,273
5 را بگیرید.

1407
01:07:58,275 --> 01:08:00,040
[بوق دوربین]

1408
01:08:00,042 --> 01:08:01,542
اینجا.

1409
01:08:01,544 --> 01:08:03,043
متشکرم.

1410
01:08:03,045 --> 01:08:04,379
مطمئنا

1411
01:08:09,386 --> 01:08:10,618
خوبه؟

1412
01:08:10,620 --> 01:08:12,287
دیدی
مصاحبه های من؟

1413
01:08:12,289 --> 01:08:13,388
MM-HMM.

1414
01:08:13,390 --> 01:08:14,722
آنها خوب بودند،
درست است؟

1415
01:08:14,724 --> 01:08:17,325
آره بسیاری از بازیگری.

1416
01:08:17,327 --> 01:08:18,493
متشکرم.

1417
01:08:18,495 --> 01:08:20,595
این یک مستند است،
شما می دانید.

1418
01:08:20,597 --> 01:08:22,263
او آن را دوست دارد.

1419
01:08:22,265 --> 01:08:24,432
او فکر می کند شما هستید
یک قهرمان آمریکایی،

1420
01:08:24,434 --> 01:08:27,602
ساختن زنان افسرده
در همه جا احساس خوبی داشته باشید.

1421
01:08:27,604 --> 01:08:29,103
او یک احمق است.

1422
01:08:30,940 --> 01:08:33,007
من -- فکر می کنم او دارد می گیرد
دلتنگی بر تو،

1423
01:08:33,009 --> 01:08:34,025
شما می دانید؟

1424
01:08:34,027 --> 01:08:35,259
هه! درست است.

1425
01:08:35,261 --> 01:08:37,762
بله، چیزی نمی گوید
"من تو را دوست دارم" مانند باج گیری.

1426
01:08:43,987 --> 01:08:46,788
بنابراین، شما واقعا
آیا خواهری دارید که مرده است؟

1427
01:08:48,358 --> 01:08:49,958
از کجا می دانید که؟

1428
01:08:49,960 --> 01:08:52,426
از--مصاحبه
جایی که شما در حال راه رفتن هستید.

1429
01:08:52,428 --> 01:08:54,095
قرار است
مکزیک بودن.

1430
01:08:54,097 --> 01:08:55,429
اوه، آره

1431
01:08:55,431 --> 01:08:57,098
خوب، او بود
بچه، شما می دانید.

1432
01:08:57,100 --> 01:08:58,766
او همیشه بیمار بود.

1433
01:08:58,768 --> 01:09:00,869
اما من 5 تای دیگر دارم.

1434
01:09:00,871 --> 01:09:02,537
اوه، وای

1435
01:09:02,539 --> 01:09:04,188
من یک برادر دارم.

1436
01:09:04,190 --> 01:09:06,524
HMM.
برادر ناتنی.

1437
01:09:06,526 --> 01:09:08,192
اینجا نیست.

1438
01:09:08,194 --> 01:09:11,295
AHEM. پس...

1439
01:09:11,297 --> 01:09:14,532
شما فکر می کنید ما می توانیم
با این در خانه من مطابقت دارد؟

1440
01:09:14,534 --> 01:09:16,200
آره، حتما.

1441
01:09:16,202 --> 01:09:17,602
آره؟

1442
01:09:17,604 --> 01:09:19,437
من میخوام بگیرم
میز خانه،

1443
01:09:19,439 --> 01:09:20,938
و، ام،
و صفحه نمایش.

1444
01:09:20,940 --> 01:09:22,973
MM-HMM.
و روپوش، پس...

1445
01:09:22,975 --> 01:09:24,808
آنها به دنبال
به هر حال در دختر.

1446
01:09:24,810 --> 01:09:26,744
آره

1447
01:09:26,746 --> 01:09:29,079
خوب، ما داریم
45 دقیقه

1448
01:09:30,750 --> 01:09:32,867
شما می خواهید
به من کمک کنید تمرین کنم؟

1449
01:09:32,869 --> 01:09:34,669
مرا بساز
یک بازیگر بهتر

1450
01:09:34,671 --> 01:09:35,936
HEH.

1451
01:09:35,938 --> 01:09:38,272
اوه، ما باید
فقط این کار را انجام دهید.

1452
01:09:39,776 --> 01:09:41,075
باشه

1453
01:09:46,733 --> 01:09:48,699
[موسیقی پاپ در حال پخش ضعیف]

1454
01:09:53,673 --> 01:09:55,105
سلام
سلام.

1455
01:09:55,107 --> 01:09:58,442
اوه، من فقط به اوتیس فکر کردم
ممکن است اینجا باشد.

1456
01:09:58,444 --> 01:10:01,529
نه، او، اوه، در لین است.

1457
01:10:01,531 --> 01:10:04,399
من فکر می کنم او احتمالا
شب را می گذرانم.

1458
01:10:04,401 --> 01:10:06,267
آره

1459
01:10:06,269 --> 01:10:08,102
بسیار خوب.

1460
01:10:08,104 --> 01:10:09,787
آیا سیگار می کشی؟

1461
01:10:09,789 --> 01:10:11,789
آره قابلمه؟

1462
01:10:11,791 --> 01:10:13,825
آره، من بالا می روم
تمام وقت.

1463
01:10:17,013 --> 01:10:18,346
با تشکر.

1464
01:10:21,751 --> 01:10:23,183
[آه]

1465
01:10:34,981 --> 01:10:38,082
شما می دانید، چیز
درباره بچه ها سن اوتیس است،

1466
01:10:38,084 --> 01:10:40,317
مقدار زیادی وجود ندارد
در آنجا ادامه دارد

1467
01:10:40,319 --> 01:10:42,486
علاوه بر هورمون ها

1468
01:10:42,488 --> 01:10:44,588
آره

1469
01:10:47,160 --> 01:10:48,943
من فکر می کنم او عاشق است.

1470
01:10:48,945 --> 01:10:51,312
به هیچ وجه. خیلی سریع؟

1471
01:10:53,683 --> 01:10:55,616
برای من اتفاق افتاد.

1472
01:10:57,186 --> 01:10:59,503
چه مدت بود
و اوتیس همدیگر را می شناسند

1473
01:10:59,505 --> 01:11:02,106
قبل از اینکه با هم جمع شوید؟

1474
01:11:04,744 --> 01:11:07,044
من صحبت نمی کنم
درباره OTIS.

1475
01:11:34,690 --> 01:11:36,657
[غرغر کردن]

1476
01:11:57,347 --> 01:11:58,846
به من نگاه کن

1477
01:12:03,620 --> 01:12:05,286
فقط به من نگاه کن

1478
01:12:23,540 --> 01:12:25,540
[غیر مشخص صحبت کردن]

1479
01:13:07,384 --> 01:13:08,949
من شلیک می کنم!
شما هدف.

1480
01:13:08,951 --> 01:13:10,451
نه، من شلیک می کنم!
من شلیک می کنم!

1481
01:13:10,453 --> 01:13:12,620
من شلیک می کنم!
بهت گفتم دارم شلیک میکنم

1482
01:13:12,622 --> 01:13:13,921
نگاه کن، ببین؟
آتش، آتش، آتش، آتش،

1483
01:13:13,923 --> 01:13:15,189
آتش، آتش، آتش،
آتش، آتش، آتش.

1484
01:13:15,191 --> 01:13:16,207
بسیار خوب.

1485
01:13:30,172 --> 01:13:31,506
او عاشق است.

1486
01:13:39,348 --> 01:13:41,348
چارلی...

1487
01:13:41,350 --> 01:13:43,684
به سگ غذا ندهید
سر میز

1488
01:13:43,686 --> 01:13:45,019
بیا.

1489
01:13:45,021 --> 01:13:46,637
[زنگ در به صدا در می آید]

1490
01:13:50,927 --> 01:13:52,159
سلام

1491
01:13:52,161 --> 01:13:53,327
سلام

1492
01:13:53,329 --> 01:13:55,663
من شونا هستم.
تو باید مامی باشی

1493
01:13:55,665 --> 01:13:57,397
سلام بله،
درست است. آره

1494
01:13:57,399 --> 01:13:58,933
تو هستی - ام، تو هستی
دوست خاویر.

1495
01:13:58,935 --> 01:14:00,768
گفت 1:00 پس...

1496
01:14:00,770 --> 01:14:02,353
آره، بیا داخل
درست است.

1497
01:14:02,355 --> 01:14:04,021
حق با شماست.
شما به موقع هستید.

1498
01:14:04,023 --> 01:14:07,091
نیکی: اوم، باشه، پس...

1499
01:14:07,093 --> 01:14:09,293
ما به همان اندازه بزرگنمایی کرده ایم
تا آنجا که ممکن است در حال حاضر،

1500
01:14:09,295 --> 01:14:11,495
و، ام، همه ما می بینیم
صورت شماست. باشه؟

1501
01:14:11,497 --> 01:14:13,648
هنگامی که او کمان
پشت او در تمرین،

1502
01:14:13,650 --> 01:14:15,116
ما نوک سینه های او را دیدیم.

1503
01:14:15,118 --> 01:14:17,452
نوک سینه ها خوب هستند
آیا نوک سینه ها با تو خوب هستند، شونا؟

1504
01:14:17,454 --> 01:14:20,020
شونا: آره، حتما.
این بخشی از داستان است.

1505
01:14:20,022 --> 01:14:21,338
باشه

1506
01:14:21,340 --> 01:14:23,307
ام، باشه، به هر حال،
ژاویر...

1507
01:14:23,309 --> 01:14:25,376
بیایید آن را از--
از شما تلنگر بیش از

1508
01:14:25,378 --> 01:14:26,978
روی شما، اوه، به عقب.

1509
01:14:26,980 --> 01:14:28,980
اوه، آره، باشه. ام...

1510
01:14:28,982 --> 01:14:30,647
دریافت ...

1511
01:14:30,649 --> 01:14:33,150
باشه ام...

1512
01:14:33,152 --> 01:14:36,336
باشه و عمل.

1513
01:14:36,338 --> 01:14:39,373
خاویر: آیا می توانم شما را دریافت کنم
اکنون پشت خود، خانم KLINE

1514
01:14:40,826 --> 01:14:43,010
[زمزمه] فکر می کنی؟
فقط با او کافی است؟

1515
01:14:43,012 --> 01:14:45,846
اوه، آره اگر بیشتر دریافت کنید
بیش از یک، آن را رقیق می کند.

1516
01:14:45,848 --> 01:14:48,165
اما اگر می خواهید،
شما می توانید گواهینامه ها را دریافت کنید،

1517
01:14:48,167 --> 01:14:49,767
شما می دانید، از مشتریان
چه کسی آن را انجام می دهد؟

1518
01:14:49,769 --> 01:14:52,353
خاویر: دوست داری
یک ماساژ کامل خانم KLINE

1519
01:14:52,355 --> 01:14:54,088
شونا: منظورت چیه؟
توسط "کامل"؟

1520
01:14:54,090 --> 01:14:55,656
[زمزمه ها] آماده شوید
برای بزرگنمایی شما

1521
01:14:55,658 --> 01:14:56,858
درسته لعنت به

1522
01:14:56,860 --> 01:14:58,726
همه چیز درست است.

1523
01:15:02,765 --> 01:15:04,615
آنجا می رویم.

1524
01:15:12,425 --> 01:15:14,509
[شونا ناله]

1525
01:15:14,511 --> 01:15:16,443
اوه خیلی خوبه

1526
01:15:16,445 --> 01:15:19,280
اون خیلی خوبه

1527
01:15:19,282 --> 01:15:21,165
و او طبیعی است.
ببین چطور بهش میده...

1528
01:15:21,167 --> 01:15:23,501
خیلی باید کار کرد،
می دانی؟

1529
01:15:23,503 --> 01:15:25,503
[ناله ادامه دارد]

1530
01:15:44,490 --> 01:15:46,624
نیکی، در ویدیو:
آیا نوک سینه ها با تو خوب هستند، شونا؟

1531
01:15:46,626 --> 01:15:48,926
شونا: آره، حتما.
این بخشی از داستان است.

1532
01:15:48,928 --> 01:15:50,545
به هر حال، باشه، باشه.

1533
01:15:50,547 --> 01:15:51,846
پس، اوه...

1534
01:15:51,848 --> 01:15:54,415
بنابراین، به محض این که جاویر می گوید،
"آیا کامل می خواهید--"

1535
01:15:54,417 --> 01:15:56,850
همانطور که انجام -- همانطور که من.

1536
01:15:56,852 --> 01:15:58,519
و برش دهید.

1537
01:15:58,521 --> 01:16:01,322
شونا، لعنتی عالی است.
فکر می کنم -

1538
01:16:01,324 --> 01:16:02,924
[بوق کامپیوتر]

1539
01:16:02,926 --> 01:16:04,425
اوه! لعنتی

1540
01:16:07,763 --> 01:16:09,763
خاویر، در ویدیو:
قرار است کار کند، اینطور نیست؟

1541
01:16:09,765 --> 01:16:11,399
نیکی: آره.
آره، خوب به نظر می رسد.

1542
01:16:12,768 --> 01:16:14,651
من یک خانه بودم
یک بار نقاش.

1543
01:16:14,653 --> 01:16:15,752
آره؟

1544
01:16:17,323 --> 01:16:19,490
مقدار زیادی الکل
در آن کار.

1545
01:16:21,327 --> 01:16:22,993
دود.

1546
01:16:22,995 --> 01:16:25,145
HEH. شوخی نکن، مرد.
شما یکی را می خواهید؟

1547
01:16:25,147 --> 01:16:26,930
بله، متشکرم.

1548
01:16:26,932 --> 01:16:29,984
خوب، اوه، چگونه می گیرید
این مشاغل را می دانید؟

1549
01:16:29,986 --> 01:16:32,169
آن چیز را خاموش کنید، خوب؟
تو مرا عصبی می کنی.

1550
01:16:32,171 --> 01:16:33,520
آره

1551
01:16:34,791 --> 01:16:36,123
باشه، خاموش است.
خاموش است؟

1552
01:16:36,125 --> 01:16:37,758
آره، آره، خاموش است.
چراغ قرمز وجود ندارد، درست است؟

1553
01:16:37,760 --> 01:16:39,226
چراغ قرمز وجود ندارد
در حال ضبط نیست.

1554
01:16:39,228 --> 01:16:41,495
من فقط...
به من اجازه دهید حرکت ها را تمرین کنم.

1555
01:16:41,497 --> 01:16:45,166
بدترین کار نبود،
اما...

1556
01:16:45,168 --> 01:16:46,667
سقف های لعنتی؟

1557
01:16:46,669 --> 01:16:48,518
من از سقف متنفرم

1558
01:16:48,520 --> 01:16:50,487
هیچ کس نخواست
گرین کارت، ها؟

1559
01:16:50,489 --> 01:16:52,556
EH، نه برای
مشاغل تلخ.

1560
01:16:52,558 --> 01:16:54,191
یعنی تو ایستاده ای
در انبار خانه،

1561
01:16:54,193 --> 01:16:55,759
هیچ کس از شما نمی پرسد
هر چیزی درست است؟

1562
01:16:55,761 --> 01:16:56,826
آره

1563
01:16:56,828 --> 01:16:58,495
اما برای زندگی
و گشت بورلی،

1564
01:16:58,497 --> 01:17:00,264
تو باید داشته باشی
یک کارت سبز

1565
01:17:00,266 --> 01:17:01,498
چگونه؟

1566
01:17:01,500 --> 01:17:04,452
من ازدواج کردم. هه!

1567
01:17:04,454 --> 01:17:06,954
داشتم این دختر رو می دیدم
خاموش و روشن،

1568
01:17:06,956 --> 01:17:09,256
پس او گفت
او با من ازدواج می کند.

1569
01:17:09,258 --> 01:17:11,225
رایگان نبود.
من هنوز دارم به او پول می دهم.

1570
01:17:11,227 --> 01:17:13,244
عجب! هی، تو فکر می کنی
ما می توانیم او را دریافت کنیم

1571
01:17:13,246 --> 01:17:14,745
برای مستند؟

1572
01:17:14,747 --> 01:17:16,847
به هیچ وجه! با من شوخی می کنی؟

1573
01:17:16,849 --> 01:17:18,682
این خلاف قانون است.
این مهم است.

1574
01:17:18,684 --> 01:17:21,418
ما باید تظاهر می کردیم
یک سالی که ما ازدواج کردیم.

1575
01:17:21,420 --> 01:17:24,088
آمدند،
آنها مصاحبه می کنند،

1576
01:17:24,090 --> 01:17:26,590
از ما سوالات بپرسید
در اتاق های مختلف

1577
01:17:26,592 --> 01:17:29,093
او واقعاً خوب بود -
بازیگر خوب، می دانید؟

1578
01:17:29,095 --> 01:17:31,128
اما هیچ کس نمی داند.
منظورم هیچ کس نیست

1579
01:17:31,130 --> 01:17:32,596
نه حتی مامی.

1580
01:17:32,598 --> 01:17:35,449
مامی، در را می زند:
نیکی!

1581
01:17:35,451 --> 01:17:37,117
[در زدن]

1582
01:17:37,119 --> 01:17:38,785
نیکی!

1583
01:17:38,787 --> 01:17:40,620
[در زدن]

1584
01:17:46,428 --> 01:17:47,928
سلام

1585
01:17:47,930 --> 01:17:50,097
پس چه می شود اگر
من آن را ندیده بودم؟

1586
01:17:50,099 --> 01:17:51,932
می خواستی
به من بگو؟

1587
01:17:51,934 --> 01:17:53,934
من نمی دانم چه چیزی
شما در مورد صحبت می کنید.

1588
01:17:53,936 --> 01:17:56,070
من نوار را دیدم،
نیکی. باشه؟

1589
01:17:56,072 --> 01:17:57,838
جاوی و همسرش

1590
01:17:57,840 --> 01:17:59,272
این نیست
آنچه می خواستی--

1591
01:17:59,274 --> 01:18:00,708
برای مالیدن صورتم
در آن؟

1592
01:18:00,710 --> 01:18:02,376
مثل این نیست
تحقیر بس است.

1593
01:18:02,378 --> 01:18:04,545
نکن--از من عصبانی نشو.
با او عصبانی شوید!

1594
01:18:04,547 --> 01:18:06,280
من حداقل اهمیت می دهم.

1595
01:18:06,282 --> 01:18:09,449
اوه، آره، شما اهمیت می دهید. آره
شما 100% قلب هستید.

1596
01:18:09,451 --> 01:18:11,284
کسب و کار آیا کسب و کار است، خوب؟

1597
01:18:11,286 --> 01:18:13,020
بیا. من خاردار نیستم!

1598
01:18:13,022 --> 01:18:14,221
اوه، آره؟

1599
01:18:14,223 --> 01:18:16,924
بله هی، من - صبر می کنم.

1600
01:18:16,926 --> 01:18:18,876
من آن را ثابت خواهم کرد.

1601
01:18:25,584 --> 01:18:26,916
این را به خاطر دارید؟

1602
01:18:26,918 --> 01:18:28,402
چی؟

1603
01:18:28,404 --> 01:18:30,604
شما آن را برای کودک گذاشتید.

1604
01:18:30,606 --> 01:18:33,590
بیا، من تو را می خواهم
برای داشتن این، خوب است؟

1605
01:18:34,760 --> 01:18:36,927
به عنوان یک نشانه ...

1606
01:18:36,929 --> 01:18:40,430
که من نیستم
می خواهم شما را خراب کنم.

1607
01:18:40,432 --> 01:18:42,099
باشه؟

1608
01:18:45,821 --> 01:18:47,604
این همان کسی است که من هستم.

1609
01:18:47,606 --> 01:18:50,073
و همانطور که برای او،
او هست، شما می دانید -

1610
01:18:50,075 --> 01:18:51,842
من نمی خواهم قضاوت کنم
یا هر چیزی،

1611
01:18:51,844 --> 01:18:53,744
اما او یک کارمند سکس است.

1612
01:18:53,746 --> 01:18:56,913
او یک دروغگو است...

1613
01:18:58,417 --> 01:18:59,850
او ایده آل نیست.

1614
01:19:02,871 --> 01:19:04,371
عیسی، نیکی.

1615
01:19:07,693 --> 01:19:10,177
شما می دانید که
صلیب یک پسر.

1616
01:19:10,179 --> 01:19:12,862
آره، پدر
آن را به من داد.

1617
01:19:20,673 --> 01:19:22,272
[گلو را پاک می کند]

1618
01:19:24,410 --> 01:19:26,076
متاسفم

1619
01:19:26,078 --> 01:19:28,878
AHEM. فقط نکن
آن را دوباره انجام دهید.

1620
01:19:31,434 --> 01:19:34,418
نوعی از فکر ما بود
یک لحظه اینجا، می دانید؟

1621
01:19:34,420 --> 01:19:37,254
بر اساس این که شما پیش من می آیید
اول با این

1622
01:19:37,256 --> 01:19:39,923
به جای...جاویر.

1623
01:19:41,110 --> 01:19:42,343
HMM.

1624
01:19:42,345 --> 01:19:44,011
آیا شما می خواهید
چند شلوار بپوشم؟

1625
01:19:46,265 --> 01:19:47,765
متاسفم

1626
01:19:47,767 --> 01:19:50,133
صبح.
آره

1627
01:19:51,604 --> 01:19:53,286
صبح.

1628
01:19:53,288 --> 01:19:54,922
[آه]

1629
01:19:56,993 --> 01:19:58,926
ببین، من می خواهم او را ببینم،

1630
01:19:58,928 --> 01:20:01,144
پس آیا می دانید کجاست
او زندگی می کند؟

1631
01:20:05,267 --> 01:20:06,599
مامی: اوه، نگاه کن.

1632
01:20:06,601 --> 01:20:07,935
نیکی: همین است
خانم خانم KLINE

1633
01:20:07,937 --> 01:20:10,086
شاونا. من آن را می دانستم.

1634
01:20:10,088 --> 01:20:12,589
اوه، جی--
تو می دانی...

1635
01:20:12,591 --> 01:20:14,542
حالا او در حال ساخت است
یک احمق از<i>من.</i>

1636
01:20:14,544 --> 01:20:17,194
لعنتی او اخراج شده است.
او اخراج شده است.

1637
01:20:17,196 --> 01:20:19,730
خوب، و آیا شما می خواهید
اسم پسرم را به من بدهید؟

1638
01:20:19,732 --> 01:20:22,499
نه پس بیایید فقط
وانمود کنید که هرگز آن را ندیده ایم.

1639
01:20:22,501 --> 01:20:23,667
چی؟

1640
01:20:23,669 --> 01:20:25,853
او به من خواهد گفت
وقتی او آماده است، خوب؟

1641
01:20:25,855 --> 01:20:28,155
اشکالی ندارد. بیایید فقط
آن را به حال خود رها کنید.

1642
01:20:28,157 --> 01:20:29,823
هر چه باشد.
خوب، خوب. هر چه باشد.

1643
01:20:31,327 --> 01:20:34,427
نگه داشتن آن بسیار سخت است
ایده آل های شما در این کسب و کار.

1644
01:20:34,429 --> 01:20:35,512
اوه

1645
01:20:39,251 --> 01:20:41,318
فرانک: من آن را خراش می دهم.
من آن را خراش می دهم.

1646
01:20:41,320 --> 01:20:43,320
<i> [من نمی توانم صبر کنم</i>
توسط مگی جیلنهال بازی می کند]

1647
01:20:43,322 --> 01:20:44,988
تو می دانی،
من یک ایده عالی دریافت کردم.

1648
01:20:44,990 --> 01:20:46,990
چی؟
من یک ایده عالی دریافت کردم.

1649
01:20:46,992 --> 01:20:48,258
چی؟

1650
01:20:48,260 --> 01:20:51,161
ما به می سی سی پی می رویم،
و ما کمی کباب می خوریم.

1651
01:20:51,163 --> 01:20:53,664
و اوم، پس ما میریم
به کازینوهای هندی.

1652
01:20:53,666 --> 01:20:55,332
آیا تا به حال بوده اید
به یکی از آنها؟

1653
01:20:55,334 --> 01:20:56,700
در یک خصوصی
هواپیما؟

1654
01:20:56,702 --> 01:20:57,867
دقیقا.

1655
01:20:57,869 --> 01:20:59,670
[صدای تمسخر آمیز]
عزیزم، تو به من نگفتی

1656
01:20:59,672 --> 01:21:01,070
شما داشتید
یک هواپیمای خصوصی

1657
01:21:01,072 --> 01:21:02,439
من هر جا می روم
با شما.

1658
01:21:02,441 --> 01:21:03,724
HA HA HA HA.

1659
01:21:03,726 --> 01:21:05,092
[هر دو به طور نامشخص صحبت می کنند]

1660
01:21:05,094 --> 01:21:10,030
♪ قبلاً خیلی آسان بود
برای اینکه خودم از طریق ♪

1661
01:21:10,032 --> 01:21:12,599
♪ آن را متفاوت کرد... ♪

1662
01:21:12,601 --> 01:21:15,069
باشه، همه، بیایید
ولش کن برای استیو...

1663
01:21:15,071 --> 01:21:17,737
اسکات. متاسفم
اوه، او انجام خواهد داد

1664
01:21:17,739 --> 01:21:20,374
<i> او خواهد آمد</i>
<i> در اطراف کوه.</i>

1665
01:21:20,376 --> 01:21:25,012
♪ علت همه چیز در این مورد است
خیلی عجیبه ♪

1666
01:21:25,014 --> 01:21:27,263
♪ و من فقط امیدوارم ♪

1667
01:21:27,265 --> 01:21:30,967
♪ که شما احساس می کنید
همان ♪

1668
01:21:30,969 --> 01:21:32,836
♪ اما من نمی توانم صبر کنم ♪

1669
01:21:32,838 --> 01:21:36,990
♪ برای اینکه تو تغییر کنی ♪

1670
01:21:36,992 --> 01:21:39,826
♪ نه، من نمی توانم صبر کنم ♪

1671
01:21:39,828 --> 01:21:45,499
♪ یک روز دیگر ♪

1672
01:21:45,501 --> 01:21:47,834
♪ هر کاری که انجام می دهید ♪

1673
01:21:47,836 --> 01:21:51,838
♪ مرا برای تو دیوانه می کند ♪

1674
01:21:51,840 --> 01:21:54,441
♪ عزیزم ♪

1675
01:21:54,443 --> 01:21:56,843
♪ من نمیتونم صبر کنم ♪

1676
01:22:00,348 --> 01:22:04,919
♪ می خواهم باور کنم ♪

1677
01:22:04,921 --> 01:22:06,921
[هر دو به طور نامشخص صحبت می کنند]

1678
01:22:06,923 --> 01:22:11,858
♪ این که تو تمام چیزی هستی که به آن نیاز دارم ♪

1679
01:22:11,860 --> 01:22:14,928
♪ اوه، آره ♪

1680
01:22:14,930 --> 01:22:17,647
♪ اوه، آره ♪

1681
01:22:26,826 --> 01:22:29,843
♪ و همه چیز
در مورد این ♪

1682
01:22:29,845 --> 01:22:33,680
♪ احساس بسیار عجیبی دارد ♪

1683
01:22:33,682 --> 01:22:36,483
♪ و من فقط امیدوارم ♪

1684
01:22:36,485 --> 01:22:40,653
♪ که شما احساس می کنید
همان ♪

1685
01:22:40,655 --> 01:22:43,323
♪ چون نمیتونم صبر کنم ♪

1686
01:22:43,325 --> 01:22:47,494
♪ برای اینکه تو تغییر کنی ♪

1687
01:22:47,496 --> 01:22:50,330
♪ من نمیتونم صبر کنم ♪

1688
01:22:50,332 --> 01:22:54,667
♪ یک روز دیگر ♪

1689
01:22:56,005 --> 01:22:58,005
♪ هر کاری که انجام می دهید ♪

1690
01:22:58,007 --> 01:23:02,109
♪ مرا دیوانه می کند
برای تو... ♪

1691
01:23:02,111 --> 01:23:03,610
بله

1692
01:23:03,612 --> 01:23:05,778
بله، بله، بله، بله.

1693
01:23:05,780 --> 01:23:08,432
♪ عزیزم، من نمی توانم صبر کنم ♪

1694
01:23:08,434 --> 01:23:13,570
♪ اوه، عزیزم ♪

1695
01:23:15,073 --> 01:23:20,477
♪ اوه، عزیزم ♪

1696
01:23:21,981 --> 01:23:27,634
♪ اوه، عزیزم ♪

1697
01:23:28,837 --> 01:23:32,672
♪ اوه، عزیزم ♪

1698
01:23:32,674 --> 01:23:34,674
بیکن!

1699
01:23:34,676 --> 01:23:36,326
باحال

1700
01:23:37,480 --> 01:23:39,680
نگاه کن، من - می دانم
تو عصبانی هستی،

1701
01:23:39,682 --> 01:23:41,515
ام، با
مطالب قانونی

1702
01:23:41,517 --> 01:23:43,483
من می توانم آن را متوقف کنم
با یک تماس تلفنی.

1703
01:23:43,485 --> 01:23:45,352
این چیزی است که من می خواهم.

1704
01:23:45,354 --> 01:23:47,321
من امیدوارم
شما هم می خواهید.

1705
01:23:50,659 --> 01:23:51,891
اوه، مرد

1706
01:23:51,893 --> 01:23:53,560
این نیست
یک ضد کت و شلوار.

1707
01:23:53,562 --> 01:23:55,495
ما--ما نبودیم
صادقانه با شما.

1708
01:23:55,497 --> 01:23:57,331
حق با شما بود ما...

1709
01:23:57,333 --> 01:24:00,334
همه را نابود نکرد
اسپرم شما 2 سال پیش.

1710
01:24:00,336 --> 01:24:03,002
اوه، خدای من.
من آن را می دانستم.

1711
01:24:04,940 --> 01:24:09,276
ورق بالا از طرف
مرکز باروری، UH.

1712
01:24:09,278 --> 01:24:11,278
ببینید، این است -
آنجا یک سیاهه است،

1713
01:24:11,280 --> 01:24:12,946
و در بالای صفحه،
شما می توانید ببینید

1714
01:24:12,948 --> 01:24:15,115
جایی که شما سپرده
3 سال پیش،

1715
01:24:15,117 --> 01:24:18,017
و سپس در پایین که در آن
هفته گذشته آن را پس گرفتیم.

1716
01:24:19,655 --> 01:24:21,488
صبر کنید، هفته گذشته؟

1717
01:24:23,091 --> 01:24:24,691
این از
آزمایشگاه DNA

1718
01:24:24,693 --> 01:24:26,460
ما قرار بودیم
از این یکی استفاده کنید.

1719
01:24:26,462 --> 01:24:29,362
خوب، ما شنیدیم
این بهترین بود، پس ...

1720
01:24:29,364 --> 01:24:31,231
ما به آنجا رفتیم
استفاده از اسپرم

1721
01:24:31,233 --> 01:24:33,100
و یک نمونه DNA
از حداکثر.

1722
01:24:33,102 --> 01:24:34,735
اساسا،
ما شما را به آن شکست دادیم.

1723
01:24:34,737 --> 01:24:36,169
چه می گوید؟

1724
01:24:36,171 --> 01:24:37,670
پام: چارلی...

1725
01:24:37,672 --> 01:24:38,972
بگذار آن را ببینم.

1726
01:24:42,812 --> 01:24:44,644
خوب، ما می خواهیم
یک ارزیابی مستقل

1727
01:24:44,646 --> 01:24:45,928
نه، ما -- ما نداریم.

1728
01:24:45,930 --> 01:24:47,197
ما هم همینطور.

1729
01:24:47,199 --> 01:24:49,349
من فکر می کنم مهم است
شما متقاعد شده اید.

1730
01:24:49,351 --> 01:24:51,684
بنابراین شما می توانید داشته باشید
دسترسی به حداکثر

1731
01:24:51,686 --> 01:24:53,720
برای دریافت نمونه.

1732
01:24:53,722 --> 01:24:56,005
که می شود
آخرین باری که او را خواهید دید.

1733
01:24:56,007 --> 01:24:58,358
ما درخواست می کنیم
یک دستور منع.

1734
01:24:58,360 --> 01:24:59,376
وکیل ما فکر نمی کند

1735
01:24:59,378 --> 01:25:01,077
این می شود
بسیاری از یک مشکل.

1736
01:25:01,079 --> 01:25:02,311
[آه] لطفا...

1737
01:25:02,313 --> 01:25:03,680
من نمی خواهم
یک تست دیگر

1738
01:25:03,682 --> 01:25:06,149
متاسفم
من به شما اعتماد نکردم

1739
01:25:06,151 --> 01:25:07,801
اشتباه بود،

1740
01:25:07,803 --> 01:25:09,269
واقعا اشتباه است
برای انجام آن.

1741
01:25:09,271 --> 01:25:10,937
نه، نه، من بودم.

1742
01:25:10,939 --> 01:25:13,774
باشه؟ خودداری کنید
به من دستور بده، نه او.

1743
01:25:13,776 --> 01:25:15,225
من هر چیزی را امضا خواهم کرد.

1744
01:25:15,227 --> 01:25:17,311
نه، حق با شما بود.
ما دروغ گفتیم

1745
01:25:18,664 --> 01:25:20,330
در مورد نگهداری
اسپرم اضافی؟

1746
01:25:20,332 --> 01:25:22,349
این خوب است. چه کسی اهمیت می دهد؟

1747
01:25:22,351 --> 01:25:25,819
نه، ما در مورد چرایی دروغ گفتیم
ما از خواستن دست کشیدیم

1748
01:25:25,821 --> 01:25:27,971
برای باردار شدن
با تو، جیل.

1749
01:25:27,973 --> 01:25:29,973
ما فقط -

1750
01:25:29,975 --> 01:25:31,708
ما نخواستیم
فرزند ما مال او باشد،

1751
01:25:31,710 --> 01:25:33,393
و ما نمی دانستیم
چگونه به او بگویید.

1752
01:25:33,395 --> 01:25:35,678
به خاطر من، درسته؟
یعنی،

1753
01:25:35,680 --> 01:25:37,881
من می دانم که شما بچه ها هرگز
من را دوست داشت، و این خوب است.

1754
01:25:37,883 --> 01:25:40,717
اوه، نه، چارلی...

1755
01:25:40,719 --> 01:25:42,485
به این دلیل است
ما شما را دوست داریم.

1756
01:25:42,487 --> 01:25:44,221
نگاه کن، اینطور نیست
مهم است چرا.

1757
01:25:44,223 --> 01:25:47,157
به این دلیل بود که
از امر.

1758
01:25:51,330 --> 01:25:52,995
WH--چی؟

1759
01:25:55,334 --> 01:25:56,999
پام: گیل...

1760
01:26:03,875 --> 01:26:06,843
دایان: باشه،
شما باید به او بگویید.

1761
01:26:08,414 --> 01:26:10,263
گیل با هم رابطه داشت،

1762
01:26:10,265 --> 01:26:11,748
و...

1763
01:26:11,750 --> 01:26:15,585
او، ام، او به من گفت
او داشت شما را ترک می کرد.

1764
01:26:15,587 --> 01:26:17,553
و من گفتم

1765
01:26:17,555 --> 01:26:21,324
هر چه شما بگویید چه زمانی
می شنوی، می دانی؟

1766
01:26:21,326 --> 01:26:23,660
"بیشتر فکر کن. آهسته تر."

1767
01:26:25,764 --> 01:26:27,998
اما او بود -
تو واقعا بودی--

1768
01:26:28,000 --> 01:26:30,584
شما به یاد دارید چگونه
تو بودی جیل؟ خیلی مطمئنی؟

1769
01:26:32,504 --> 01:26:34,854
و شما می دانید چه چیزی؟
ناگهان فکر کردم

1770
01:26:34,856 --> 01:26:36,823
من آن ژن ها را نمی خواهم
در بچه من.

1771
01:26:36,825 --> 01:26:39,393
شما می دانید؟ من سریال نمیخوام
از دوست پسرهای بابا

1772
01:26:39,395 --> 01:26:41,161
ورود و خروج
زندگی او.

1773
01:26:41,163 --> 01:26:44,497
اما من نمی توانستم
به شما بگویم که پس ...

1774
01:26:44,499 --> 01:26:45,998
[GIL SNIFFLES]

1775
01:26:47,336 --> 01:26:51,421
به هر حال تو بودی...
بیشتر سرمایه گذاری شده است

1776
01:26:51,423 --> 01:26:53,490
در مردی که می دیدی
به جای داشتن این بچه،

1777
01:26:53,492 --> 01:26:55,325
بنابراین ما فقط به شما گفتیم
کار نمی کرد،

1778
01:26:55,327 --> 01:26:56,877
و ما به بانک رفتیم.

1779
01:26:56,879 --> 01:26:59,428
این واقعا یک بود
تصمیم سخت

1780
01:26:59,430 --> 01:27:01,565
و من احساس گناه کردم
برای مدت طولانی.

1781
01:27:01,567 --> 01:27:03,934
اما آنجاست.

1782
01:27:03,936 --> 01:27:05,569
متاسفم

1783
01:27:10,241 --> 01:27:11,575
AHEM.

1784
01:27:11,577 --> 01:27:13,242
W-چه پسری؟

1785
01:27:17,749 --> 01:27:19,583
او نمی کند
دیگر در اینجا زندگی کنید.

1786
01:27:19,585 --> 01:27:20,917
اوه

1787
01:27:20,919 --> 01:27:22,218
او دور شد.
تو--تو--

1788
01:27:22,220 --> 01:27:23,587
تو هرگز او را ملاقات نکردی.

1789
01:27:23,589 --> 01:27:25,421
باشه، چی
شما آن را قطع کردید؟

1790
01:27:29,427 --> 01:27:31,427
تازه تموم شد،
این همه چیز است.

1791
01:27:33,949 --> 01:27:35,782
این تمام حقیقت است.

1792
01:27:37,620 --> 01:27:39,903
چون تو بودی
خیلی علاقه مند.

1793
01:27:39,905 --> 01:27:43,173
خوب؟ پس وکیل ما
نام ژان داگلاس است.

1794
01:27:43,175 --> 01:27:45,241
و او استیو را می شناسد،

1795
01:27:45,243 --> 01:27:46,760
بنابراین من مطمئن هستم که آنها می توانند بسازند
همه ترتیبات

1796
01:27:46,762 --> 01:27:48,095
برای آزمون شما.

1797
01:27:48,097 --> 01:27:50,146
لطفا، من نمی خواهم
یک تست دیگر

1798
01:27:50,148 --> 01:27:51,748
دستور محدود کننده قرار است
سر جای خود باشید

1799
01:27:51,750 --> 01:27:53,283
در چند هفته، بنابراین ...

1800
01:27:53,285 --> 01:27:55,284
اگر می خواهید دیگری بگیرید
تست کنید، باید عجله کنید.

1801
01:27:57,756 --> 01:27:59,121
حدس می زنم
همین است، ها؟

1802
01:27:59,123 --> 01:28:00,523
آره،
ما باید بریم

1803
01:28:07,031 --> 01:28:08,665
من خیلی متاسفم.

1804
01:28:24,349 --> 01:28:25,715
من به شما نگفتم

1805
01:28:25,717 --> 01:28:27,233
چون این کار را نکرد
معنی هر چیزی.

1806
01:28:27,235 --> 01:28:29,585
این بود...

1807
01:28:29,587 --> 01:28:31,921
دیوانه، شدید. من...

1808
01:28:34,076 --> 01:28:36,759
فکر نمی کردم اینطور باشد
کمک به شما بگویم.

1809
01:28:42,434 --> 01:28:43,767
من، ام...

1810
01:28:43,769 --> 01:28:46,736
من متولد نشدم
از این طریق، شما می دانید -

1811
01:28:46,738 --> 01:28:48,388
استریل.

1812
01:28:50,242 --> 01:28:53,009
من وازکتومی کردم
وقتی 21 ساله بودم،

1813
01:28:53,011 --> 01:28:55,595
که به زودی بود
همانطور که آنها به من اجازه دادند.

1814
01:28:57,265 --> 01:29:01,033
من یک دختر باردار شدم
زمانی که من یک نوجوان بودم،

1815
01:29:01,035 --> 01:29:04,337
و من فکر کردم که اینطور می شود
کاری کن که در مورد آن احساس بهتری داشته باشم.

1816
01:29:08,209 --> 01:29:11,194
باشه من -- من نمی دانم چرا
تو اینو به من میگی

1817
01:29:13,365 --> 01:29:15,331
تو می دانی،
فقط گفتن که...

1818
01:29:15,333 --> 01:29:17,500
اون هم دروغ بود

1819
01:29:18,904 --> 01:29:21,071
فقط ببینید اگر آن را
ما را حتی می کند.

1820
01:29:30,098 --> 01:29:31,431
HEH.

1821
01:29:31,433 --> 01:29:32,932
اوه...

1822
01:29:32,934 --> 01:29:34,517
من باید دست به کار شوم

1823
01:29:42,027 --> 01:29:43,710
جود در حال زمزمه کردن:
اوه لعنتی

1824
01:29:43,712 --> 01:29:44,944
چی؟

1825
01:29:46,348 --> 01:29:47,797
من لعنتی باردارم

1826
01:29:47,799 --> 01:29:49,966
حرکت خوب!

1827
01:29:49,968 --> 01:29:52,052
[آه]
عمدی نبود.

1828
01:29:52,054 --> 01:29:53,754
آره،
اما این عالی است.

1829
01:29:53,756 --> 01:29:55,622
حتی اگر او شما را بسازد
یک پیش عروسی امضا کنید،

1830
01:29:55,624 --> 01:29:56,957
مال این بچه
بلیط شما.

1831
01:29:56,959 --> 01:29:58,792
آره، من--

1832
01:29:58,794 --> 01:30:01,610
من مطمئن نیستم که اینطور است
اوتیس یا فرانک.

1833
01:30:01,612 --> 01:30:04,314
یک دقیقه صبر کنید. شما خوابید
با پری؟

1834
01:30:04,316 --> 01:30:07,350
آره، من--
روز اول.

1835
01:30:07,352 --> 01:30:08,852
رفیق، چقدر احمق
شما هستید؟

1836
01:30:08,854 --> 01:30:11,787
شما یک همجنسگرا را خراب کردید
بدون کاندوم؟

1837
01:30:11,789 --> 01:30:13,522
او یک باکره بود.

1838
01:30:13,524 --> 01:30:15,524
اوه هو هو هو!
آره درست است!

1839
01:30:15,526 --> 01:30:17,827
من هم همینطور

1840
01:30:17,829 --> 01:30:20,096
بیا. من هنوز ندارم
مشکل را ببینید.

1841
01:30:20,098 --> 01:30:21,264
در یک ماه -

1842
01:30:21,266 --> 01:30:22,966
در یک ماه، شما بگویید
پیرمرد مال اوست،

1843
01:30:22,968 --> 01:30:24,600
و سپس
وقتی تحویل می دهید،

1844
01:30:24,602 --> 01:30:26,802
این مثل این است
مقدمه واقعاً بزرگ

1845
01:30:26,804 --> 01:30:29,456
که فقط اتفاق می افتد
شبیه هر دوی آنها به نظر می رسد.

1846
01:30:29,458 --> 01:30:31,941
ما دوباره اختراع نمی کنیم
چرخ اینجاست.

1847
01:30:35,380 --> 01:30:36,430
[آه]

1848
01:30:36,432 --> 01:30:38,097
خاویر: هی، عزیزم.

1849
01:30:38,099 --> 01:30:39,499
مامی: سلام.

1850
01:30:39,501 --> 01:30:40,734
روز بزرگ، ها؟

1851
01:30:40,736 --> 01:30:42,536
آره
ما تقریباً آماده هستیم.

1852
01:30:42,538 --> 01:30:43,637
اون داره چیکار میکنه
در آنجا؟

1853
01:30:43,639 --> 01:30:44,704
او در حال تنظیم است،

1854
01:30:44,706 --> 01:30:45,906
مانند، یک اتاق نمایش
یا چیزی.

1855
01:30:45,908 --> 01:30:47,240
او اینجا بود
ویرایش تمام روز.

1856
01:30:47,242 --> 01:30:48,992
او کارگردان خود را می خواست
برش یا چیزی.

1857
01:30:48,994 --> 01:30:50,159
نیکی: همه چیز آماده است.

1858
01:30:50,161 --> 01:30:51,627
باشه عالی خوب

1859
01:30:51,629 --> 01:30:53,763
[آه]

1860
01:30:53,765 --> 01:30:55,031
نمایش زمان.

1861
01:30:55,033 --> 01:30:56,065
[نیشخند]

1862
01:31:01,957 --> 01:31:03,356
نیکی: آماده ای؟

1863
01:31:03,358 --> 01:31:04,791
مامی: MM-HMM.

1864
01:31:04,793 --> 01:31:05,841
آماده است؟

1865
01:31:07,178 --> 01:31:08,511
آره

1866
01:31:13,318 --> 01:31:14,634
[موسیقی شروع می شود]

1867
01:31:14,636 --> 01:31:17,504
<i> پایان خوش.</i>
ایده عالی عزیزم.

1868
01:31:17,506 --> 01:31:19,338
متشکرم.

1869
01:31:20,675 --> 01:31:22,759
[تشویق]

1870
01:31:23,995 --> 01:31:26,078
نیکی در فیلم:
در ژوئن 2002،

1871
01:31:26,080 --> 01:31:28,014
خاویر دوران
به مکزیکو بازگشت

1872
01:31:28,016 --> 01:31:30,316
به شهری که او را ترک کرد
5 سال قبل.

1873
01:31:30,318 --> 01:31:33,503
در حال بازگشت به اینجا
سان خوانیتو عجیب است.

1874
01:31:33,505 --> 01:31:35,071
آن طرف خانه من است.

1875
01:31:35,073 --> 01:31:38,141
از آن فیلم نگیرید!
آنها آن را نمی خواهند.

1876
01:31:38,143 --> 01:31:40,243
و مدرسه من

1877
01:31:40,245 --> 01:31:42,145
من اینجا نرفته ام
در 5 سال.

1878
01:31:42,147 --> 01:31:43,613
مامی: من نمی توانم باور کنم
تو این را شلیک کردی

1879
01:31:43,615 --> 01:31:46,048
در مقابل COSTCO.
این وحشی است!

1880
01:31:46,050 --> 01:31:47,617
این پایان کتاب است
به فیلم. باشه؟

1881
01:31:47,619 --> 01:31:49,118
در پایان فیلم،
او به سمت دوربین راه می رود.

1882
01:31:49,120 --> 01:31:51,237
ما او را دنبال نمی کنیم.
این همه در پیشنهاد است.

1883
01:31:51,239 --> 01:31:52,572
خواهی دید. اوه!

1884
01:31:52,574 --> 01:31:54,274
و من این دختر کوچولو را گرفتم -
این دختر کوچک مکزیکی -

1885
01:31:54,276 --> 01:31:55,741
برای فریاد زدن،
"جاویر! ژاویر!"

1886
01:31:55,743 --> 01:31:57,344
مانند این -
من نباید به شما می گفتم.

1887
01:31:57,346 --> 01:31:59,446
SHH! این همان است
قسمت بداهه.

1888
01:31:59,448 --> 01:32:00,913
به یاد می آوری، نیکی؟
آره!

1889
01:32:00,915 --> 01:32:02,482
این صحبت من است
جایی که شما می بینید

1890
01:32:02,484 --> 01:32:04,184
که من یک قلب دارم،
شما می دانید؟

1891
01:32:04,186 --> 01:32:05,285
این فقط نیست
پول.

1892
01:32:05,287 --> 01:32:06,586
اوه، من این را ندیدم.

1893
01:32:06,588 --> 01:32:08,421
خاویر، روی صفحه: WANTING
برای انجام این کار برای مشتریان من.

1894
01:32:08,423 --> 01:32:10,240
آنها در مدرسه به ما یاد دادند

1895
01:32:10,242 --> 01:32:14,411
نحوه برخورد با مشتری
چه کسی خواهان انتشار کامل است.

1896
01:32:14,413 --> 01:32:17,314
مودب، اما نه، متشکرم.

1897
01:32:18,483 --> 01:32:21,551
اولین بار،
من می گویم "نه"

1898
01:32:21,553 --> 01:32:24,087
و زن--
او گریه کرد.

1899
01:32:24,089 --> 01:32:25,655
شرم.

1900
01:32:25,657 --> 01:32:27,991
و من احساس بدی داشتم.

1901
01:32:27,993 --> 01:32:29,859
و بنابراین، دفعه بعد
اتفاق افتاد،

1902
01:32:29,861 --> 01:32:32,595
فکر کردم،
"من کی هستم که نه بگویم؟

1903
01:32:32,597 --> 01:32:36,298
"این آمریکا است.
اینجا کلیسا نیست

1904
01:32:36,300 --> 01:32:38,835
فقط بدن وجود دارد
و رویاهای آن."

1905
01:32:38,837 --> 01:32:41,888
سخنان او سخنان او
من به او نگفتم.

1906
01:32:41,890 --> 01:32:44,724
"بدن و رویاهای آن."
این نابغه است، مرد.

1907
01:32:44,726 --> 01:32:46,125
آره

1908
01:32:46,127 --> 01:32:47,527
خاویر، روی صفحه:
و شما می توانید بگویید

1909
01:32:47,529 --> 01:32:49,995
با نگاه کردن به این زنان
آن رویاها چه هستند.

1910
01:32:49,997 --> 01:32:52,832
زندگی آنها است
خیلی معمولی

1911
01:32:52,834 --> 01:32:55,117
خوب نیست. بد نیست.

1912
01:32:55,119 --> 01:32:56,653
متوسط.

1913
01:32:56,655 --> 01:32:58,671
آنها چیز بیشتری می خواهند.

1914
01:32:58,673 --> 01:33:02,124
شما می دانید، نه فقط یک لمس.

1915
01:33:02,126 --> 01:33:04,426
یک راز

1916
01:33:04,428 --> 01:33:07,764
رازی که آنها را می سازد
احساس شرم کنید.

1917
01:33:07,766 --> 01:33:10,399
این برای آنها خوب است.

1918
01:33:10,401 --> 01:33:15,237
آنها را به کسی تبدیل می کند
غیر از آنچه که مردم می بینند.

1919
01:33:15,239 --> 01:33:18,925
و به همین دلیل است که این کار را انجام می دهم.

1920
01:33:18,927 --> 01:33:21,310
و نکات خوب هستند.

1921
01:33:21,312 --> 01:33:23,363
شما را می سازد
مثل من، درسته؟

1922
01:33:23,365 --> 01:33:25,448
چون میدونی
من دارم به آنها کمک می کنم.

1923
01:33:25,450 --> 01:33:26,666
شاید. من نمی دانم.

1924
01:33:26,668 --> 01:33:29,269
آن قسمت کجاست--
اوه، اینجا.

1925
01:33:31,822 --> 01:33:34,941
نیکی، روی صفحه:
برای مشتریانش، خاویر یک خداست.

1926
01:33:34,943 --> 01:33:38,612
قوی دانا.
خطرناک اما ایمن

1927
01:33:38,614 --> 01:33:40,013
اما در زندگی خودش

1928
01:33:40,015 --> 01:33:41,948
به عنوان یک مهاجر
در این کشور،

1929
01:33:41,950 --> 01:33:45,352
تمام قدرت این است
در دستان شخص دیگری.

1930
01:33:45,354 --> 01:33:47,136
<i> ¡LA MIGRA!</i>
<i> ¡LA MIGRA!</i>

1931
01:33:47,138 --> 01:33:48,171
[صدای لاستیک]

1932
01:33:48,173 --> 01:33:49,305
مراقب باشید!

1933
01:33:49,307 --> 01:33:50,539
<i> ¡LA MIGRA!</i>

1934
01:33:50,541 --> 01:33:52,292
بیا اینجا سلام!

1935
01:33:52,294 --> 01:33:53,826
بیا اینجا.
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

1936
01:33:53,828 --> 01:33:55,844
این چیست؟
نیکی--

1937
01:33:55,846 --> 01:33:57,180
این خوب است.
نگران نباش.

1938
01:33:57,182 --> 01:34:00,467
نیکی، روی صفحه: ... IS A BATTLE
علیه<i> LA MIGRA.</i>

1939
01:34:00,469 --> 01:34:03,837
و تنها پاسخ
<i> LA MIGRA</i> می فهمد...

1940
01:34:03,839 --> 01:34:05,038
آیا این...

1941
01:34:06,441 --> 01:34:08,224
خاویر، روی صفحه: بله،
من باید گرین کارت داشته باشم.

1942
01:34:08,226 --> 01:34:09,325
لعنتی؟

1943
01:34:09,327 --> 01:34:10,927
من ازدواج کردم. HEH.

1944
01:34:10,929 --> 01:34:13,363
داشتم این دختر رو می دیدم
خاموش و روشن،

1945
01:34:13,365 --> 01:34:15,798
و بنابراین،
او گفت که با من ازدواج می کند.

1946
01:34:15,800 --> 01:34:17,350
من ترسیدم
من هنوز دارم به او پول می دهم.

1947
01:34:17,352 --> 01:34:19,752
نیکی، چه لعنتی
آیا این است؟

1948
01:34:19,754 --> 01:34:22,238
نیکی: ببینید، ما فقط هستیم
بالا بردن مخاطرات.

1949
01:34:22,240 --> 01:34:24,474
این یک چیز درام است،
شما می دانید.

1950
01:34:24,476 --> 01:34:25,742
خوب است. فقط...

1951
01:34:29,163 --> 01:34:31,214
خوب است، درست است؟

1952
01:34:31,216 --> 01:34:32,332
من ندارم--

1953
01:34:32,334 --> 01:34:34,567
قرار گذاشتیم،
و او عالی بود.

1954
01:34:34,569 --> 01:34:38,003
و بنابراین او از من پرسید.

1955
01:34:38,005 --> 01:34:40,740
به چه چیزی اهمیت می دادم؟
من قبلا ازدواج کرده بودم

1956
01:34:40,742 --> 01:34:42,391
این به این معنی نیست
برای من خیلی.

1957
01:34:42,393 --> 01:34:44,460
و پول خوب بود.

1958
01:34:44,462 --> 01:34:45,594
لعنتی؟

1959
01:34:45,596 --> 01:34:46,996
مامی: عیسی، نیکی!

1960
01:34:46,998 --> 01:34:48,948
قرار بود اینطور باشد
به مدت 2 سال،

1961
01:34:48,950 --> 01:34:52,385
تا زمانی که او گرفت
گرین کارت او، اما ...

1962
01:34:52,387 --> 01:34:54,320
کار می کند، می دانید؟

1963
01:34:54,322 --> 01:34:58,024
منظورم این است که اینطور نیست
ما باید وفادار باشیم.

1964
01:34:58,026 --> 01:35:00,393
شما می دانید؟ HEH.
اما بهتر است

1965
01:35:00,395 --> 01:35:02,862
از آخرین شوهرم
یا بچه های بعد از او.

1966
01:35:02,864 --> 01:35:06,599
این است، ام، خصوصی است،

1967
01:35:06,601 --> 01:35:08,718
و ما حتی واقعاً اینطور نیستیم
یکدیگر را بشناسید،

1968
01:35:08,720 --> 01:35:09,986
که بهترین چیز است.

1969
01:35:09,988 --> 01:35:13,756
یعنی باید می دانستم،
مسواک او چه رنگی است

1970
01:35:13,758 --> 01:35:16,092
یا چه طرفی
از تختی که روی آن خوابید

1971
01:35:16,094 --> 01:35:18,511
برای مصاحبه، اما ...

1972
01:35:18,513 --> 01:35:24,150
غیر از آن،
جاوی یک راز واقعی است.

1973
01:35:24,152 --> 01:35:25,885
و من هم هستم.

1974
01:35:27,155 --> 01:35:30,322
و این یک لعنت به شما است
به همه، بیش از حد. ها ها ها!

1975
01:35:30,324 --> 01:35:31,624
چه لعنتی
ادامه دارد؟

1976
01:35:31,626 --> 01:35:32,908
من نمی دانم.
من نمی دانم.

1977
01:35:32,910 --> 01:35:34,260
آیا شما دیوانه هستید؟

1978
01:35:34,262 --> 01:35:35,527
داستان آشکار شد--

1979
01:35:35,529 --> 01:35:37,480
آیا شما دیوانه هستید؟ من اعتراف کردم
به یک جنایت فدرال!

1980
01:35:37,482 --> 01:35:39,649
اگر مردم این را می بینند، شما را ببینید
می دانم چه اتفاقی برای من می افتد؟

1981
01:35:39,651 --> 01:35:41,016
کی او را دیدی؟

1982
01:35:41,018 --> 01:35:42,618
حتی چه زمانی
بروم آنجا؟

1983
01:35:42,620 --> 01:35:43,669
شما در مورد این می دانید؟

1984
01:35:43,671 --> 01:35:44,704
او نمی دانست.

1985
01:35:44,706 --> 01:35:45,721
باشه من می دانستم -
من می دانستم در مورد--

1986
01:35:45,723 --> 01:35:47,307
آنها مرا اخراج خواهند کرد!

1987
01:35:47,309 --> 01:35:48,590
آنها ارسال خواهند کرد
شونا به زندان

1988
01:35:48,592 --> 01:35:50,459
و آنها مرا برگردانند
به آن - آن سوراخ لعنتی!

1989
01:35:50,461 --> 01:35:51,627
نه، نه، نه، نه.
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن. باحال است.

1990
01:35:51,629 --> 01:35:53,679
من او را به امضا رساندم
یک تکه کاغذ که می گوید

1991
01:35:53,681 --> 01:35:55,365
هر چیزی که او در مورد گفتن است
دروغ است، پس، این است--

1992
01:35:55,367 --> 01:35:57,316
مامی: اوه!

1993
01:35:57,318 --> 01:35:59,184
جاوی، این خیلی زیاد است.
اشکالی ندارد.

1994
01:35:59,186 --> 01:36:00,286
ما -- IT --

1995
01:36:00,288 --> 01:36:02,722
نه
اوه خدا!

1996
01:36:02,724 --> 01:36:04,023
لعنتی!
[تیراندازی]

1997
01:36:04,025 --> 01:36:05,357
مامی: اوه!

1998
01:36:08,430 --> 01:36:10,062
اوه! جاوی، باشه
اشکالی ندارد.

1999
01:36:10,064 --> 01:36:11,197
آیا چیز دیگری وجود دارد؟

2000
01:36:11,199 --> 01:36:12,481
من دیوانه نیستم.

2001
01:36:12,483 --> 01:36:14,217
بیشتر؟
نه، نه، نه.

2002
01:36:14,219 --> 01:36:15,301
آیا دیگر وجود دارد؟!

2003
01:36:15,303 --> 01:36:16,352
در دوربین.
یکی در دوربین وجود دارد.

2004
01:36:16,354 --> 01:36:17,519
باشه

2005
01:36:19,824 --> 01:36:22,291
فقط تا بدانی--
فقط تا بدانی!

2006
01:36:22,293 --> 01:36:24,994
هیچ کس به من پول نمی دهد
برای پیاده شدن. هیچ کس!

2007
01:36:24,996 --> 01:36:26,662
اگر آن را انجام دهم،
من آن را برای سرگرمی انجام می دهم.

2008
01:36:26,664 --> 01:36:27,981
ما فقط باور می کنیم

2009
01:36:27,983 --> 01:36:29,915
به طوری که شما به او بدهید
نام بچه او.

2010
01:36:29,917 --> 01:36:33,319
و این -
این مال من است!

2011
01:36:33,321 --> 01:36:35,488
ما واقعی را دزدیدیم
یکی از اتاق شما

2012
01:36:35,490 --> 01:36:37,723
این چه چیزی است
ما آنجا انجام می دادیم.

2013
01:36:37,725 --> 01:36:39,591
درسته مامی؟

2014
01:36:39,593 --> 01:36:41,994
درسته مامی؟!
بله

2015
01:36:47,736 --> 01:36:48,835
[صدای درب]

2016
01:36:48,837 --> 01:36:50,469
اوه، چرا این کار را کردی؟

2017
01:36:50,471 --> 01:36:52,705
چرا گذاشتی
آن چیزها در؟! چرا؟!

2018
01:36:52,707 --> 01:36:54,140
من فکر کردم
شما باید بدانید!

2019
01:36:54,142 --> 01:36:56,009
بدانید با چه؟
من می دانستم که!

2020
01:36:56,011 --> 01:36:57,943
من می دانستم چه نوع
پسر او هست، باشه؟

2021
01:36:57,945 --> 01:36:59,678
تو مرا به آنجا بردی.
من او را دیدم.

2022
01:36:59,680 --> 01:37:01,914
نه او. شما
چه کسی<i> شما</i> هستید.

2023
01:37:01,916 --> 01:37:03,182
چه کسی<i> شما</i> هستید.

2024
01:37:03,184 --> 01:37:05,784
شما یکی از آن زنان هستید
چه کسی اسرار خود را دوست دارد!

2025
01:37:05,786 --> 01:37:08,321
این شما هستید!

2026
01:37:08,323 --> 01:37:09,422
باشه فقط بگو -

2027
01:37:09,424 --> 01:37:11,124
بسیار خوب. این است
تقصیر هیچ کس نیست، باشه؟

2028
01:37:11,126 --> 01:37:12,291
درست است - اشکالی ندارد.

2029
01:37:12,293 --> 01:37:13,759
فقط به من بگو
هر آنچه که می دانید.

2030
01:37:13,761 --> 01:37:14,927
چون داشتیم
یک توافق.

2031
01:37:14,929 --> 01:37:16,195
ما یک توافق داشتیم.
اوه، باشه

2032
01:37:16,197 --> 01:37:18,031
خب، فیلم من کجاست؟
هه؟ فیلم من کجاست؟

2033
01:37:18,033 --> 01:37:19,132
این تقصیر من نیست

2034
01:37:19,134 --> 01:37:20,233
من چیکار کردم--
نه، نکردم--

2035
01:37:20,235 --> 01:37:22,868
چه چیزی به دست آوردم؟
شما - شما این را دوست داشتید.

2036
01:37:22,870 --> 01:37:24,637
شما می دانید که انجام دادید.
شما این را دوست داشتید!

2037
01:37:24,639 --> 01:37:25,804
تو از من باج خواهی کردی!

2038
01:37:25,806 --> 01:37:27,806
تو دوست داشتی
هر ثانیه از آن!

2039
01:37:27,808 --> 01:37:30,143
تو رفتی بخوابی
هر شب گفتن

2040
01:37:30,145 --> 01:37:32,645
"من دارم برای یک پسر فیلم می سازم
کی اسلحه به سرم زده.

2041
01:37:32,647 --> 01:37:33,746
من زنده ام!"

2042
01:37:33,748 --> 01:37:34,880
نه
بله!

2043
01:37:34,882 --> 01:37:35,981
نه
بله!

2044
01:37:35,983 --> 01:37:38,551
و این بهتر است
از لعنت به فلان مکزیکی

2045
01:37:38,553 --> 01:37:40,269
شما حتی نمی خواهید
به هر کسی که می بینید بگویید.

2046
01:37:40,271 --> 01:37:43,238
شما می دانید، شما احتمالا
دوست داشتم آن بچه را رها کنم.

2047
01:37:43,240 --> 01:37:45,908
تو--تو--
مثل این است، هی، نگاه کن!

2048
01:37:45,910 --> 01:37:48,277
من فقط نیستم
چند زن معمولی

2049
01:37:48,279 --> 01:37:50,413
من یک جایی بچه دارم
من تسلیم شدم. من یک ستاره هستم.

2050
01:37:50,415 --> 01:37:51,514
این همان فیلمی است که شما هستید -

2051
01:37:51,516 --> 01:37:53,015
بس کن! توقف!

2052
01:37:53,017 --> 01:37:56,619
توقف فقط به من بگو
نام او.

2053
01:37:56,621 --> 01:37:58,253
فقط به من بگو
نام او.

2054
01:37:58,255 --> 01:38:00,088
احمق کردی
خارج از من،

2055
01:38:00,090 --> 01:38:01,490
به من اجازه بدهید به شما بدهم
آن صلیب!

2056
01:38:01,492 --> 01:38:02,991
باشه، متاسفم.
پس لعنت به تو!

2057
01:38:02,993 --> 01:38:04,159
شما می توانید به من بگویید -

2058
01:38:04,161 --> 01:38:05,294
لعنت به A.F.I.!

2059
01:38:05,296 --> 01:38:06,495
شما می توانید به من بگویید
نام او!

2060
01:38:06,497 --> 01:38:07,697
نه، من نمی توانم.

2061
01:38:07,699 --> 01:38:09,532
بله، شما می توانید.
[صدای درب]

2062
01:38:14,405 --> 01:38:16,839
شما چه فکر می کنید،
شما مرا می شناسید؟

2063
01:38:16,841 --> 01:38:20,242
تو من را نمی شناسی!
هیچ کس مرا نمی شناسد!

2064
01:38:21,579 --> 01:38:23,779
[موتور خودرو روشن می شود]

2065
01:38:23,781 --> 01:38:25,113
[خودرو خاموش است]

2066
01:38:28,419 --> 01:38:29,918
[HUMS]

2067
01:38:29,920 --> 01:38:33,422
هی، دیدی
کلیدهای SPYDER؟

2068
01:38:34,759 --> 01:38:38,927
نگران نباش.
من روی لغزش صورتی نیستم.

2069
01:38:38,929 --> 01:38:41,163
آزمون آزمایشگاهی شما چگونه بود؟

2070
01:38:41,165 --> 01:38:42,331
خوب.

2071
01:38:43,901 --> 01:38:46,618
چه مشکلی دارد؟
مشکل پسر؟

2072
01:38:46,620 --> 01:38:48,388
لعنت به تو، جود.

2073
01:38:51,927 --> 01:38:55,094
من امضا می کنم
قبل از عروسی، خوب؟

2074
01:38:55,096 --> 01:38:57,096
پس نگاه نکن
در من مانند آن.

2075
01:38:59,600 --> 01:39:01,401
چی؟ هیچ چیز
از پول می آید

2076
01:39:01,403 --> 01:39:03,269
شما می خواهید دریافت کنید
30 سال از هم اکنون

2077
01:39:03,271 --> 01:39:05,838
وقتی پدرت می میرد
از رابطه جنسی بیش از حد.

2078
01:39:09,444 --> 01:39:11,877
شما ندارید
به من زنگ بزنی مامان...

2079
01:39:11,879 --> 01:39:13,746
تمام وقت.

2080
01:39:13,748 --> 01:39:16,282
OTIS.

2081
01:39:18,502 --> 01:39:20,169
هی، عزیزم
اوه! شما عالی به نظر می رسید.

2082
01:39:20,171 --> 01:39:21,487
دارم تخم مرغ درست میکنم

2083
01:39:21,489 --> 01:39:23,289
نه، من باید بروم.

2084
01:39:26,027 --> 01:39:27,426
قهوه؟
من نمی توانم.

2085
01:39:27,428 --> 01:39:29,862
من یک روز دیوانه کردم.

2086
01:39:29,864 --> 01:39:31,430
باشه

2087
01:39:31,432 --> 01:39:33,132
اوه، لین می گوید
او برای ناهار در راه است.

2088
01:39:33,134 --> 01:39:34,700
او را بردارید
در جای او.

2089
01:40:02,580 --> 01:40:05,314
فقط به من بده
یک دقیقه، باشه؟

2090
01:40:16,828 --> 01:40:19,228
اشکالی ندارد. شما می توانید
آن را باز بگذارید.

2091
01:40:19,230 --> 01:40:20,562
آره؟

2092
01:40:23,434 --> 01:40:25,400
من حتی نمی دانم
چرا من اینجا هستم.

2093
01:40:25,402 --> 01:40:27,903
من قبلا دارم
ذهن من را ساخته است.

2094
01:40:27,905 --> 01:40:29,638
این فقط چیزی است
ما اینجا انجام می دهیم ...

2095
01:40:29,640 --> 01:40:31,674
جود. یا این جودی است؟

2096
01:40:31,676 --> 01:40:33,609
جود.
باشه

2097
01:40:37,648 --> 01:40:39,198
من سقط جنین را می خواهم.

2098
01:40:39,200 --> 01:40:41,083
آیا شما می خواهید
برای اینکه به من بگویید چرا؟

2099
01:40:41,085 --> 01:40:45,988
خوب، من ازدواج می کنم
کسی، و، اوه...

2100
01:40:47,825 --> 01:40:50,726
من می خواهم شروع کنم
با یک تخته تمیز.

2101
01:40:52,196 --> 01:40:53,546
این بچه او نیست؟

2102
01:40:53,548 --> 01:40:55,097
احتمالاً همینطور است.

2103
01:40:57,785 --> 01:40:59,218
[خنده]

2104
01:40:59,220 --> 01:41:02,021
اگر اینطور نیست،
این مال پسرش است.

2105
01:41:06,161 --> 01:41:07,894
جدی میگی؟

2106
01:41:07,896 --> 01:41:10,496
آره، و سپس،
اگر بچه های بیشتری داشته باشیم،

2107
01:41:10,498 --> 01:41:12,899
اوه، برادرشان
یا خواهر

2108
01:41:12,901 --> 01:41:16,902
ممکن است
پسر عموی آنها یا ...

2109
01:41:16,904 --> 01:41:19,271
شما می بینید
چگونه می تواند آن را دریافت کنید؟

2110
01:41:19,273 --> 01:41:20,806
آره

2111
01:41:22,076 --> 01:41:24,243
آیا شرکای شما می دانند
در مورد بارداری شما؟

2112
01:41:24,245 --> 01:41:25,260
نه

2113
01:41:26,731 --> 01:41:29,782
آیا هیچ احساسی دارید؟
در مورد کودک شما؟

2114
01:41:29,784 --> 01:41:31,417
اوم، تو نیستی
قرار است بگوید "بچه".

2115
01:41:31,419 --> 01:41:33,586
شما قرار است بگویید
"بارداری" یا "جنین".

2116
01:41:33,588 --> 01:41:34,970
من کاملا مطمئن هستم
در مورد آن.

2117
01:41:34,972 --> 01:41:38,424
برای شما مهم است
نباید اسمش را بچه گذاشت.

2118
01:41:38,426 --> 01:41:40,893
MM-HMM.
اما به این دلیل است

2119
01:41:40,895 --> 01:41:43,662
شما آن را پاره خواهید کرد
از من و آن را دور کن.

2120
01:41:43,664 --> 01:41:46,098
آیا شما طرفدار زندگی هستید؟

2121
01:41:46,100 --> 01:41:48,600
آیا فرم من را امضا می کنید؟

2122
01:41:48,602 --> 01:41:51,771
من هستم -- من فقط هستم
پرسیدن سوال.

2123
01:41:51,773 --> 01:41:54,273
من طرفدار انتخاب هستم،
البته.

2124
01:41:54,275 --> 01:41:56,508
اما نظرات من
در اینجا مهم نیستند.

2125
01:41:56,510 --> 01:41:58,911
خب، پس،
من در مورد آنها ساکت خواهم شد.

2126
01:42:00,348 --> 01:42:01,930
فکر می کنم کار ما تمام شده است.

2127
01:42:01,932 --> 01:42:04,132
من یک قرار ملاقات دارم
برای فردا ساعت 10:00.

2128
01:42:06,036 --> 01:42:09,037
من تو را نمی خواهم
برای سوء تفاهم.

2129
01:42:09,039 --> 01:42:11,741
من به همه چیز فکر می کنم
یک تصمیم بسیار بزرگتر است

2130
01:42:11,743 --> 01:42:13,676
از آنچه ما فکر می کنیم.

2131
01:42:13,678 --> 01:42:16,212
و این یکی -
این بزرگترین است.

2132
01:42:26,524 --> 01:42:28,190
من نمی دانم
کاری که من اینجا انجام می دهم.

2133
01:42:28,192 --> 01:42:29,675
من حتی نمی دانم
چه چیزی از شما بپرسم.

2134
01:42:29,677 --> 01:42:32,211
تو کمی
لعنتی، نه؟

2135
01:42:33,815 --> 01:42:35,631
تو باید بهتر باشی
در این روزها.

2136
01:42:38,252 --> 01:42:40,419
این تقریباً میانگین است.

2137
01:42:42,590 --> 01:42:43,955
در اینجا شما بروید.

2138
01:42:43,957 --> 01:42:45,691
با تشکر.

2139
01:42:45,693 --> 01:42:47,859
من طرفدار زندگی نیستم،
هر چند.

2140
01:42:47,861 --> 01:42:51,029
چه کسی است، یک بار که شما شروع کنید
توجه؟

2141
01:43:09,467 --> 01:43:11,100
آه، هی، عزیزم.

2142
01:43:13,104 --> 01:43:15,104
من تو را ندیدم

2143
01:43:15,106 --> 01:43:16,889
کجا بودی
امروز بعد از ظهر؟

2144
01:43:16,891 --> 01:43:19,191
اوه، زنگ زدم
تلفن همراه شما

2145
01:43:19,193 --> 01:43:20,860
ام...

2146
01:43:20,862 --> 01:43:22,595
لین--مامانش
به شهر آمد،

2147
01:43:22,597 --> 01:43:25,064
بنابراین ما او را گرفتیم
به ساحل.

2148
01:43:25,066 --> 01:43:27,332
بدون اوتیس؟

2149
01:43:27,334 --> 01:43:30,502
آیا او نمی خواست معرفی کند
دوست پسرش به مادرش؟

2150
01:43:31,673 --> 01:43:34,506
من نمی دانم.
من از آن دور می مانم.

2151
01:43:34,508 --> 01:43:36,576
تو، ها؟

2152
01:43:36,578 --> 01:43:39,011
من فکر می کردم ما هستیم
بعدا بیرون غذا میخورم

2153
01:43:39,013 --> 01:43:40,913
اوه، لعنت درست است.

2154
01:43:42,216 --> 01:43:44,466
آره گرفتم
یک فردای فیزیکی،

2155
01:43:44,468 --> 01:43:46,202
پس من باید انجام دهم
همه خون کار می کنند

2156
01:43:46,204 --> 01:43:49,905
و من نمی توانم چیزی بخورم
تا بعد از ساعت 7:00--

2157
01:43:49,907 --> 01:43:51,891
یا قبل از ساعت 7:00. هه!

2158
01:43:51,893 --> 01:43:55,361
من میرم بیرون بشینم
در کنار استخر، پس...

2159
01:43:55,363 --> 01:43:56,461
بیا.

2160
01:43:58,866 --> 01:44:00,282
من همه چیز را به او گفتم.

2161
01:44:00,284 --> 01:44:02,284
OTIS، گفتم
من این را اداره می کنم.

2162
01:44:02,286 --> 01:44:04,070
شما او را پس خواهید گرفت.
می دانم که خواهی کرد.

2163
01:44:04,072 --> 01:44:06,171
چه خبر است؟

2164
01:44:06,173 --> 01:44:08,824
او می داند که تو فقط هستی
بعد از پولش.

2165
01:44:08,826 --> 01:44:11,026
و من به او گفتم
آنچه تو بر سر من داشتی،

2166
01:44:11,028 --> 01:44:13,746
و او اهمیتی نمی دهد
که من همجنسگرا هستم.

2167
01:44:13,748 --> 01:44:15,514
من CA -- من مراقبت.
البته، من اهمیت می دهم.

2168
01:44:15,516 --> 01:44:17,450
این خبر <i> خوب نیست.

2169
01:44:17,452 --> 01:44:19,051
و شما در حال نقل مکان کردن هستید.

2170
01:44:19,053 --> 01:44:20,819
شاید من باید
آن را از او بشنوید.

2171
01:44:24,876 --> 01:44:26,875
حدس می زنم که هستی
بیرون رفتن.

2172
01:44:26,877 --> 01:44:28,243
اما شما می توانید
حلقه را نگه دارید.

2173
01:44:28,245 --> 01:44:30,212
من می دانم که این است
ارزش چیزی را دارد.

2174
01:44:30,214 --> 01:44:34,717
فرانک، این درست است.
اینطوری شروع شد

2175
01:44:34,719 --> 01:44:37,619
متاسفم

2176
01:44:37,621 --> 01:44:40,355
اما من واقعا
مثل تو. من--

2177
01:44:40,357 --> 01:44:41,990
شما نمی توانید آن را جعل کنید.

2178
01:44:41,992 --> 01:44:43,325
من نمی توانم.

2179
01:44:43,327 --> 01:44:45,627
پس؟ پس، من نیز.
من--

2180
01:44:45,629 --> 01:44:46,962
بابا، بابا، بابا--

2181
01:44:46,964 --> 01:44:49,064
من باید فکر کنم
درباره پسر من.

2182
01:44:49,066 --> 01:44:50,298
یعنی،
شما از او استفاده کردید.

2183
01:44:50,300 --> 01:44:51,867
تو به او کمک کردی
باباش رو تحقیر کن

2184
01:44:51,869 --> 01:44:53,602
این خوب نیست.

2185
01:44:53,604 --> 01:44:55,988
او ممکن است همجنسگرا باشد، اما
او تنها بچه من است.

2186
01:44:55,990 --> 01:44:57,522
من نمی دانم
در مورد آن.

2187
01:45:00,027 --> 01:45:01,594
[زمزمه]
من باردارم

2188
01:45:01,596 --> 01:45:02,961
عیسی

2189
01:45:02,963 --> 01:45:04,463
نه، او نیست!
او فقط ...

2190
01:45:04,465 --> 01:45:05,864
نگهش دار

2191
01:45:07,034 --> 01:45:08,867
شما باردار هستید،
شما نیستید؟

2192
01:45:10,037 --> 01:45:12,037
نباید
تفاوت ایجاد کنید.

2193
01:45:12,039 --> 01:45:13,805
آیا می دانید
اگر پسر است؟

2194
01:45:13,807 --> 01:45:15,274
به چه چیزی اهمیت می دهید؟
تو یه پسر داری

2195
01:45:15,276 --> 01:45:17,610
یا یک دختر
من فقط می پرسم.

2196
01:45:18,979 --> 01:45:22,047
بیا. این قدیمی ترین است
ترفند در کتاب!

2197
01:45:22,049 --> 01:45:23,549
برای دیدن برخی از تست ها بخواهید
یا چیزی.

2198
01:45:23,551 --> 01:45:26,552
اوه، لعنتی!
ها ها ها! باشه

2199
01:45:26,554 --> 01:45:28,154
ارزش یک گلوله را داشت.

2200
01:45:28,156 --> 01:45:30,722
شما نمی توانید یک دختر را سرزنش کنید
برای تلاش.

2201
01:45:30,724 --> 01:45:32,958
من در حال خوردن قرص لعنتی هستم،
فرانک

2202
01:45:32,960 --> 01:45:34,426
من چی هستم احمق؟

2203
01:45:34,428 --> 01:45:37,063
مانند جهان نیاز دارد
یک اوتیس دیگر.

2204
01:45:37,065 --> 01:45:38,447
سلام! سلام!

2205
01:45:38,449 --> 01:45:41,083
من تو و همه چیز را می خواهم
تو از خانه من بیرون آمده ای--

2206
01:45:41,085 --> 01:45:42,985
OTIS به شما کمک خواهد کرد--
تا فردا صبح.

2207
01:45:42,987 --> 01:45:44,620
نه، این باحال است.
من بسته بندی شده ام.

2208
01:45:44,622 --> 01:45:45,955
عالی

2209
01:45:47,608 --> 01:45:49,225
حداقل شما دریافت کرده اید
حالا چند توپ لعنتی،

2210
01:45:49,227 --> 01:45:50,459
که عالی خواهد بود،

2211
01:45:50,461 --> 01:45:52,761
به جز آن را فقط می سازد
دیک شما کوچکتر به نظر می رسد!

2212
01:45:52,763 --> 01:45:54,163
تو می دانی،
لین به من خواهد گفت

2213
01:45:54,165 --> 01:45:55,697
این که آیا شما هستید
باردار یا نه

2214
01:45:55,699 --> 01:45:58,434
اوه، با او تماس بگیرید. فردا.
بعد از ساعت 10:00

2215
01:46:12,133 --> 01:46:13,215
[موتور خودرو روشن می شود]

2216
01:46:17,354 --> 01:46:21,557
♪ من منتظرت نبودم ♪

2217
01:46:22,726 --> 01:46:28,347
♪ چون نکردی
منتظر من باش ♪

2218
01:46:28,349 --> 01:46:33,402
♪ وقتی که به نظر می رسد
ما واقعاً از طریق ♪

2219
01:46:34,739 --> 01:46:39,975
♪ عجیب است
من احساس آزادی نمی کنم ♪

2220
01:46:39,977 --> 01:46:40,976
من آماده ام.

2221
01:46:40,978 --> 01:46:46,582
♪ گاهی اوقات
من تو را اینجا می خواهم ♪

2222
01:46:46,584 --> 01:46:52,421
♪ گاهی اوقات
من تو را آنجا می خواهم ♪

2223
01:46:52,423 --> 01:46:58,443
♪ شاید من در ترس زندگی می کنم ♪

2224
01:46:58,445 --> 01:47:05,117
♪ شاید من فقط مهم نیستم ♪

2225
01:47:05,119 --> 01:47:11,123
♪ وقتی سرم احساس می کند
گیج و حواس پرت ♪

2226
01:47:11,125 --> 01:47:16,629
♪ و قلب من
خیلی خالیه ♪

2227
01:47:16,631 --> 01:47:22,283
♪ هیچ بهانه ای وجود ندارد
برای روشی که من عمل کرده ام ♪

2228
01:47:22,285 --> 01:47:27,973
♪ تو برای من هستی ♪

2229
01:47:27,975 --> 01:47:34,079
♪ من منتظر چیزهایی هستم
برای تغییر ♪

2230
01:47:34,081 --> 01:47:40,018
♪ چون شروع می کنند
برای لغزش دور ♪

2231
01:47:40,020 --> 01:47:45,657
♪ من این را می دانم
من باعث درد تو شدم ♪

2232
01:47:45,659 --> 01:47:52,480
♪ به همین دلیل است
ماندن سخت است ♪

2233
01:47:52,482 --> 01:47:58,487
♪ و سرم گیج شده است
و حواس پرت ♪

2234
01:47:58,489 --> 01:48:03,993
♪ و قلب من
خیلی خالیه ♪

2235
01:48:03,995 --> 01:48:09,664
♪ من شرمنده نیستم
روشی که من عمل کرده ام ♪

2236
01:48:09,666 --> 01:48:14,636
♪ تو هم مثل من هستی ♪

2237
01:48:14,638 --> 01:48:15,654
[تق زدن]

2238
01:48:15,656 --> 01:48:18,357
صبح بخیر
چارلی؟

2239
01:48:19,760 --> 01:48:20,959
شما می توانید قرار دهید
پیراهن شما.

2240
01:48:20,961 --> 01:48:22,361
من، اوه...

2241
01:48:22,363 --> 01:48:25,697
من فقط می خواستم به شما بگویم
این شخصا

2242
01:48:25,699 --> 01:48:27,699
خوب نیست، ها؟

2243
01:48:27,701 --> 01:48:32,103
خوب، شما می دانید،
همانطور که می توانید ببینید،

2244
01:48:32,105 --> 01:48:33,938
گاهی اوقات برگشت پذیر است
و گاهی اوقات اینطور نیست.

2245
01:48:33,940 --> 01:48:36,375
این فقط شانس است
از قرعه کشی.

2246
01:48:36,377 --> 01:48:40,712
چه کسی، اوه، به شما اجازه می دهد داشته باشید
وازکتومی در 21 سالگی؟

2247
01:48:40,714 --> 01:48:44,416
خوب، همه چیز تئوری است،
شما می دانید؟

2248
01:48:44,418 --> 01:48:46,385
من حتی نمی دانم
به هر حال بچه می خواهید.

2249
01:48:48,055 --> 01:48:51,623
خب... باشه، پس.

2250
01:48:51,625 --> 01:48:53,392
با تشکر، دکتر.

2251
01:48:53,394 --> 01:48:54,393
تد.

2252
01:48:56,230 --> 01:48:58,063
تد؟

2253
01:48:58,065 --> 01:48:59,565
ام...

2254
01:49:00,901 --> 01:49:04,236
من تعجب می کردم
اگر می توانستم، اوه...

2255
01:49:04,238 --> 01:49:05,804
اگر می توانستم
به شما زنگ بزنم،

2256
01:49:05,806 --> 01:49:08,240
اکنون که کار ما تمام شد
به صورت حرفه ای

2257
01:49:08,242 --> 01:49:11,343
اوه.
اوه، آره، حتما.

2258
01:49:14,748 --> 01:49:16,415
عالی

2259
01:49:16,417 --> 01:49:17,749
من شماره شما را گرفتم.

2260
01:49:30,598 --> 01:49:34,232
♪ دیشب، پیدا کردی
آنها اشتباه می کردند... ♪

2261
01:49:34,234 --> 01:49:36,869
سلام آیا می توانم اینجا بنشینم؟

2262
01:49:36,871 --> 01:49:38,103
با تشکر.

2263
01:49:42,109 --> 01:49:44,376
شما آقایی مک کی، درست است؟

2264
01:49:44,378 --> 01:49:45,444
درست است.

2265
01:49:46,781 --> 01:49:49,448
بنابراین، من می شنوم که جود لعنتی کرده است
اساساً شما تمام شده اید.

2266
01:49:49,450 --> 01:49:52,952
من هم همینطور من لین هستم.

2267
01:49:52,954 --> 01:49:54,954
دوست دختر اوتیس.

2268
01:49:56,123 --> 01:49:57,957
هیچ کس به من نگفته است.

2269
01:49:57,959 --> 01:50:01,627
من یک دوست پسر دارم.
ریک.

2270
01:50:01,629 --> 01:50:03,295
احمق.

2271
01:50:04,765 --> 01:50:07,900
♪ فقط نگه دارید
سرت رو راست... ♪

2272
01:50:07,902 --> 01:50:10,002
من فکر نمی کنم
او همه چیز را تعطیل کرده است،

2273
01:50:10,004 --> 01:50:11,669
اما او بهتر است.

2274
01:50:12,839 --> 01:50:15,007
او هنوز چاق است،
هر چند.

2275
01:50:15,009 --> 01:50:17,675
OTIS خیلی ناز است.

2276
01:50:17,677 --> 01:50:20,012
که باید می شد
راهنمایی شما.

2277
01:50:22,016 --> 01:50:24,082
من فکر نمی کنم OTIS
می داند که او چیست.

2278
01:50:24,084 --> 01:50:25,850
من فکر می کنم او فقط پیدا می کند
ایده گی

2279
01:50:25,852 --> 01:50:29,021
جذاب
از لحاظ نظری.

2280
01:50:29,023 --> 01:50:31,356
به خاطر همه
مشاغل ضربه ای که دریافت می کنید؟

2281
01:50:31,358 --> 01:50:33,025
[می خندد]

2282
01:50:33,027 --> 01:50:34,859
من نمی دانم.

2283
01:50:34,861 --> 01:50:37,862
بعضی از بچه ها همجنسگرا هستند،
اما شما می توانید آنها را ورق بزنید.

2284
01:50:37,864 --> 01:50:40,032
او همان چیزی است که من صدا می زنم
یک هومو واقعی.

2285
01:50:40,034 --> 01:50:41,866
بدون توهین

2286
01:50:43,703 --> 01:50:45,703
هی...

2287
01:50:45,705 --> 01:50:48,206
من فکر نمی کنم
ارثی است

2288
01:50:48,208 --> 01:50:51,209
این یک انتخاب است، خوب؟

2289
01:50:59,320 --> 01:51:00,652
آره

2290
01:51:04,224 --> 01:51:05,707
آیا شما می خواهید
نوشیدنی دیگری؟

2291
01:51:05,709 --> 01:51:08,043
آن را انجام دهید.
این زیباست.

2292
01:51:08,045 --> 01:51:09,377
متشکرم.

2293
01:51:09,379 --> 01:51:11,079
من می خواهم
آن را برانید.

2294
01:51:11,081 --> 01:51:12,080
نه امشب

2295
01:51:12,082 --> 01:51:13,749
کلیدها را به من بده
نه

2296
01:51:13,751 --> 01:51:14,750
وارد شوید.

2297
01:51:14,752 --> 01:51:16,051
اوه، خدای من، مرد.

2298
01:51:16,053 --> 01:51:17,052
آره

2299
01:51:17,054 --> 01:51:18,570
این راد لعنتی است.

2300
01:51:18,572 --> 01:51:19,904
چه می کند
همه این کارها انجام می شود؟

2301
01:51:19,906 --> 01:51:21,539
من مطمئن نیستم،
اما این یک -

2302
01:51:21,541 --> 01:51:24,443
مانند یک TECHTRONIC
تعویض دنده.

2303
01:51:24,445 --> 01:51:27,812
بنابراین، اگر فقط این کار را انجام دهید،
آن در معکوس است.

2304
01:51:27,814 --> 01:51:29,247
پس این واقعا آسان است
برای بهره برداری.

2305
01:51:29,249 --> 01:51:30,815
[خرابی]
[GASPS]

2306
01:51:31,818 --> 01:51:33,685
اوه!
عیسی

2307
01:51:36,957 --> 01:51:38,056
اوه

2308
01:51:38,058 --> 01:51:39,057
حالت خوبه؟

2309
01:51:39,059 --> 01:51:40,592
آره، من نه...
من فکر می کنم.

2310
01:51:40,594 --> 01:51:42,494
من دویدم -
تقصیر من نیست

2311
01:51:42,496 --> 01:51:43,728
نه، تقصیر من است.

2312
01:51:43,730 --> 01:51:44,863
آیا تقصیر من است؟
نه، تقصیر من است.

2313
01:51:44,865 --> 01:51:46,031
اوه، خدای من. اوه، نه

2314
01:51:46,033 --> 01:51:47,032
من برای آن پرداخت خواهم کرد.
اوه، نه

2315
01:51:47,034 --> 01:51:48,800
فرانک، بیا.

2316
01:51:48,802 --> 01:51:51,670
[مامی هق هق]

2317
01:51:51,672 --> 01:51:52,704
اینجا، اینجا، اینجا.

2318
01:51:52,706 --> 01:51:54,472
خدایا!

2319
01:51:54,474 --> 01:51:55,574
یک نوشیدنی بنوشید.

2320
01:51:58,812 --> 01:51:59,811
من ماشین را تعمیر می کنم.

2321
01:51:59,813 --> 01:52:01,813
تو هستی--
با این حال شما خوب هستید؟

2322
01:52:01,815 --> 01:52:03,381
بله، من فکر می کنم
من خوبم.

2323
01:52:03,383 --> 01:52:04,883
من فرانک هستم.
هیچ چیز به درد نمی خورد.

2324
01:52:04,885 --> 01:52:06,418
من برای پرداخت
همه چیز. اینجا.

2325
01:52:06,420 --> 01:52:08,753
اوف من هستم--
من مجبورم...

2326
01:52:08,755 --> 01:52:10,322
اوتیس: من به او دادم
نوارهای لعنتی.

2327
01:52:10,324 --> 01:52:12,291
او آن را نمی خواند
مثل جود

2328
01:52:12,293 --> 01:52:13,358
او را توهین می کند.

2329
01:52:13,360 --> 01:52:15,160
آلوین: آره، هر چی باشه.

2330
01:52:15,162 --> 01:52:18,029
و اگر فکر می کنید
او تمیز و هوشیار است،

2331
01:52:18,031 --> 01:52:20,765
بیدار شو
این تمام چیزی است که من می گویم.

2332
01:52:22,836 --> 01:52:24,069
چی؟

2333
01:53:04,678 --> 01:53:06,344
[قهقهه زدن]

2334
01:53:27,551 --> 01:53:28,683
[کلنگ]

2335
01:53:28,685 --> 01:53:32,187
هی، اوه، تو میخواهی
هیچ یک از این چیزها؟

2336
01:53:32,189 --> 01:53:35,490
درست مثل این است که می دانید،
شارژر تلفن و...

2337
01:53:35,492 --> 01:53:36,975
راهنمای برادران توماس،

2338
01:53:36,977 --> 01:53:38,243
که می توانستم از آن استفاده کنم
اگر شما آن را نمی خواهید.

2339
01:53:38,245 --> 01:53:41,647
آره مطمئناً نه
از آن در PHOENIX استفاده خواهم کرد.

2340
01:53:41,649 --> 01:53:43,115
بله، آن را بگیرید.

2341
01:53:57,381 --> 01:53:58,981
چی؟

2342
01:53:58,983 --> 01:54:01,316
اوه، این مال اوست
شماره مجوز.

2343
01:54:02,419 --> 01:54:03,618
مرد مکزیکی؟

2344
01:54:05,689 --> 01:54:08,790
آره آره

2345
01:54:08,792 --> 01:54:11,343
آیا کسی را می شناسید
چه کسی می تواند آن را ردیابی کند؟

2346
01:54:11,345 --> 01:54:14,246
چارلی:
جاویر اینجا زندگی می کند؟

2347
01:54:14,248 --> 01:54:16,064
خانه خوب
من می دانم.

2348
01:54:16,066 --> 01:54:18,967
چه چیزی او را شارژ می کند
برای ماساژ؟

2349
01:54:18,969 --> 01:54:20,969
من باید با او صحبت کنم.

2350
01:54:20,971 --> 01:54:22,204
باشه

2351
01:54:22,206 --> 01:54:23,538
اوه، لطفا، چارلی، نه.

2352
01:54:23,540 --> 01:54:25,607
من می خواهم - من نیاز دارم
برای انجام این کار خودم.

2353
01:54:25,609 --> 01:54:28,743
نگاه کن باشه
شما روی شماره گیری سریع من هستید.

2354
01:54:28,745 --> 01:54:30,778
تمام کاری که باید انجام دهم
IS SEND را فشار دهید.

2355
01:54:30,780 --> 01:54:32,547
شما یک انگشت شست فاصله دارید
اگر به تو نیاز دارم،

2356
01:54:32,549 --> 01:54:34,382
که من نمی کنم.
مامی -

2357
01:54:34,384 --> 01:54:36,017
من برمیگردم...

2358
01:54:36,019 --> 01:54:37,919
فردا یا روز بعد
توسط خودم.

2359
01:54:37,921 --> 01:54:41,223
بنابراین، این انتخاب شماست.

2360
01:54:41,225 --> 01:54:43,225
[در زدن]

2361
01:54:45,095 --> 01:54:46,427
سلام؟
سلام

2362
01:54:46,429 --> 01:54:48,279
تو مرا نمی شناسی،
من اهل لس آنجلس هستم.

2363
01:54:48,281 --> 01:54:50,131
من به دنبال نیکی هستم.

2364
01:54:50,133 --> 01:54:52,334
نه، وجود دارد
NICKY اینجا نیست. متاسفم

2365
01:54:52,336 --> 01:54:53,502
صبر کن، صبر کن، آره.

2366
01:54:53,504 --> 01:54:54,736
او گفت که ممکن است
یک نام مستعار.

2367
01:54:54,738 --> 01:54:57,739
آیا می دانید--
آیا این مرد را می شناسید؟

2368
01:54:57,741 --> 01:55:00,842
اوه رونی،
برادر من.

2369
01:55:00,844 --> 01:55:04,795
اوه باشه شاید بتوانم صحبت کنم
با مامان یا بابات؟

2370
01:55:04,797 --> 01:55:06,948
آنها در هاوایی هستند.
نگه دارید.

2371
01:55:06,950 --> 01:55:09,767
تام، یک نفر اینجاست
درباره رونی

2372
01:55:09,769 --> 01:55:11,769
بیا داخل
متشکرم.

2373
01:55:13,640 --> 01:55:15,440
آیا شما یک کوکاکولا می خواهید؟
یا چیزی؟

2374
01:55:15,442 --> 01:55:17,308
اوه، نه با تشکر.

2375
01:55:17,310 --> 01:55:18,843
تام برادر دیگر من است.

2376
01:55:18,845 --> 01:55:20,245
اوه-هه.

2377
01:55:24,184 --> 01:55:26,017
سلام

2378
01:55:26,019 --> 01:55:27,618
سلام
من تام هستم.

2379
01:55:27,620 --> 01:55:31,139
تو یک دوست هستی
از رونی؟

2380
01:55:31,141 --> 01:55:33,975
آره یعنی،
من نمی دانم - من نمی دانم.

2381
01:55:33,977 --> 01:55:40,799
اوم، او اسمش را به من گفت
بود، ام، نیکی. پس...

2382
01:55:40,801 --> 01:55:41,783
آره، او...

2383
01:55:41,785 --> 01:55:42,784
این اوست.

2384
01:55:42,786 --> 01:55:44,485
اوه آره او...

2385
01:55:44,487 --> 01:55:46,554
او اینجا نیست.

2386
01:55:46,556 --> 01:55:48,023
اوه، چه کرد
او با شما انجام می دهد؟

2387
01:55:48,025 --> 01:55:49,757
هیچ چیز. نه، هیچ چیز.

2388
01:55:49,759 --> 01:55:52,961
ما - ما شریک بودیم
در یک پروژه سینمایی

2389
01:55:52,963 --> 01:55:56,114
آره، ما با هم کار کردیم
حدود 6 ماه پیش.

2390
01:55:56,116 --> 01:55:58,333
آیا او ... انجام می دهد
او به شما پول بدهکار است؟

2391
01:55:58,335 --> 01:55:59,334
دختر: او یک احمق است.

2392
01:55:59,336 --> 01:56:00,469
بکا.
نه، این است -

2393
01:56:00,471 --> 01:56:03,372
این یک معامله بزرگ نیست.
من فقط بودم، ام...

2394
01:56:03,374 --> 01:56:05,406
من در شهر بودم و فقط
فکر کردم می گذرم.

2395
01:56:05,408 --> 01:56:06,425
اشکالی ندارد.

2396
01:56:06,427 --> 01:56:08,476
اوه، خب، اوم،
یک ثانیه صبر کنید.

2397
01:56:08,478 --> 01:56:11,146
اوه... زنگ زد
هفته گذشته.

2398
01:56:11,148 --> 01:56:12,714
شماره روشن است
تلفن همراه من در ماشین.

2399
01:56:14,167 --> 01:56:15,767
شما آن را می خواهید؟

2400
01:56:15,769 --> 01:56:17,135
باشه مطمئنا

2401
01:56:17,137 --> 01:56:18,303
باشه
با تشکر.

2402
01:56:18,305 --> 01:56:19,304
آره من خواهم کرد
درست برگرد.

2403
01:56:19,306 --> 01:56:20,672
باشه

2404
01:56:22,008 --> 01:56:23,642
بکا: میخوای
برای نشستن؟

2405
01:56:23,644 --> 01:56:24,976
نه با تشکر.

2406
01:56:26,513 --> 01:56:28,780
بابا میگه رونی
یک گوسفند سیاه.

2407
01:56:28,782 --> 01:56:29,981
او اکنون در نیویورک است،

2408
01:56:29,983 --> 01:56:32,751
اما او قرار است باشد
در برخی از مدارس هنر.

2409
01:56:32,753 --> 01:56:34,919
اما تام این کار را نمی کند
باور کن.

2410
01:56:36,690 --> 01:56:38,823
او سوخت
خانه ما یک بار.

2411
01:56:38,825 --> 01:56:41,225
خوب، گاراژ.

2412
01:56:41,227 --> 01:56:42,594
آنجاست
من دوچرخه ام را داشتم.

2413
01:56:44,331 --> 01:56:45,463
تام: باشه، متوجه شدم.

2414
01:56:45,465 --> 01:56:48,199
او حتی این را هم نداد
برای من، اما این بود -

2415
01:56:48,201 --> 01:56:49,968
همه چیز درست است.
مهم نیست.

2416
01:56:49,970 --> 01:56:51,219
یک دقیقه صبر کنید.
شماره او را نمی خواهید؟

2417
01:56:51,221 --> 01:56:53,071
چه اتفاقی افتاد؟

2418
01:56:53,073 --> 01:56:54,456
من نمی دانم.

2419
01:56:55,858 --> 01:56:57,476
کیف او.

2420
01:56:57,478 --> 01:56:58,827
لعنتی

2421
01:57:00,397 --> 01:57:02,013
چارلی: مامی؟

2422
01:57:04,685 --> 01:57:06,151
سلام! شما خوبید؟

2423
01:57:06,153 --> 01:57:07,602
چارلی: مامی!

2424
01:57:07,604 --> 01:57:08,603
سلام!

2425
01:57:08,605 --> 01:57:09,871
سلام. چه کرد
شما با او انجام می دهید؟

2426
01:57:09,873 --> 01:57:11,773
هیچ چیز.
کیف او.

2427
01:57:11,775 --> 01:57:13,341
سلام!

2428
01:57:13,343 --> 01:57:15,210
لعنتی تو کی هستی؟

2429
01:57:15,212 --> 01:57:16,528
احمق.

2430
01:57:16,530 --> 01:57:18,263
چارلی: مامی، بس کن!

2431
01:57:20,834 --> 01:57:22,500
مامی!

2432
01:57:25,104 --> 01:57:26,687
[نفس زدن]

2433
01:57:30,327 --> 01:57:31,659
چارلی: مامی!

2434
01:57:34,598 --> 01:57:35,597
[جیغ زدن لاستیک]

2435
01:57:37,384 --> 01:57:39,817
اوه، خدای من!

2436
01:57:39,819 --> 01:57:41,719
زن: اوه، خدای من!

2437
01:57:46,709 --> 01:57:48,343
آیا شما دارید
یک تلفن همراه؟

2438
01:57:48,345 --> 01:57:50,345
آره!
مامی.

2439
01:57:54,884 --> 01:57:55,934
مامی.

2440
01:58:11,751 --> 01:58:13,418
مامی: تو هستی
باشه، چارلی؟

2441
01:58:16,856 --> 01:58:18,089
آره

2442
01:58:18,091 --> 01:58:19,324
من یه چیزی دارم
برای شما.

2443
01:58:19,326 --> 01:58:20,558
این در
کیف من.

2444
01:58:22,362 --> 01:58:23,928
درست است
وجود دارد.

2445
01:58:40,897 --> 01:58:43,031
گفتی گمش کردی

2446
01:58:43,033 --> 01:58:45,917
نه، من آن را ترک کردم
برای نوزاد.

2447
01:58:45,919 --> 01:58:47,968
چیزی
از شما.

2448
01:58:49,706 --> 01:58:51,940
اسمش را گذاشتی؟

2449
01:58:51,942 --> 01:58:53,858
نه

2450
01:58:53,860 --> 01:58:56,143
اما یک بار او را در آغوش گرفتم.

2451
01:58:59,449 --> 01:59:01,449
من نمی دانم چرا
من به شما نگفتم

2452
01:59:05,973 --> 01:59:08,306
پس...

2453
01:59:08,308 --> 01:59:10,976
او می دانست که تو کی هستی و...

2454
01:59:10,978 --> 01:59:12,944
او نمی خواست شما را پیدا کند؟

2455
01:59:14,214 --> 01:59:16,581
این چیزی است که نیکی گفت.
رونی.

2456
01:59:18,184 --> 01:59:20,785
خوب، وقتی او باهوش تر است،
او می خواهد شما را پیدا کند.

2457
01:59:22,022 --> 01:59:23,922
شاید او اکنون باهوش است.

2458
01:59:26,159 --> 01:59:27,158
نه

2459
01:59:28,829 --> 01:59:32,347
بهتر است شما را بشناسم
از اینکه شما را نشناسم.

2460
01:59:32,349 --> 01:59:35,316
اینطور است
من همیشه احساس کرده ام.

2461
01:59:36,653 --> 01:59:38,819
[گریه کردن]

2462
01:59:42,192 --> 01:59:44,325
اشکالی ندارد.

2463
01:59:46,530 --> 01:59:48,563
من با
قیچی هم.

2464
01:59:48,565 --> 01:59:50,598
[ههههههه]

2465
01:59:52,819 --> 01:59:55,486
[موتور روشن می شود]

2466
02:00:09,703 --> 02:00:12,103
[BLACK HEART'S Procession's
<i> استوایی عشق</i> بازی]

2467
02:00:27,270 --> 02:00:28,570
♪ OOOH ♪

2468
02:00:28,572 --> 02:00:30,237
♪ OOOH ♪

2469
02:00:30,239 --> 02:00:31,806
♪ OOOH ♪

2470
02:00:31,808 --> 02:00:33,007
♪ OOOH ♪

2471
02:00:33,009 --> 02:00:34,609
♪ OOOH ♪

2472
02:00:34,611 --> 02:00:35,977
♪ OOOH ♪

2473
02:00:35,979 --> 02:00:37,495
♪ OOOH ♪

2474
02:00:37,497 --> 02:00:38,913
♪ OOOH ♪

2475
02:00:38,915 --> 02:00:43,151
♪ OOOH ♪

2476
02:00:43,153 --> 02:00:46,037
♪ گرمسیر عشق ♪

2477
02:00:46,039 --> 02:00:48,339
♪ OOOH ♪

2478
02:00:48,341 --> 02:00:52,143
♪ OOOH، گرمسیری عشق ♪

2479
02:01:01,270 --> 02:01:02,537
♪ اوه، آسایش ♪

2480
02:01:02,539 --> 02:01:04,706
آیا این رنگ می کند؟

2481
02:01:04,708 --> 02:01:09,060
♪ تو بیا، تو بیا
از دور ♪

2482
02:01:10,530 --> 02:01:16,701
♪ اوه، گوش کن، هرگز نگو
به آنچه که احساس می کنی خیانت کن ♪

2483
02:01:16,703 --> 02:01:17,869
♪ راحتی ♪

2484
02:01:19,405 --> 02:01:22,040
♪ شما آرامش می دهید،
شما راحت ♪

2485
02:01:22,042 --> 02:01:24,609
♪ تو بیا
از دور ♪

2486
02:01:24,611 --> 02:01:31,682
♪ هرگز اعتماد نکنید
چیزهایی که می گویند ♪

2487
02:01:31,684 --> 02:01:34,869
♪ اینجا بود ♪

2488
02:01:34,871 --> 02:01:39,857
♪ جایی که ما ترک کردیم
قلب ما ♪

2489
02:01:41,261 --> 02:01:44,362
♪ جایی که ما ترک کردیم
قلب ما ♪

2490
02:01:44,364 --> 02:01:46,431
[می خندد]

2491
02:01:46,433 --> 02:01:48,266
پرش واقعی خوب؟ باشه

2492
02:01:54,240 --> 02:01:58,476
♪ اینجا بود ♪

2493
02:01:58,478 --> 02:02:03,798
♪ در استوایی عشق ♪

2494
02:02:11,591 --> 02:02:14,091
♪ پشیمانی ♪

2495
02:02:14,093 --> 02:02:17,144
♪ پشیمانی با آن
هر روز ♪

2496
02:02:17,146 --> 02:02:20,180
♪ چون من آن را احساس می کنم
از این طریق ♪

2497
02:02:20,182 --> 02:02:26,253
♪ هرگز مبادله نکنید
با خودت ♪

2498
02:02:26,255 --> 02:02:29,524
♪ راحتی این است که ♪

2499
02:02:30,927 --> 02:02:35,229
♪ ما قلب خود را از دست دادیم ♪

2500
02:02:37,968 --> 02:02:42,303
♪ اینجا بود ♪

2501
02:02:42,305 --> 02:02:45,707
♪ جایی که ما ترک کردیم
قلب ما ♪

2502
02:02:47,443 --> 02:02:52,964
♪ در استوایی
از عشق ♪

2503
02:03:14,588 --> 02:03:16,588
<i> [همینطور که هستی</i> بازی میکنی]

2504
02:03:22,796 --> 02:03:26,865
♪ تغییر نکن ♪

2505
02:03:26,867 --> 02:03:29,768
♪ برای تلاش برای خوشحال کردن من ♪

2506
02:03:30,970 --> 02:03:35,373
♪ شما هرگز
اجازه دهید من قبل از ♪

2507
02:03:38,678 --> 02:03:42,414
♪ تصور نکن ♪

2508
02:03:42,416 --> 02:03:45,650
♪ تو خیلی آشنا هستی ♪

2509
02:03:46,686 --> 02:03:52,123
♪ و من نه
دیگر می بینمت ♪

2510
02:03:53,843 --> 02:03:58,345
♪ من نمی خواهم
ترکت کن ♪

2511
02:03:58,347 --> 02:04:02,267
♪ در زمان مشکل ♪

2512
02:04:02,269 --> 02:04:06,704
♪ ما هرگز نمی توانستیم داشته باشیم
بیا تا اینجا ♪

2513
02:04:09,876 --> 02:04:14,128
♪ من اوقات خوب را سپری کردم ♪

2514
02:04:14,130 --> 02:04:17,882
♪ اوقات بد را می گذرانم ♪

2515
02:04:17,884 --> 02:04:24,322
♪ من تو را خواهم برد
همونجوری که هستی ♪

2516
02:04:29,880 --> 02:04:33,547
♪ سعی نکنید ♪

2517
02:04:33,549 --> 02:04:36,918
♪ برخی از مد جدید ♪

2518
02:04:36,920 --> 02:04:42,924
♪ تغییر نکن
رنگ موی شما ♪

2519
02:04:45,495 --> 02:04:49,230
♪ تو همیشه مال من را داری

2520
02:04:49,232 --> 02:04:53,234
♪ اشتیاق ناگفته ♪

2521
02:04:53,236 --> 02:04:58,506
♪ گرچه ممکن است نه
به نظر می رسد مراقبت ♪

2522
02:05:00,076 --> 02:05:08,917
♪ من نمی خواهم
مکالمه هوشمندانه ♪

2523
02:05:08,919 --> 02:05:13,922
♪ من نمی خواهم
برای کار که سخت ♪

2524
02:05:16,325 --> 02:05:19,811
♪ من فقط یک نفر را می خواهم ♪

2525
02:05:19,813 --> 02:05:24,565
♪ که بتونم باهاش حرف بزنم ♪

2526
02:05:24,567 --> 02:05:31,005
♪ من فقط تو را می خواهم
اینجوری که هستی ♪

2527
02:05:36,245 --> 02:05:43,484
♪ من باید این را بدانم
تو همیشه خواهی بود ♪

2528
02:05:44,554 --> 02:05:49,107
♪ همان پیرمرد
که می دانستم ♪

2529
02:05:52,178 --> 02:05:58,883
♪ چه چیزی طول خواهد کشید
تا زمانی که به من ایمان بیاوری ♪

2530
02:06:00,086 --> 02:06:05,255
♪ راه که
من به تو ایمان دارم ♪

2531
02:06:07,560 --> 02:06:12,046
♪ گفتم دوستت دارم ♪

2532
02:06:12,048 --> 02:06:15,649
♪ و این برای همیشه ♪

2533
02:06:15,651 --> 02:06:21,088
♪ این را قول می دهم
از قلب من ♪

2534
02:06:23,910 --> 02:06:26,511
♪ من نمیتونم دوستت داشته باشم ♪

2535
02:06:27,914 --> 02:06:30,548
♪ هر بهتر ♪

2536
02:06:31,618 --> 02:06:38,555
♪ دوستت دارم
همونجوری که هستی ♪

2537
02:06:38,557 --> 02:06:43,160
♪ هستند ♪

2538
02:06:45,765 --> 02:06:51,635
♪ تو هستی ♪

2539
02:06:53,272 --> 02:06:55,256
[تشویق]

2540
02:07:01,614 --> 02:07:04,449
<i> [MAS QUE NADA</i> در حال پخش]

2541
02:07:04,451 --> 02:07:07,452
زیرنویس ممکن شده توسط
LIONS GATE سرگرمی

2542
02:07:07,454 --> 02:07:10,555
زیرنویس شده توسط ملی
مؤسسه زیرنویس
--www.ncicap.org--

2543
02:08:44,016 --> 02:08:46,016
<i> [BADA TÚ CONMIGO</i> در حال پخش]